Pinyin Lyrics Bobby Chen (陳昇) – 阿春 (A Chun) 歌词
Singer: Bobby Chen (陳昇)
Title: 阿春 (A Chun)
奶奶挑了菜擔子擺在村子口
Nainai tiaole cai danzi bai zai cun zi kou
陌生的日子啊 做了一個夢
mosheng de rizi a zuole yige meng
夢裡人家說 阿春他爸爸死在牢裡頭
meng li renjia shuo a chun ta baba si zai lao litou
他媽媽是誰 沒有人見過
ta mama shi shui meiyou ren jianguo
每個人編織著如花的生活
mei geren bianzhizhe ruhua de shenghuo
什麼第一志願什麼輕狂的自由
shenme di yi zhiyuan shenme qingkuang de ziyou
村子口的老人笑著說 留下幾個孩子吧
cun zi kou de laoren xiaozhe shuo liu xia ji ge haizi ba
老人家的棋局都沒有了對手
laorenjia de qiju dou meiyoule duishou
普通的日子啊 我們都聽了許多
putong de rizi a women dou tingle xuduo
誰也不能做什麼 啊 何必要懂得
shui ye buneng zuo shenme a hebi yao dongde
那些年的那一天 美國人登陸了月球
naxie nian di na yitian meiguo ren denglule yueqiu
而南海那還迷漫著法西斯的戰火
er nanhai na hai mimanzhe faxisi de zhanhuo
這些年來啊 世界改變了許多
zhexie nianlai a shijie gaibianle xuduo
可我夢裡的人們為何都不老
ke wo meng li de renmen weihe dou bulao
夢裡的故鄉 像一灘吃人的泥沼
meng li de guxiang xiang yi tan chi ren de nizhao
‘阿春’啊 他走回了無邊的泥沼
‘a chun’a ta zou hui liao wubian de nizhao
村子口的老人說 阿春今天還來不來
cun zi kou de laoren shuo a chun jintian hai lai bu lai
學校都畢業了 他還能做什麼
xuexiao dou biyele ta hai neng zuo shenme
校門口的鳳凰花 早晚都要謝了
xiao menkou de fenghuang hua zaowan dou yao xiele
再見了我的朋友 美麗的天真
zaijianle wo de pengyou meili de tianzhen
少年人都有自己的路要走
shaonian ren dou you ziji de lu yao zou
什麼第一志願什麼輕狂的自由
shenme di yi zhiyuan shenme qingkuang de ziyou
圍著下棋的老人都笑著說 他只有混流氓
weizhe xia qi de laoren dou xiaozhe shuo ta zhiyou hun liumang
這苦命的孩子是我們養大的
zhe kuming de haizi shi women yang da de
啊 這樣的故事’啊’ 你聽了許多
a zheyang de gushi’a’ ni tingle xuduo
沒有人說你應該要懂得
meiyou ren shuo ni yinggai yao dongde
總有那麼一天 我們已沒有了眼淚
zong you name yitian women yi meiyoule yanlei
麻木的你我相逢在人生的路口
mamu de ni wo xiangfeng zai rensheng de lukou
阿春啊你不要跟著我 我不再是你的朋友
a chun a ni buyao genzhe wo wo bu zai shi ni de pengyou
故鄉裡做了奇怪的夢 離開了就醒來
guxiang li zuole qiguai de meng likaile jiu xing lai
如果我的奶奶不在了 我也想要逃走
ruguo wo de nainai buzaile wo ye xiang yao taozou
離開我們的故鄉吧 那裡都會很自由
likai women de guxiang ba nali duhui hen ziyou
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ding Shao Hua (丁少華) - 我的愛 (Wo De Ai)
阿春 (A Chun) – English Translation
Grandma took the burden of vegetables and placed it at the entrance of the village
I had a dream on a strange day
In the dream, people said that Achun’s father died in prison
Who is his mother, no one has seen
Everyone weaves a flowery life
What first wish, what frivolous freedom
The old man in the village said with a smile, leave a few children
The old man’s chess game has no opponents
We have listened a lot on ordinary days
No one can do anything, ah, why understand?
That day in those years, the Americans landed on the moon
And Nanhai is still fascinated by fascist warfare
The world has changed a lot over the years
But why the people in my dreams are not old
The hometown in the dream is like a muddy swamp
‘Achun’, he walked back to the boundless mud
The old man in the village said that Achun would not come today
What else can he do after graduating from school
The phoenix flower at the school gate will be grateful sooner or later
Goodbye my friend, beautiful innocence
Young people have their own way to go
What first wish, what frivolous freedom
The old people playing chess all smiled and said that he is only a hooligan
We raised this poor child
Ah, such a story, “Ah,” you have heard a lot
No one said you should understand
One day we will have no tears
Numb you and I meet at the intersection of life
Ah Chun, don’t follow me, I am no longer your friend
I had a strange dream in my hometown and woke up after leaving
If my grandma is gone, I want to run away too
Leave our hometown, there will be freedom
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Bobby Chen (陳昇) – 阿春 (A Chun) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru