Pinyin Lyrics Qiu Lie Feng (邱烈豐) – 謝謝你只在心裡說 (Xie Xie Ni Zhi Zai Xin Li Shuo) 歌词
Singer: Qiu Lie Feng (邱烈豐)
Title: 謝謝你只在心裡說 (Xie Xie Ni Zhi Zai Xin Li Shuo)
謝謝妳曾經陪我走過
Xiexie nai cengjing pei wo zouguo
那一段無助生活
na yiduan wu zhushenghuo
妳給我寄託 妳教我灑脫
nai gei wo jituo nai jiao wo satuo
用善良填補脆弱
yong shanliang tianbu cuiruo
謝謝妳只能在心裡說
xiexie nai zhi neng zaixinli shuo
我已不敢奢求更多
wo yi bu gan sheqiu geng duo
妳陪我哭過 你陪我笑過
nai pei wo kuguo ni pei wo xiaoguo
讓生命有了收穫
rang shengming youle shouhuo
上一次看到妳的時間
shang yici kan dao nai de shijian
已經是一年多前
yijing shi yi nian duo qian
妳的笑容燦爛 妳的自信滿滿
nai de xiaorong canlan nai de zixin man man
妳的眼神依然溫暖
nai de yanshen yiran wennuan
這一回再見到妳
zhe yi hui zaijian dao nai
其實不敢多看妳
qishi bu gan duo kan nai
知道妳過得好好的
zhidao naiguo de haohao de
我默默感恩在心裡
wo momo gan’en zai xinli
我默默感恩在心裡
wo momo gan’en zai xinli
妳也很大方走到我面前
nai ye hen dafang zou dao wo mianqian
給我留下了一個笑臉
gei wo liu xiale yige xiaolian
雖然已離我遙遠 我還是會留戀
suiran yi li wo yaoyuan wo haishi hui liulian
那段時間 妳在我身邊
na duan shijian nai zai wo shenbian
有很多機會讓我們再相見
you henduo jihui rang women zai xiang jian
但我已能接受相見卻無緣
dan wo yi neng jieshou xiang jian que wuyuan
曾經和妳一起度過的每一天
cengjing he nai yiqi duguo de mei yitian
我會一直珍藏在心裡面
wo hui yizhi zhencang zai xinlimian
愛上妳我從不後悔
ai shang nai wo cong bu houhui
試著用微笑把結束面對
shizhe yong weixiao ba jieshu mian dui
只能從回憶裡把溫暖找回
zhi neng cong huiyi li ba wennuan zhao hui
是不願Move On 還是自我麻醉
shi bu yuan Move On haishi ziwo mazui
我們說好當愛已疲累
women shuo hao dang ai yi pilei
沒有誰對不起誰
meiyou shui duibuqi shui
到了分離時不會有眼淚
daole fenli shi bu hui you yanlei
不要把結束弄得那麼可悲
buyao ba jieshu nong de name kebei
我每天都在練習
wo meitian du zai lianxi
我已經學會演戲
wo yijing xuehui yanxi
掩飾住自己情緒
yanshi zhu ziji qingxu
已不怕再面對妳
yi bupa zai mian dui nai
那一天各分東西
na yitian ge fen dongxi
我只想懷抱感激
wo zhi xiang huaibao ganji
雖然我並不願意
suiran wo bing bu yuanyi
但已不是我權利
dan yi bushi wo quanli
謝謝妳曾經陪我走過
xiexie nai cengjing pei wo zouguo
那一段無助生活
na yiduan wu zhu shenghuo
妳給我寄託 妳教我灑脫
nai gei wo jituo nai jiao wo satuo
用善良填補脆弱
yong shanliang tianbu cuiruo
謝謝妳只能在心裡說
xiexie nai zhi neng zai xinli shuo
我已不敢奢求更多
wo yi bu gan sheqiu geng duo
妳陪我哭過 你陪我笑過
nai pei wo kuguo ni pei wo xiaoguo
讓生命有了收穫
rang shengming youle shouhuo
妳在雨天陪我看雨
nai zai yutian pei wo kan yu
妳說雨滴就像淚滴
nai shuo yudi jiu xiang lei di
承載著感動和歡喜
chengzaizhe gandong he huanxi
冰冷地能讓人嘆息
bingleng de neng rang ren tanxi
每當雨天總會想起妳
mei dang yutian zong hui xiangqi nai
尤其是在孤單夜裡
youqi shi zai gudan yeli
已經習慣把床的一邊留給妳
yijing xiguan ba chuang de yibian liu gei nai
還不習慣呼吸沒有妳的空氣
hai bu xiguan huxi meiyou nai de kongqi
陽臺上的那盆菊花
yangtai shang di na pen juhua
我會繼續帶妳呵護它
wo hui jixu dai nai hehu ta
沙發上的熊娃娃
shafa shang de xiong wawa
偶爾還會和它說說話
ou’er hai hui he ta shuo shuohua
妳說會帶走的書架
nai shuo hui dai zou de shujia
到現在始終沒來拿
dao xianzai shizhong mei lai na
每天晚上和妳走回家
meitian wanshang he nai zou hui jia
這美麗的回憶在我心裡留下
zhe meili de huiyi zai wo xinli liu xia
我們說好當愛已疲累
women shuo hao dang ai yi pilei
沒有誰對不起誰
meiyou shui duibuqi shui
到了分離時不會有眼淚
daole fenli shi bu hui you yanlei
不要把結束弄得那麼可悲
buyao ba jieshu nong de name kebei
我每天都在練習
wo meitian du zai lianxi
我已經學會演戲
wo yijing xuehui yanxi
掩飾住自己情緒
yanshi zhu ziji qingxu
已不怕再面對妳
yi bupa zai mian dui nai
那一天各分東西
na yitian ge fen dongxi
我只想懷抱感激
wo zhi xiang huaibao ganji
雖然我並不願意
suiran wo bing bu yuanyi
但已不是我權利
dan yi bushi wo quanli
謝謝妳曾經陪我走過
xiexie nai cengjing pei wo zouguo
那一段無助生活
na yiduan wu zhu shenghuo
妳給我寄託 妳教我灑脫
nai gei wo jituo nai jiao wo satuo
用善良填補脆弱
yong shanliang tianbu cuiruo
謝謝妳只能在心裡說
xiexie nai zhi neng zai xinli shuo
我已不敢奢求更多
wo yi bu gan sheqiu geng duo
妳陪我哭過 你陪我笑過
nai pei wo kuguo ni pei wo xiaoguo
讓生命有了收穫
rang shengming youle shouhuo
當妳的心感到失落
dang nai de xin gandao shiluo
當沒有人傾聽妳說
dang meiyou ren qingting nai shuo
夜空中有顆星在閃爍
yekong zhong you ke xing zai shanshuo
是為妳在遠處守護的我
shi wei nai zai yuan chu shouhu de wo
謝謝妳曾經陪我走過
xiexie nai cengjing pei wo zouguo
那一段無助生活
na yiduan wu zhu sheng huo
妳給我寄託 妳教我灑脫
nai gei wo jituo nai jiao wo satuo
用善良填補脆弱
yong shanliang tianbu cuiruo
謝謝妳只能在心裡說
xiexie nai zhi neng zai xin li shuo
我已不敢奢求更多
wo yi bu gan sheqiu geng duo
妳陪我哭過 你陪我笑過
nai pei wo kuguo ni pei wo xiaoguo
讓生命有了收穫
rang shengming youle shouhuo
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yi Xue (伊雪) - 不想被打擾 (Bu Xiang Bei Da Rao)
謝謝你只在心裡說 (Xie Xie Ni Zhi Zai Xin Li Shuo) – English Translation
Thank you for walking with me
That helpless life
You give me your trust, you teach me to be free and easy
Fill the fragility with goodness
Thanks you can only say in your heart
I dare not ask for more
You cried with me you laughed with me
Let life gain
Last time I saw you
Already more than a year ago
Your smile is brilliant, your confidence is full
Your eyes are still warm
See you again this time
Actually I dare not look at you more
Know you are doing well
I am silently grateful in my heart
I am silently grateful in my heart
You are also generous to come to me
Left me a smiling face
Even though it’s far away from me, I still miss
During that time, you were by my side
There are many opportunities for us to meet again
But I can accept the meeting but I missed it
Every day I spent with you
I will always treasure it in my heart
I never regret falling in love with you
Try to face the end with a smile
I can only find the warmth from the memories
Are you reluctant to Move On or self-anaesthetize
We say when love is tired
No one is sorry
There will be no tears when it comes to separation
Don’t make the end so sad
I practice every day
I have learned to act
Cover up your emotions
I’m not afraid to face you again
Separate things that day
I just want to be grateful
Although I don’t want
But it’s not my right
Thank you for walking with me
That helpless life
You give me your trust, you teach me to be free and easy
Fill the fragility with goodness
Thanks you can only say in your heart
I dare not ask for more
You cried with me you laughed with me
Let life gain
You watch the rain with me on a rainy day
You think raindrops are like teardrops
Carrying emotion and joy
Sigh coldly
I always think of you every rainy day
Especially in the lonely night
I’m used to leaving one side of the bed for you
Not used to breathing the air without you
The pot of chrysanthemums on the balcony
I will continue to take you care of it
Bear doll on the sofa
Occasionally talk to it
The bookshelf you’ll take away
I haven’t come to get it until now
Walk home with you every night
This beautiful memory left in my heart
We say when love is tired
No one is sorry
There will be no tears when it comes to separation
Don’t make the end so sad
I practice every day
I have learned to act
Cover up your emotions
I’m not afraid to face you again
Separate things that day
I just want to be grateful
Although I don’t want
But it’s not my right
Thank you for walking with me
That helpless life
You give me your trust, you teach me to be free and easy
Fill the fragility with goodness
Thanks you can only say in your heart
I dare not ask for more
You cried with me you laughed with me
Let life gain
When your heart feels down
When no one listens to you
There is a star twinkling in the night sky
I’m protecting you from afar
Thank you for walking with me
That helpless life
You give me your trust, you teach me to be free and easy
Fill the fragility with goodness
Thanks you can only say in your heart
I dare not ask for more
You cried with me you laughed with me
Let life gain
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiu Lie Feng (邱烈豐) – 謝謝你只在心裡說 (Xie Xie Ni Zhi Zai Xin Li Shuo) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru