Pinyin Lyrics Chen Bai Tan (陳百潭) – 情難了 (Qing Nan Le) (& 陳凱欣) 歌词
Singer: Chen Bai Tan (陳百潭)
Title: 情難了 (Qing Nan Le) (& 陳凱欣)
(女)做你去逍遙，我袂擱攪擾，腳步重重還著惦惦跑
(Nu) zuo ni qu xiaoyao, wo mei ge jiaorao, jiaobu chongchong haizhe dian dian pao
若走若回頭，等無聲來留，喉嚨淀淀目屎直直流
ruo zou ruo huitou, deng wusheng lai liu, houlong dian dian mu shi zhi zhiliu
(男)無暝無日還無夠，去打拼塊走跳，歸個人生攏乎妳做帳
(nan) wu ming wu ri hai wu gou, qu dapin kuai zou tiao, gui geren sheng long hu nai zuo zhang
按怎妳攏袂明瞭，擱忍心做妳跑，留著空巢乎我做孤鳥
an zen nai long mei mingliao, ge renxin zuo nai pao, liuzhe kong chao hu wo zuo gu niao
(女)相思路迢迢(合)情難了
(nu) xiang silu tiaotiao (he) qing nanle
(男)等何時才來(合)走會到
(nan) deng heshi cai lai (he) zou hui dao
(女)做你去逍遙，我袂擱攪擾，腳步重重還著惦惦跑
(nu) zuo ni qu xiaoyao, wo mei ge jiaorao, jiaobu chongchong haizhe dian dian pao
若走若回頭，等無聲來留，喉嚨淀淀目屎直直流
ruo zou ruo huitou, deng wusheng lai liu, houlong dian dian mu shi zhi zhiliu
(男)無暝無日還無夠，去打拼塊走跳，歸個人生攏乎妳做帳
(nan) wu ming wu ri hai wu gou, qu dapin kuai zou tiao, gui geren sheng long hu nai zuo zhang
按怎妳攏袂明瞭，擱忍心做妳跑，留著空巢乎我做孤鳥
an zen nai long mei mingliao, ge renxin zuo nai pao, liuzhe kong chao hu wo zuo gu niao
(女)相思路迢迢(合)情難了
(nu) xiang silu tiaotiao (he) qing nanle
(男)等何時才來(合)走會到
(nan) deng heshi cai lai (he) zou hui dao
(男)無暝無日還無夠，去打拼塊走跳，歸個人生攏乎妳做帳
(nan) wu ming wu ri hai wu gou, qu dapin kuai zou tiao, gui geren sheng long hu nai zuo zhang
按怎妳攏袂明瞭，擱忍心做妳跑，留著空巢乎我做孤鳥
an zen nai long mei mingliao, ge renxin zuo nai pao, liuzhe kong chao hu wo zuo gu niao
(女)相思路迢迢(合)情難了
(nu) xiang silu tiaotiao (he) qing nanle
(男)等何時才來(合)走會到
(nan) deng heshi cai lai (he) zou hui dao
——————————————
《情難了》Tsîng Lân Liáu
“qing nanle”Tsing Lan Liau
陳百潭Tân Pi̍k-thâm
chenbaitan Tan Pi̍k-tham
陳凱欣Tân Khái-him
chenkaixin Tan Khai-him
女)
nu)
做你去逍遙
zuo ni qu xiaoyao
tsuè lí khì siau-iâu
tsue li khi siau-iau
我袂閣攪擾
wo mei ge jiaorao
guá buē koh kiáu-jiáu
gua bue koh kiau-jiau
跤步重重
jiao bu chongchong
kha-pōo tāng-tāng
kha-poo tang-tang
猶著恬恬走
youzhe tian tian zou
iáu tio̍h tiām-tiām tsáu
iau tio̍h tiam-tiam tsau
那行那回頭
na xing na huitou
ná kiânn ná huê-thâu
na kiann na hue-thau
等無聲來留
deng wusheng lai liu
tán bô siann lâi lâu
tan bo siann lai lau
嚨喉滇滇
long hou dian dian
nâ-âu tīnn-tīnn
na-au tinn-tinn
目屎直直流
mu shi zhi zhiliu
ba̍k-sái ti̍t-ti̍t-lâu
ba̍k-sai ti̍t-ti̍t-lau
男)
nan)
無暝無日猶無夠
wu ming wu ri you wu gou
bô-mê-bô-ji̍t iáu bô-kàu
bo-me-bo-ji̍t iau bo-kau
去拍拚咧走跳
qu pai pan lie zou tiao
khì phah-piànn teh tsáu-thiàu
khi phah-piann teh tsau-thiau
規個人生
gui geren sheng
kui-ê jîn-sing
kui-e jin-sing
攏予你做數
long yu ni zuo shu
lóng hōo lí tsuè-siàu
long hoo li tsue-siau
按怎你攏袂明瞭
an zen ni long mei mingliao
án-tsuánn lí lóng buē bîng-liâu
an-tsuann li long bue bing-liau
閣忍心做你走
ge renxin zuo ni zou
koh jím-sim tsuè lí tsáu
koh jim-sim tsue li tsau
留著空岫
liuzhe kong xiu
lâu tio̍h khang-siū
lau tio̍h khang-siu
予我做孤鳥
yu wo zuo gu niao
hōo guá tsuè koo-tsiáu
hoo gua tsue koo-tsiau
女)
nu)
相思路迢迢
xiang silu tiaotiao
siunn-si lōo tiâu-tiâu
siunn-si loo tiau-tiau
合)
he)
情難了
qing nanle
tsîng lân liáu
tsing lan liau
男)
nan)
等何時才來
deng heshi cai lai
tán hô-sî tsiah lâi
tan ho-si tsiah lai
合)
he)
行會到
hang hui dao
kiânn ē kàu
kiann e kau
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhao Yi Huan (趙奕歡) - Tomorrow
情難了 (Qing Nan Le) (& 陳凱欣) – English Translation
(Female) Do you go to Xiaoyao, I will be disturbed, and I am still running with heavy steps
If you walk away and turn your head, wait for silence, and your throat will be dripping with shit.
(Male) If there is no day, there is no enough, go to fight and jump, it is your own life that you can do the bill
Click on how you know how to get together, put the heart to do you run, leave an empty nest, I will be a lone bird
(Female) It’s hard to think about the relationship
(Male) When will I come (join) will come
(Female) Do you go to Xiaoyao, I will be disturbed, and I am still running with heavy steps
If you walk away and turn your head, wait for silence, and your throat will be dripping with shit.
(Male) If there is no day, there is no enough, go to fight and jump, it is your own life that you can do the bill
Click on how you know how to get together, put the heart to do you run, leave an empty nest, I will be a lone bird
(Female) It’s hard to think about the relationship
(Male) When will I come (join) will come
(Male) If there is no day, there is no enough, go to fight and jump, it is your own life that you can do the bill
Click on how you know how to get together, put the heart to do you run, leave an empty nest, I will be a lone bird
(Female) It’s hard to think about the relationship
(Male) When will I come (join) will come
——————————————
“Love Is Hard” Tsîng Lân Liáu
Chen Baitan Tân Pi̍k-thâm
Tân Khái-him
Female)
Do you go happy
tsuè lí khì siau-iâu
I’m in trouble
guá buē koh kiáu-jiáu
Stumble
kha-pōo tāng-tāng
Still walking with Tian Tian
iáu tio̍h tiām-tiām tsáu
Turn around
ná kiânn ná huê-thâu
Wait silently
tán bô siann lâi lâu
Throat
nâ-âu tīnn-tīnn
Direct current
ba̍k-sái ti̍t-ti̍t-lâu
male)
No sun, no sun, no enough
bô-mê-bô-ji̍t iáu bô-kàu
Go pat and go
khì phah-piànn teh tsáu-thiàu
Regulation of personal life
kui-ê jîn-sing
I want you to count
lóng hōo lí tsuè-siàu
How can you agree
án-tsuánn lí lóng buē bîng-liâu
Ge Renxin do you go
koh jím-sim tsuè lí tsáu
Leave empty
lâu tio̍h khang-siū
Make me a lone bird
hōo guá tsuè koo-tsiáu
Female)
Phase thinking
siunn-si lōo tiâu-tiâu
Together)
It’s hard
tsîng lân liáu
male)
When will you come
tán hô-sî tsiah lâi
Together)
Guild
kiânn ē kàu
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Bai Tan (陳百潭) – 情難了 (Qing Nan Le) (& 陳凱欣) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru