Pinyin Lyrics Chen Lei (陳雷) – 慶團圓 (Qing Tuan Yuan) 歌词
Singer: Chen Lei (陳雷)
Title: 慶團圓 (Qing Tuan Yuan)
天頂尚水是月圓 人間可貴是情誼
Tiandingshang shui shi yue yuan renjian kegui shi qingyi
熱戀男女互相甲意 愛來愛去無了時
relian nannu huxiang jia yi ai lai ai qu wule shi
對妳的情永不移 對妳的愛是堅持
dui nai de qing yong bu yi dui nai de ai shi jianchi
暫時離別不得已 期待後回相逢時
zhanshi libie budeyi qidai hou hui xiangfeng shi
啊~ 對天的山盟 對天的海誓 是真不是假
a ~ dui tian de shan meng dui tian di hai shi shi zhen bushi jia
啊~ 對妳的思慕 對妳的癡迷 無人通代替
a ~ dui nai de simu dui nai de chimi wuren tong daiti
心愛的著忍耐 心愛的著等待
xin’ai dezhe rennai xin’ai dezhe dengdai
等阮成功回鄉里 慶團圓
deng ruan chenggong hui xiang li qing tuanyuan
~~~間奏~~~
~~~jianzou ~~~
天頂尚水是月圓 人間可貴是情誼
tianding shang shui shi yue yuan renjian kegui shi qingyi
熱戀男女互相甲意 愛來愛去無了時
relian nannu huxiang jia yi ai lai ai qu wule shi
對妳的情永不移 對妳的愛是堅持
dui nai de qing yong bu yi dui nai de ai shi jianchi
暫時離別不得已 期待後回相逢時
zhanshi libie budeyi qidai hou hui xiangfeng shi
啊~ 對天的山盟 對天的海誓 是真不是假
a ~ dui tian de shan meng dui tian di hai shi shi zhen bushi jia
啊~ 對妳的思慕 對妳的癡迷 無人通代替
a ~ dui nai de simu dui nai de chimi wuren tong daiti
心愛的著忍耐 心愛的著等待
xin’ai dezhe rennai xin’ai dezhe dengdai
等阮成功回鄉里 慶團圓
deng ruan chenggong hui xiang li qing tuanyuan
啊~ 對天的山盟 對天的海誓 是真不是假
a ~ dui tian de shan meng dui tian di hai shi shi zhen bushi jia
啊~ 對妳的思慕 對妳的癡迷 無人通代替
a ~ dui nai de simu dui nai de chimi wuren tong daiti
心愛的著忍耐 心愛的著等待
xin’ai dezhe rennai xin’ai dezhe dengdai
等阮成功回鄉里 慶團圓
deng ruan chenggong hui xiang li qing tuanyuan
——————————————
《慶團圓》Khìng Thuân-înn
“qing tuanyuan”Khing Thuan-inn
陳雷Tân Luî
chenlei Tan Lui
天頂上媠
tian ding shang tuo
thinn-tíng siōng suí
thinn-ting siong sui
是月圓
shi yue yuan
sī gue̍h-înn
si gue̍h-inn
人間可貴
renjian kegui
jîn-kan khó-kuì
jin-kan kho-kui
是情誼
shi qingyi
sī tsîng-gî
si tsing-gi
熱戀男女
relian nannu
jia̍t-luân lâm-lí
jia̍t-luan lam-li
互相佮意
huxiang ge yi
hōo-siong kah-ì
hoo-siong kah-i
愛來愛去
ai lai ai qu
ài lâi ài khì
ai lai ai khi
無了時
wule shi
bô-liáu-sî
bo-liau-si
對你的情
dui ni de qing
tuì lí ê tsîng
tui li e tsing
永不移
yong bu yi
íng put-î
ing put-i
對你的愛
dui ni de ai
tuì lí ê ài
tui li e ai
是堅持
shi jianchi
sī kian-tshî
si kian-tshi
暫時離別
zhanshi libie
tsiām-sî lī-piat
tsiam-si li-piat
不得已
budeyi
put-tik-í
put-tik-i
期待後回
qidai hou hui
kî-thāi āu-huê
ki-thai au-hue
相逢時
xiangfeng shi
siong-hông sî
siong-hong si
啊~對天的山盟
a ~dui tian de shan meng
ah~ tuì thinn ê san-bîng
ah~ tui thinn e san-bing
對天的海誓
dui tian di hai shi
tuì thinn ê hái-sè
tui thinn e hai-se
是真毋是假
shi zhen wu shi jia
sī tsin m̄-sī ké
si tsin m̄-si ke
啊~對你的思慕
a ~dui ni de simu
ah~ tuì lí ê su-bōo
ah~ tui li e su-boo
對你的痴迷
dui ni de chimi
tuì lí ê tshi-bê
tui li e tshi-be
無人通代替
wuren tong daiti
bô-lâng thang tāi-thè
bo-lang thang tai-the
心愛的
xin’ai de
sim-ài–ê
sim-ai–e
著忍耐
zhe rennai
tio̍h jím-nāi
tio̍h jim-nai
心愛的
xin’ai de
sim-ài–ê
sim-ai–e
著等待
zhe dengdai
tio̍h tán-thāi
tio̍h tan-thai
等阮成功
deng ruan chenggong
tán gún sîng-kong
tan gun sing-kong
回鄉里
hui xiang li
huê hiong-lí
hue hiong-li
慶團圓
qing tuanyuan
khìng thuân-înn
khing thuan-inn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xu Ya Tong (許亞童) - 點點懷念 (Dian Dian Huai Nian)
慶團圓 (Qing Tuan Yuan) – English Translation
The zenith still water is the full moon, and the world is precious and friendship
Love each other and love each other
My love for you will never change My love for you is persistence
I have to say goodbye for the time being, looking forward to meeting again later
Ah~ Is the oath to the sky true or not?
Ah~ the yearning for you, the obsession with you, no one can replace
Beloved and be patient, beloved and wait
Wait for Ruan to return home to celebrate reunion
~~~Interlude~~~
The zenith still water is the full moon, and the world is precious and friendship
Love each other and love each other
My love for you will never change My love for you is persistence
I have to say goodbye for the time being, looking forward to meeting again later
Ah~ Is the oath to the sky true or not?
Ah~ the yearning for you, the obsession with you, no one can replace
Beloved and be patient, beloved and wait
Wait for Ruan to return home to celebrate reunion
Ah~ Is the oath to the sky true or not?
Ah~ the yearning for you, the obsession with you, no one can replace
Beloved and be patient, beloved and wait
Wait for Ruan to return home to celebrate reunion
——————————————
“Celebrating Reunion” Khìng Thuân-înn
Chen Lei Tân Luî
Zenith
thinn-tíng siōng suí
Is full moon
sī gue̍h-înn
The world is precious
jîn-kan khó-kuì
Is friendship
sī tsîng-gî
Passionate love
jia̍t-luân lâm-lí
Mockery
hōo-siong kah-ì
Love to love
ài lâi ài khì
No time
bô-liáu-sî
Affection for you
tuì lí ê tsîng
Never move
íng put-î
the love for you
tuì lí ê ài
Is persistence
sī kian-tshî
Parting temporarily
tsiām-sî lī-piat
Last resort
put-tik-í
Look forward to back
kî-thāi āu-huê
When meeting
siong-hông sî
Ah~ the mountain league to heaven
ah~ tuì thinn ê san-bîng
Oath to the sky
tuì thinn ê hái-sè
True or not
sī tsin m ̄-sī ké
Ah ~ yearning for you
ah~ tuì lí ê su-bōo
Obsession with you
tuì lí ê tshi-bê
No one can replace
bô-lâng thang tāi-thè
Beloved
sim-ài–ê
Patience
tio̍h jím-nāi
Beloved
sim-ài–ê
Waiting
tio̍h tán-thāi
Wait for Ruan to succeed
tán gún sîng-kong
Back home
huê hiong-lí
Celebrate reunion
khìng thuân-înn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Lei (陳雷) – 慶團圓 (Qing Tuan Yuan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=2SPUlJTSwt4