Pinyin Lyrics Guo Zi (郭子) – 祈菩行 : 覺林菩薩偈 (Qi Pu Xing : Jue Lin Pu Sa Ji) 歌词
Singer: Guo Zi (郭子)
Title: 祈菩行 : 覺林菩薩偈 (Qi Pu Xing : Jue Lin Pu Sa Ji)
華嚴第四會 夜摩天宮
Hua yan di si hui ye mo tiangong
無量菩薩來集 說偈讚佛
wuliang pusa lai ji shuo ji zan fu
爾時覺林菩薩 承佛威力
er shi jue lin pusa cheng fu weili
徧觀十方 而說頌言
bian guan shi fang er shuo song yan
譬如工畫師 分佈諸彩色
piru gong huashi fenbu zhu caise
虛妄取異相 大種無差別
xuwang qu yi xiang da zhong wu chabie
大種中無色 色中無大種
da zhong zhong wuse se zhong wu da zhong
亦不離大種 而有色可得
yi buli da zhong er youse ke de
心中無彩畫 彩畫中無心
xinzhong wu cai hua cai hua zhong wuxin
然不離於心 有彩畫可得
ran buli yu xin you cai hua ke de
彼心恆不住 無量難思議
bi xin heng bu zhu wuliang nan siyi
示現一切色 各各不相知
shixian yiqie se ge ge bu xiangzhi
譬如工畫師 不能知自心
piru gong huashi buneng zhi zi xin
而由心故畫 諸法性如是
er you xin gu hua zhu fa xing rushi
心如工畫師 能畫諸世間
xin ru gong huashi neng hua zhu shijian
五蘊悉從生 無法而不造
wuyun xi cong sheng wufa er bu zao
如心佛亦爾 如佛眾生然
ru xin fu yi er ru fu zhongsheng ran
應知佛與心 體性皆無盡
ying zhi fu yu xin ti xing jie wujin
若人知心行 普造諸世間
ruo ren zhixin xing pu zao zhu shijian
心不住於身 身亦不住心
xin bu zhu yu shen shen yi bu zhu xin
而能作佛事 自在未曾有
er neng zuo foshi zizai weicengyou
若人欲了知 三世一切佛
ruo ren yule zhi sanshi yiqie fu
應觀法界性 一切唯心造
ying guan fajie xing yiqie weixin zao
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
DJ 貢丸 - 真夠勁 (Zhen Gou Jin)
OwlMan - 廢墟樂園 (Fei Xu Le Yuan)
祈菩行 : 覺林菩薩偈 (Qi Pu Xing : Jue Lin Pu Sa Ji) – English Translation
Huayan Fourth Meeting Night Sky Palace
Immeasurable Bodhisattva comes to the collection
Ershijuelin Bodhisattva, the power of Buddha
See the ten directions and say praise
For example, a painter who distributes colors
Falsely taking the different phases
Colorless in large species No large species in color
Inseparable from the big species, but colored
No color in the heart No color in the color
However, there are color paintings available
His heart can’t hold on
Show all colors and know each other
For example, a painter cannot know his heart
And draw from the heart
The heart is like a painter who can paint the world
The five aggregates learn from life
Like the heart of the Buddha
We should know that Buddha and mind, body and nature are endless
If people know their heart and act, universally create the world
The heart can’t stay in the body, the body can’t keep in
And being able to do Buddhist things has never been free
If people want to know all the Buddhas in the third world
Appreciation of Dharma Realm, All Idealism
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Guo Zi (郭子) – 祈菩行 : 覺林菩薩偈 (Qi Pu Xing : Jue Lin Pu Sa Ji) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases