Pinyin Lyrics Cao Tun Jian Zai (草屯囝仔) – 亡命之徒 (Wang Ming Zhi Tu) (陳樞育 & 李明倉) 歌词
Singer: Cao Tun Jian Zai (草屯囝仔)
Title: 亡命之徒 (Wang Ming Zhi Tu) (陳樞育 & 李明倉)
這勒故事要從哪裡講起
Zhe lei gushi yao cong nali jiang qi
這是一勒亡命之徒欸路浮浮沉沉
zhe shi yi lei wangming zhi tu ai lu fu fuchenchen
別人安怎看 伊總是不管
bieren an zen kan yi zong shi buguan
遇丟不歡喜欸代誌總是表現不滿
yu diu bu huanxi ai dai zhi zong shi biaoxian buman
遇到丟灣 個性犽起來丟番
yu dao diu wan gexing ya qilai diu fan
有一種眉角早就落在伊尬電仔之間
you yizhong mei jiao zao jiu luo zai yi ga dian zi zhi jian
人生沒目標 感覺茫渺 伊學不俏 伊麻學不會
rensheng mei mubiao ganjue mang miao yi xue bu qiao yi ma xue bu hui
代誌抹不掉 刑期判未了 伊欸好兄弟將伊賣掉
dai zhi mo bu diao xingqi pan weiliao yi ai hao xiongdi jiang yi mai diao
一次擱一次欸信任去乎破壞
yici ge yici ai xinren qu hu pohuai
心情若壞 藥仔歹戒 一晚至少攏要暈八次
xinqing ruo huai yao zi dai jie yi wan zhishao long yao yun ba ci
忘記嗣大安怎交代 忘記嗣大欸愛
wangji si da’an zen jiaodai wangji si da ai ai
這是什麼世界 想要去一勒所在無人知
zhe shi shenme shijie xiang yao qu yi lei suozai wuren zhi
無通該 無通哀 將痛苦吞腹內
wu tong gai wu tong ai jiang tongku tun fu nei
吞腹內欸痛苦 是誰知道我欸煩惱
tun fu nei ai tongku shi shui zhidao wo ai fannao
誰在痛苦 誰勒每ㄧ勒暗眠睡不好
shui zai tongku shui lei meiyi1 lei an mian shui bu hao
代價太清楚 你看不丟 有誰知道我感受欸苦楚
daijia tai qingchu ni kan bu diu you shui zhidao wo ganshou ai kuchu
青狂欸我 大家攏想跟我拼
qing kuang ai wo dajia long xiang gen wo pin
亡命欸日子乎我看清現實
wangming ai rizi hu wo kan qing xianshi
我卻不知驚
wo que buzhi jing
浮沉人生
fuchen rensheng
亡命之徒欸聲音
wangming zhi tu ai shengyin
卻永遠消失低槍枝刁落欸中欸迴音
que yongyuan xiaoshi di qiangzhi diao luo ai zhong ai huiyin
這是一勒亡命之徒欸故事
zhe shi yi lei wangming zhi tu ai gushi
他對自己欸生命並沒有什麼顧錄
ta dui ziji ai shengming bing meiyou she me gu lu
擱有為丟金錢伊沒通考慮
ge you wei diu jinqian yi mei tong kaolu
擱記得第一次 摸到槍支掛槍籽欸感慨
ge jide di yi ci mo dao qiang zhi gua qiang zi ai gankai
沒關係多少次 捲下享受尬感受這好壞
meiguanxi duoshao ci juan xia xiangshou ga ganshou zhe hao huai
別人欸人生像是蛾仔向光飛
bieren ai rensheng xiang shi e zi xiang guang fei
阮卻怨嘆走偏人生只有黑沒白
ruan que yuan tan zou pian rensheng zhiyou hei mei bai
伊想要哭 伊想要跑 但腳踩法律時伊卻學不會
yi xiang yao ku yi xiang yao pao dan jiao cai falu shi yi que xue bu hui
伊學不俏 K盤吐不完 懶惰親像狗 但錢花不完
yi xue bu qiao K pan tu bu wan landuo qin xiang gou dan qian hua bu wan
放蕩欸 生活目珠看丟電仔就躲
fangdang ai shenghuo mu zhu kan diu dian zi jiu duo
放棄欸 青春醋味感覺不擱回去
fangqi ai qingchun cu wei ganjue bu ge huiqu
這勒暗眠伊坐在海邊望著天上欸星
zhe lei an mian yi zuo zai haibian wangzhe tianshang ai xing
海岸線下面欸海浪聲親像伊複雜欸心
hai’anxian xiamian ai hailang sheng qin xiang yi fuza ai xin
七星一支一支點
qixing yizhi yizhidian
偏徒一步一步走
pian tu yibu yibu zou
除了金錢尬權利想不到身邊擱剩啥
chule jinqian ga quanli xiangbudao shenbian ge sheng sha
這段故事 沒結局 擱勒繼續 找尋他人生 失去欸那片快樂
zhe duan gushi mei jieju ge lei jixu zhaoxun ta rensheng shiqu ai na pian kuaile
青狂欸我 大家攏想跟我拼
qing kuang ai wo dajia long xiang gen wo pin
亡命欸日子乎我看清現實
wangming ai rizi hu wo kan qing xianshi
我卻不知驚
wo que buzhi jing
浮沉人生
fuchen rensheng
亡命之徒欸聲音
wangming zhi tu ai shengyin
卻永遠消失低槍枝刁落欸中欸迴音
que yongyuan xiaoshi di qiang zhi diao luo ai zhong ai huiyin
月娘啊 我已經認不出自己
yue niang a wo yijing ren bu chu ziji
亡命之徒欸名字無人擱在提起
wangming zhi tu ai mingzi wuren ge zai tiqi
這條黑暗路頂 人講冷清清
zhe tiao hei’an lu ding ren jiang lengqingqing
我欸心 我欸情 卻都博在兄弟欸志氣
wo ai xin wo ai qing que dou bo zai xiongdi ai zhiqi
青狂欸我 大家攏想跟我拼
qing kuang ai wo dajia long xiang gen wo pin
亡命欸日子乎我看清現實
wangming ai rizi hu wo kan qing xianshi
我卻不知驚
wo que buzhi jing
浮沉人生
fuchen rensheng
亡命之徒欸聲音
wangming zhi tu ai shengyin
卻永遠消失低槍枝刁落欸中欸迴音
que yongyuan xiaoshi di qiang zhi diao luo ai zhong ai huiyin
——————————————
《亡命之徒》Bông-bīng Tsi-tôo
“wangming zhi tu”Bong-bing Tsi-too
草屯囡仔樂團Tsháu-tûn-gín-á Ga̍k-thuân
cao tun nan zi yuetuan Tshau-tun-gin-a Ga̍k-thuan
陳樞育Tân Su-io̍k
chenshuyu Tan Su-io̍k
李明倉Lí Bîng-tshong
li mingcang Li Bing-tshong
↓↓(RAP)—(RAP)—(RAP)↓↓
￬￬(RAP)—(RAP)—(RAP)￬￬
這个故事欲對佗位講起
zhe ge gushi yu dui tuo wei jiang qi
tsit ê kòo-sū beh tuì tó-uī kóng-khí
tsit e koo-su beh tui to-ui kong-khi
這是一个亡命之徒的路浮浮沉沉
zhe shi yige wangming zhi tu de lu fu fuchenchen
tse sī tsi̍t-ê bông-miā-tsi-tôo ê lōo phû-phû-tîm-tîm
tse si tsi̍t-e bong-mia-tsi-too e loo phu-phu-tim-tim
別人按怎看
bieren an zen kan
pa̍t-lâng án-tsuánn khuànn
pa̍t-lang an-tsuann khuann
伊總是不管
yi zong shi buguan
i tsóng-sī put-kuán
i tsong-si put-kuan
拄著無歡喜的代誌
zhuzhe wu huanxi de dai zhi
tú-tio̍h bô huann-hí ê tāi-tsì
tu-tio̍h bo huann-hi e tai-tsi
總是表現不滿
zong shi biaoxian buman
tsóng-sī piáu-hiān put-buán
tsong-si piau-hian put-buan
拄著轉彎
zhuzhe zhuanwan
tú-tio̍h tńg-uan
tu-tio̍h tng-uan
個性夯起來就番
gexing hang qilai jiu fan
kò-sìng giâ–khí-lâi tō huan
ko-sing gia–khi-lai to huan
有一種鋩角
you yizhong mang jiao
ū tsi̍t-tsióng mê-kak
u tsi̍t-tsiong me-kak
早就落佇伊佮電仔之間
zao jiu luo zhu yi ge dian zi zhi jian
tsá tiō lo̍h tī i kah tiān-á tsi-kan
tsa tio lo̍h ti i kah tian-a tsi-kan
人生無目標
rensheng wu mubiao
jîn-sing bô bo̍k-piau
jin-sing bo bo̍k-piau
感覺茫渺
ganjue mang miao
kám-kak bông-biáu
kam-kak bong-biau
伊學袂巧
yi xue mei qiao
i o̍h buē khiáu
i o̍h bue khiau
伊嘛學袂曉
yi ma xue mei xiao
i mā o̍h buē-hiáu
i ma o̍h bue-hiau
代誌抹袂掉
dai zhi mo mei diao
tāi-tsì buah bē tiāu
tai-tsi buah be tiau
刑期判袂了
xingqi pan meile
hîng-kî phuànn buē liáu
hing-ki phuann bue liau
伊的好兄弟將伊賣掉
yi de hao xiongdi jiang yi mai diao
i ê hó-hiann-tī tsiong i bē-tiāu
i e ho-hiann-ti tsiong i be-tiau
一擺閣一擺的信任
yi bai ge yi bai de xinren
tsi̍t-pái koh tsi̍t-pái ê sìn-jīm
tsi̍t-pai koh tsi̍t-pai e sin-jim
去予破壞
qu yu pohuai
khì hōo phò-huāi
khi hoo pho-huai
心情若䆀
xinqing ruo mei
sim-tsîng nā bái
sim-tsing na bai
藥仔歹改
yao zi dai gai
io̍h-á pháinn kái
io̍h-a phainn kai
一暗至少攏愛眩八改
yi an zhishao long ai xuan ba gai
tsi̍t-àm tsì-tsió lóng ài hîn peh-kái
tsi̍t-am tsi-tsio long ai hin peh-kai
袂記得序大按怎交代
mei jide xu da an zen jiaodai
buē-kì-tit sī-tuā án-tsuánn kau-tài
bue-ki-tit si-tua an-tsuann kau-tai
袂記得序大的愛
mei jide xu da de ai
buē-kì-tit sī-tuā ê ài
bue-ki-tit si-tua e ai
這是啥物世界
zhe shi sha wu shijie
tse sī sánn-mih sè-kài
tse si sann-mih se-kai
想欲去一个所在無人知
xiang yu qu yige suozai wuren zhi
siūnn-beh khì tsi̍t-ê sóo-tsāi bô-lâng tsai
siunn-beh khi tsi̍t-e soo-tsai bo-lang tsai
無通喈
wu tong jie
bô-thang kainn
bo-thang kainn
無通哀
wu tong ai
bô-thang ai
bo-thang ai
將痛苦吞腹內
jiang tongku tun fu nei
tsiong thòng-khóo thun pak-lāi
tsiong thong-khoo thun pak-lai
吞腹內的痛苦
tun fu nei de tongku
thun pak-lāi ê thòng-khóo
thun pak-lai e thong-khoo
誰知影啥咧煩惱
shui zhi ying sha lie fannao
sī siáng tsai-iánn siánn leh huân-ló
si siang tsai-iann siann leh huan-lo
誰咧痛苦
shui lie tongku
siáng teh thòng-khóo
siang teh thong-khoo
誰咧每一个暗暝睏無好
shui lie mei yige an ming kun wu hao
siáng leh muí tsi̍t-ê àm-mî khùn bô hó
siang leh mui tsi̍t-e am-mi khun bo ho
代誌做恁看袂著
dai zhi zuo nen kan meizhe
tāi-tsì tsò lín khuànn bē-tio̍h
tai-tsi tso lin khuann be-tio̍h
有誰知影我感受的苦楚
you shui zhi ying wo ganshou de kuchu
ū siáng tsai-iánn guá kám-siū ê khóo-tshóo
u siang tsai-iann gua kam-siu e khoo-tshoo
↑↑(RAP)—(RAP)—(RAP)↑↑
￪￪(RAP)—(RAP)—(RAP)￪￪
生狂的我
sheng kuang de wo
tshenn-kông ê guá
tshenn-kong e gua
逐家攏想欲和我拚
zhu jia long xiang yu he wo pan
ta̍k-ke lóng siūnn-beh hām guá piànn
ta̍k-ke long siunn-beh ham gua piann
亡命的日子
wangming de rizi
bông-miā ê ji̍t-tsí
bong-mia e ji̍t-tsi
予我看清現實
yu wo kan qing xianshi
hōo guá khuànn tshing hiān-si̍t
hoo gua khuann tshing hian-si̍t
我煞毋知驚
wo sha wu zhi jing
guá suah m̄-tsai kiann
gua suah m̄-tsai kiann
浮沉人生
fuchen rensheng
phû-tîm jîn-sing
phu-tim jin-sing
亡命之徒的聲音
wangming zhi tu de shengyin
bông-miā tsi-tôo ê siann-im
bong-mia tsi-too e siann-im
煞永遠消失
sha yongyuan xiaoshi
suah íng-uán siau-sit
suah ing-uan siau-sit
佇銃枝雕落中的回音
zhu chong zhi diao luo zhong de huiyin
tī tshìng-ki tiau lo̍h tiong ê huê-im
ti tshing-ki tiau lo̍h tiong e hue-im
↓↓(RAP)—(RAP)—(RAP)↓↓
￬￬(RAP)—(RAP)—(RAP)￬￬
這是一个亡命之徒的故事
zhe shi yige wangming zhi tu de gushi
tse sī tsi̍t-ê bông-miā-tsi-tôo ê kòo-sū
tse si tsi̍t-e bong-mia-tsi-too e koo-su
伊對家己的性命
yi dui jia ji di xingming
i tuì ka-tī ê sènn-miā
i tui ka-ti e senn-mia
並無啥物顧慮
bing wu sha wu gulu
pīng bô-sánn-mih kòo-lū
ping bo-sann-mih koo-lu
閣有為著金錢無通考慮
ge you wei zhe jinqian wu tong kaolu
koh ū uī-tio̍h kim-tsînn bô-thang khó-lū
koh u ui-tio̍h kim-tsinn bo-thang kho-lu
閣會記得第一改
ge hui jide di yi gai
koh ē-kì-tit tē-it kái
koh e-ki-tit te-it kai
摸著銃支括銃子的感慨
mozhe chong zhi kuo chong zi de gankai
bong tio̍h tshìng-ki kuah tshìng-tsí ê kám-khài
bong tio̍h tshing-ki kuah tshing-tsi e kam-khai
開偌緊偌濟改
kai ruo jin ruo ji gai
khai guā kín guā-tsē kái
khai gua kin gua-tse kai
搩落去享受佮感受這好䆀
zha luo qu xiangshou ge gan shou zhe hao mei
kiat–lueh hiáng-siū kah kám-siū tse hó-pháinn
kiat–lueh hiang-siu kah kam-siu tse ho-phainn
別人的人生
bieren de rensheng
pa̍t-lâng ê jîn-sing
pa̍t-lang e jin-sing
親像蛾仔向光飛
qin xiang e zi xiang guang fei
tshiūnn sī ia̍h-á hiòng kng pue
tshiunn si ia̍h-a hiong kng pue
阮煞怨嘆走偏的人生
ruan sha yuan tan zou pian de rensheng
gún suah uàn-thàn tsáu-phian ê jîn-sing
gun suah uan-than tsau-phian e jin-sing
只有烏無白
zhiyou wu wu bai
tsí-ū oo bô pe̍h
tsi-u oo bo pe̍h
伊想欲吼
yi xiang yu hou
i siūnn-beh háu
i siunn-beh hau
伊想欲走
yi xiang yu zou
i siūnn-beh tsáu
i siunn-beh tsau
但跤踏法律時
dan jiao ta falu shi
nā kha ta̍h huat-lu̍t sî
na kha ta̍h huat-lu̍t si
伊煞學袂曉
yi sha xue mei xiao
i suah o̍h bē-hiáu
i suah o̍h be-hiau
伊學袂巧
yi xue mei qiao
i o̍h bē khiáu
i o̍h be khiau
閣黜袂了
ge chu meile
koh thuh bē liáu
koh thuh be liau
敢若親像狗
gan ruo qin xiang gou
kán-ná tshin-tshiūnn káu
kan-na tshin-tshiunn kau
但錢開袂了
dan qian kai meile
tān tsînn khai bē liáu
tan tsinn khai be liau
放蕩的生活
fangdang de shenghuo
hòng-tōng ê sing-ua̍h
hong-tong e sing-ua̍h
目睭看著電仔就覕
mu zhou kanzhe dian zi jiu mie
ba̍k-tsiu khuànn-tio̍h tiān-á tiō bih
ba̍k-tsiu khuann-tio̍h tian-a tio bih
放棄的青春趣味
fangqi de qingchun quwei
hòng-khì ê tshing-tshun tshù-bī
hong-khi e tshing-tshun tshu-bi
感覺袂閣轉去
ganjue mei ge zhuan qu
kám-kak bē koh tńg–khì
kam-kak be koh tng–khi
這个暗暝
zhe ge an ming
tsit ê àm-mî
tsit e am-mi
伊坐佇海邊
yi zuo zhu haibian
i tsē tī hái-pinn
i tse ti hai-pinn
望著天頂的星
wangzhe tianding de xing
bāng tio̍h thinn-tíng ê tshinn
bang tio̍h thinn-ting e tshinn
海岸線下面的海湧聲
hai’anxian xiamian di hai yong sheng
hái-huānn-suànn ē-bīn ê hái-íng siann
hai-huann-suann e-bin e hai-ing siann
親像複雜的心
qin xiang fuza de xin
tshin-tshiūnn ho̍k-tsa̍p ê sim
tshin-tshiunn ho̍k-tsa̍p e sim
七星一枝一枝點
qixing yi zhi yi zhi dian
Tshit-tshenn tsi̍t-ki tsi̍t-ki tiám
Tshit-tshenn tsi̍t-ki tsi̍t-ki tiam
偏途一步一步行
pian tu yibu yi buxing
phian-tôo tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo kiânn
phian-too tsi̍t-poo tsi̍t-poo kiann
除了金錢佮權利
chule jinqian ge quanli
tû-liáu kim-tsînn kah khuân-lī
tu-liau kim-tsinn kah khuan-li
想袂著身邊閣賰啥
xiang meizhe shenbian ge chun sha
siūnn bē tio̍h sin-pinn koh tshun siánn
siunn be tio̍h sin-pinn koh tshun siann
這段故事無結局
zhe duan gushi wu jieju
tsit tuānn kòo-sū bô kiat-kio̍k
tsit tuann koo-su bo kiat-kio̍k
閣咧繼續
ge lie jixu
koh leh kè-sio̍k
koh leh ke-sio̍k
走揣伊人生
zou chuai yi rensheng
tsáu-tshuē i jîn-sing
tsau-tshue i jin-sing
失去的彼片快樂
shiqu de bi pian kuaile
sit-khì ê hit phiàn khuài-lo̍k
sit-khi e hit phian khuai-lo̍k
↑↑(RAP)—(RAP)—(RAP)↑↑
￪￪(RAP)—(RAP)—(RAP)￪￪
生狂的我
sheng kuang de wo
tshenn-kông ê guá
tshenn-kong e gua
逐家攏想欲和我拚
zhu jia long xiang yu he wo pan
ta̍k-ke lóng siūnn-beh hām guá piànn
ta̍k-ke long siunn-beh ham gua piann
亡命的日子
wangming de rizi
bông-miā ê ji̍t-tsí
bong-mia e ji̍t-tsi
予我看清現實
yu wo kan qing xianshi
hōo guá khuànn tshing hiān-si̍t
hoo gua khuann tshing hian-si̍t
我煞毋知驚
wo sha wu zhi jing
guá suah m̄-tsai kiann
gua suah m̄-tsai kiann
浮沉人生
fu chen rensheng
phû-tîm jîn-sing
phu-tim jin-sing
亡命之徒的聲音
wangming zhi tu de shengyin
bông-miā-tsi-tôo ê siann-im
bong-mia-tsi-too e siann-im
煞永遠消失
sha yongyuan xiaoshi
suah íng-uán siau-sit
suah ing-uan siau-sit
佇銃枝雕落中的回音
zhu chong zhi diao luo zhong de huiyin
tī tshìng-ki tiau lo̍h tiong ê huê-im
ti tshing-ki tiau lo̍h tiong e hue-im
月娘啊
yue niang a
gue̍h-niû–ah
gue̍h-niu–ah
我已經認袂出自己
wo yijing ren mei chu ziji
guá í-king jīn bē tshut tsū-kī
gua i-king jin be tshut tsu-ki
亡命之徒的名字
wangming zhi tu de mingzi
bông-miā-tsi-tôo ê miâ-jī
bong-mia-tsi-too e mia-ji
無人閣再提起
wuren ge zai tiqi
bô-lâng koh-tsài thê-khí
bo-lang koh-tsai the-khi
這條烏暗的路頂
zhe tiao wu an de lu ding
tsit tiâu oo-àm ê lōo tíng
tsit tiau oo-am e loo ting
人講冷清清
ren jiang lengqingqing
lâng kóng líng-tshing-tshing
lang kong ling-tshing-tshing
我的心
wo de xin
guá ê sim
gua e sim
我的情
wo de qing
guá ê tsîng
gua e tsing
煞攏跋佇兄弟的志氣
sha long ba zhu xiongdi de zhiqi
suah lóng pua̍h tī hiann-tī ê tsì-khì
suah long pua̍h ti hiann-ti e tsi-khi
生狂的我
sheng kuang de wo
tshenn-kông ê guá
tshenn-kong e gua
逐家攏想欲和我拚
zhu jia long xiang yu he wo pan
ta̍k-ke lóng siūnn-beh hām guá piànn
ta̍k-ke long siunn-beh ham gua piann
亡命的日子
wangming de rizi
bông-miā ê ji̍t-tsí
bong-mia e ji̍t-tsi
予我看清現實
yu wo kan qing xianshi
hōo guá khuànn tshing hiān-si̍t
hoo gua khuann tshing hian-si̍t
我煞毋知驚
wo sha wu zhi jing
guá suah m̄-tsai kiann
gua suah m̄-tsai kiann
浮沉人生
fu chen rensheng
phû-tîm jîn-sing
phu-tim jin-sing
亡命之徒的聲音
wangming zhi tu de shengyin
bông-miā-tsi-tôo ê siann-im
bong-mia-tsi-too e siann-im
煞永遠消失
sha yongyuan xiaoshi
suah íng-uán siau-sit
suah ing-uan siau-sit
佇銃枝雕落中的回音
zhu chong zhi diao luo zhong de huiyin
tī tshìng-ki tiau lo̍h tiong ê huê-im
ti tshing-ki tiau lo̍h tiong e hue-im
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Hong Fei (鴻飛) - 愛不宜遲 (Ai Bu Yi Chi) (don't wait for love)
亡命之徒 (Wang Ming Zhi Tu) (陳樞育 & 李明倉) – English Translation
Where do you start this story
This is a Le desperadoes, hey road ups and downs
I don’t care what others think about
If you don’t like it, Daizhi is always dissatisfied
Encountering Diuwan, I will be divorced
There is a kind of eyebrow corners that have long fallen between Yigudianzi
Life has no goal, I feel vague, I don’t know how to learn Yima, I can’t learn
Daizhi can’t erase the sentence, but the sentence has not expired. Yi Hey good brother sold Yi
Putting it aside one at a time
If you are in a bad mood, Yaozi will quit at least eight times a night
Forget about heir Daan, how to explain
What kind of world is this? I want to go to Yile where no one knows
No way, no way, no way to mourn, swallow the pain inside
Hey pain in swallowing abdomen, who knows that I am troubled
Who is in pain? Who can sleep in the dark?
The price is too clear, you can’t lose it. Does anyone know how painful I feel?
Qing Kuang Hey, everyone wants to fight with me
Desperate, hey days, I see reality clearly
I’m not surprised
Ups and downs
Desperado Hey voice
But disappear forever
This is the story of Yile desperadoes
He doesn’t care about his life
I didn’t think about losing money
I remember the first time I touched a gun
It doesn’t matter how many times, scroll down, enjoy awkwardness, feel this good or bad
Other people’s lives are like moths flying towards the light
Ruan Que lamented that life is only black and white
Yi wants to cry, Yi wants to run, but Yi can’t learn when stepping on the law
I don’t know how to learn, I can’t stop vomiting, I’m lazy like a dog, but I can’t spend enough money
sl#tty Hey, life’s eyeballs will hide when you lose the electric boy
Give up Hey, the youthful and vinegar taste won’t let go
This Lean Mianyi is sitting on the beach looking at the stars in the sky
The sound of the waves under the coastline is like Yi complex
Seven stars point by point
Step by step
Except money, awkward rights, I can’t think of what’s left beside me
This story has no end, and she continues to find his life, losing that piece of happiness
Qing Kuang Hey, everyone wants to fight with me
Desperate, hey days, I see reality clearly
I’m not surprised
Ups and downs
Desperado Hey voice
But disappear forever
Yueniang, I can’t recognize myself
Desperadoes Hey, no one mentions the name
On the top of this dark road, people speak desertedly
My heart, my love, but my brothers are ambitious
Qing Kuang Hey, everyone wants to fight with me
Desperate, hey days, I see reality clearly
I’m not surprised
Ups and downs
Desperado Hey voice
But disappear forever
——————————————
“Desperado” Bông-bīng Tsi-tôo
Tsháu-tûn-gín-á Ga̍k-thuân
Tân Su-io̍k
Lí Bîng-tshong
↓↓(RAP)—(RAP)—(RAP)↓↓
I want to tell this story to Tuo
tsit ê kòo-sū beh tuì tó-uī kóng-khí
This is the ups and downs of a desperado
tse sī tsi̍t-ê bông-miā-tsi-tôo ê lōo phû-phû-tîm-tîm
What others think
pa̍t-lâng án-tsuánn khuànn
Yi always doesn’t care
i tsóng-sī put-kuán
Leaning on the unhappy Daizhi
tú-tio̍h bô huann-hí ê tāi-tsì
Always be dissatisfied
tsóng-sī piáu-hiān put-buán
Squeeze turn
tú-tio̍h tńg-uan
Personality
kò-sìng giâ–khí-lâi tō huan
There is a horn
ū tsi̍t-tsióng mê-kak
I’ve already fallen between the two
tsá tiō lo̍h tī i kah tiān-á tsi-kan
No goal in life
jîn-sing bô bo̍k-piau
Feel vague
kám-kak bông-biáu
Yixue Qiao
i o̍h buē khiáu
Imaxue
i mā o̍h buē-hiáu
Dai Zhi wipes off
tāi-tsì buah bē tiāu
Sentenced
hîng-kî phuànn buē liáu
Yi’s good brother sold Yi
i ê hó-hiann-tī tsiong i bē-tiāu
Trust
tsi̍t-pái koh tsi̍t-pái ê sìn-jīm
To destroy
khì hōo phò-huāi
In the mood
sim-tsîng nā bái
Yao Zai changed
io̍h-á pháinn kái
Secretly at least dazzle love
tsi̍t-àm tsì-tsió lóng ài hîn peh-kái
Remember how to explain the order
buē-kì-tit sī-tuā án-tsuánn kau-tài
I remember the prefaced love
buē-kì-tit sī-tuā ê ài
What is this world
tse sī sánn-mih sè-kài
I want to go to a place no one knows
siūnn-beh khì tsi̍t-ê sóo-tsāi bô-lâng tsai
No access
bô-thang kainn
No grief
bô-thang ai
Swallow pain
tsiong thòng-khóo thun pak-lāi
Pain in swallowing
thun pak-lāi ê thòng-khóo
Who knows what the shadows are so troublesome
sī siáng tsai-iánn siánn leh huân-ló
Who is suffering
siáng teh thòng-khóo
Who is that every one of them is not good enough
siáng leh muí tsi̍t-ê àm-mî khùn bô hó
Dai Zhi do a look around
tāi-tsì tsò lín khuànn bē-tio̍h
Who knows the pain I feel
ū siáng tsai-iánn guá kám-siū ê khóo-tshóo
↑↑(RAP)—(RAP)—(RAP)↑↑
Crazy me
tshenn-kông ê guá
Want to fight with me
ta̍k-ke lóng siūnn-beh hām guá piànn
Desperate days
bông-miā ê ji̍t-tsí
Let me see reality
hōo guá khuànn tshing hiān-si̍t
I’m not surprised
guá suah m ̄-tsai kiann
Ups and downs
phû-tîm jîn-sing
Desperado’s voice
bông-miā tsi-tôo ê siann-im
Sha disappeared forever
suah íng-uán siau-sit
Echoes in the Falling
tī tshìng-ki tiau lo̍h tiong ê huê-im
↓↓(RAP)—(RAP)—(RAP)↓↓
This is the story of a desperado
tse sī tsi̍t-ê bông-miā-tsi-tôo ê kòo-sū
Yi’s life
i tuì ka-tī ê sènn-miā
No worries
pīng bô-sánn-mih kòo-lū
Ge Youwei doesn’t think about money
koh ū uī-tio̍h kim-tsînn bô-thang khó-lū
Gehui remembers the first change
koh ē-kì-tit tē-it kái
Feeling the emotion of the gun
bong tio̍h tshìng-ki kuah tshìng-tsí ê kám-khài
Open up and reform
khai guā kín guā-tsē kái
Go and enjoy it, feel this good
kiat–lueh hiáng-siū kah kám-siū tse hó-pháinn
Other people’s lives
pa̍t-lâng ê jîn-sing
Like a moth, flying towards the light
tshiūnn sī ia̍h-á hiòng kng pue
Ruan Sha complains about a life that has gone wrong
gún suah uàn-thàn tsáu-phian ê jîn-sing
Only black
tsí-ū oo bô pe̍h
I want to roar
i siūnn-beh háu
I want to go
i siūnn-beh tsáu
But when the law falls
nā kha ta̍h huat-lu̍t sî
Isha Xuexue Xiao
i suah o̍h bē-hiáu
Yixue Qiao
i o̍h bē khiáu
Pavilion
koh thuh bē liáu
Dare to be like a dog
kán-ná tshin-tshiūnn káu
But the money is gone
tān tsînn khai bē liáu
Debauchery
hòng-tōng ê sing-ua̍h
Look at Dianzi
ba̍k-tsiu khuànn-tio̍h tiān-á tiō bih
Give up the youthful taste
hòng-khì ê tshing-tshun tshù-bī
I feel like I’m going
kám-kak bē koh tńg–khì
This dark
tsit ê àm-mî
Yi sits on the beach
i tsē tī hái-pinn
Staring at the zenith
bāng tio̍h thinn-tíng ê tshinn
Sea surge below the coastline
hái-huānn-suànn ē-bīn ê hái-íng siann
Like a complicated heart
tshin-tshiūnn ho̍k-tsa̍p ê sim
Seven stars and one branch
Tshit-tshenn tsi̍t-ki tsi̍t-ki tiám
Step by step
phian-tôo tsi̍t-pōo tsi̍t-pōo kiânn
Right except money
tû-liáu kim-tsînn kah khuân-lī
What do you want to wrap around
siūnn bē tio̍h sin-pinn koh tshun siánn
This story has no ending
tsit tuānn kòo-sū bô kiat-kio̍k
Go on
koh leh kè-sio̍k
Walk in life
tsáu-tshuē i jîn-sing
The lost happiness
sit-khì ê hit phiàn khuài-lo̍k
↑↑(RAP)—(RAP)—(RAP)↑↑
Crazy me
tshenn-kông ê guá
Want to fight with me
ta̍k-ke lóng siūnn-beh hām guá piànn
Desperate days
bông-miā ê ji̍t-tsí
Let me see reality
hōo guá khuànn tshing hiān-si̍t
I’m not surprised
guá suah m ̄-tsai kiann
Ups and downs
phû-tîm jîn-sing
Desperado’s voice
bông-miā-tsi-tôo ê siann-im
Sha disappeared forever
suah íng-uán siau-sit
Echoes in the Falling
tī tshìng-ki tiau lo̍h tiong ê huê-im
Yueniang
gue̍h-niû–ah
I have recognized myself
guá í-king jīn bē tshut tsū-kī
Desperado’s name
bông-miā-tsi-tôo ê miâ-jī
Unmanned Pavilion mentions again
bô-lâng koh-tsài thê-khí
The top of this gloomy road
tsit tiâu oo-àm ê lōo tíng
People speak deserted
lâng kóng líng-tshing-tshing
My heart
guá ê sim
My love
guá ê tsîng
Fight against the ambition of the brothers
suah lóng pua̍h tī hiann-tī ê tsì-khì
Crazy me
tshenn-kông ê guá
Want to fight with me
ta̍k-ke lóng siūnn-beh hām guá piànn
Desperate days
bông-miā ê ji̍t-tsí
Let me see reality
hōo guá khuànn tshing hiān-si̍t
I’m not surprised
guá suah m ̄-tsai kiann
Ups and downs
phû-tîm jîn-sing
Desperado’s voice
bông-miā-tsi-tôo ê siann-im
Sha disappeared forever
suah íng-uán siau-sit
Echoes in the Falling
tī tshìng-ki tiau lo̍h tiong ê huê-im
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cao Tun Jian Zai (草屯囝仔) – 亡命之徒 (Wang Ming Zhi Tu) (陳樞育 & 李明倉) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru