Pinyin Lyrics Qiu Yun Zi (邱芸子) – 茶酒戀 (Cha Jiu Lian) (& 李明洋) 歌词
Singer: Qiu Yun Zi (邱芸子)
Title: 茶酒戀 (Cha Jiu Lian) (& 李明洋)
酒杯來為你斟乎滿
Jiubei lai wei ni zhen hu man
酒醉是阮心情甘願
jiu zui shi ruan xinqing ganyuan
更深夜靜 月照樓窗
geng shenye jing yue zhao lou chuang
陣陣茶香讀書一人
zhen zhen cha xiang dushu yiren
一篇故事一回空
yi pian gushi yi hui kong
一杯飲落來相送
yibei yin luo lai xiang song
流浪惦人世間
liulang dian ren shijian
嗯嗯苦盡也應該變甘
n n ku jin ye yinggai bian gan
啊有緣來遇到你
a youyuan lai yu dao ni
也許阮該轉念
yexu ruan gai zhuannian
命運註定阮的人
mingyun zhuding ruan de ren
阮會當作寶貝疼痛
ruan hui dangzuo baobei tengtong
啊~不再為酒茫
a ~bu zai wei jiu mang
啊~這茶是蔗清香
a ~zhe cha shi zhe qingxiang
天的喬測孤單變雙人
tian de qiao ce gudan bian shuangren
有緣找到愛的終點站
youyuan zhaodao ai de zhongdian zhan
一場茶酒戀
yichang cha jiu lian
有笑有美夢
you xiao you meimeng
永遠伴著好酒茶香
yongyuan banzhe hao jiu cha xiang
——————————————
《茶酒戀》Tê-tsiú Luân
“cha jiu lian”Te-tsiu Luan
邱芸子Khu Ûn-tsú
qiu yunzi Khu Un-tsu
李明洋Lí Bîng-iûnn
li mingyang Li Bing-iunn
女)
nu)
酒杯來為你斟予滿
jiubei lai wei ni zhen yu man
tsiú-pue lâi uī lí thîn hōo buán
tsiu-pue lai ui li thin hoo buan
酒醉是阮心情甘願
jiu zui shi ruan xinqing ganyuan
tsiú-tsuì sī gún sim-tsîng kam-guān
tsiu-tsui si gun sim-tsing kam-guan
男)
nan)
更深夜靜
geng shenye jing
kinn tshim iā tsīng
kinn tshim ia tsing
月照樓窗
yue zhao lou chuang
gue̍h tsiò lâu-thang
gue̍h tsio lau-thang
陣陣茶芳
zhen zhen cha fang
tsūn-tsūn tê-phang
tsun-tsun te-phang
讀書一人
dushu yiren
tho̍k-su tsi̍t-lâng
tho̍k-su tsi̍t-lang
女)
nu)
一篇故事一回空
yi pian gushi yi hui kong
tsi̍t-phinn kòo-sū tsi̍t-huê khang
tsi̍t-phinn koo-su tsi̍t-hue khang
一杯啉落來相送
yibei lin luo lai xiang song
tsi̍t-pue lim–lo̍h lâi sio-sàng
tsi̍t-pue lim–lo̍h lai sio-sang
男)
nan)
流浪踮人世間
liulang dian ren shijian
liû-lōng tiàm jîn-sè-kan
liu-long tiam jin-se-kan
嗯嗯~苦盡也應該變甘
n n ~ku jin ye yinggai bian gan
ngh-ngh~ khóo tsīn iā ìng-kai piàn kam
ngh-ngh~ khoo tsin ia ing-kai pian kam
女)
nu)
啊~有緣來拄著你
a ~youyuan lai zhuzhe ni
ah~ ū-iân lâi tú-tio̍h lí
ah~ u-ian lai tu-tio̍h li
也許阮該轉念
yexu ruan gai zhuannian
iā-hí gún kai tsuán-liām
ia-hi gun kai tsuan-liam
男)
nan)
命運註定阮的人
mingyun zhuding ruan de ren
miā-ūn tsù-tiānn gún ê lâng
mia-un tsu-tiann gun e lang
阮會當做寶貝疼痛
ruan hui dang zuo baobei tengtong
gún ē tòng-tsuè pó-puè thiànn-thàng
gun e tong-tsue po-pue thiann-thang
女)
nu)
啊~不再為酒茫
a ~bu zai wei jiu mang
ah~ put-tsài uī tsiú bâng
ah~ put-tsai ui tsiu bang
男)
nan)
啊~這茶是遮清芳
a ~zhe cha shi zhe qing fang
ah~ tse tê sī tsiah tshing-phang
ah~ tse te si tsiah tshing-phang
合)
he)
天的撨摵孤單變雙人
tian de fu she gudan bian shuangren
thinn ê tshiâu-tshi̍k koo-tuann piàn siang-lâng
thinn e tshiau-tshi̍k koo-tuann pian siang-lang
有緣揣著愛的終點站
youyuan chuaizhe ai de zhongdian zhan
ū-iân tshuē-tio̍h ài ê tsiong-tiám-tsām
u-ian tshue-tio̍h ai e tsiong-tiam-tsam
女)
nu)
一場茶酒戀
yichang cha jiu lian
tsi̍t-tiûnn tê-tsiú luân
tsi̍t-tiunn te-tsiu luan
男)
nan)
有笑有美夢
you xiao you meimeng
ū tshiò ū bí-bāng
u tshio u bi-bang
合)
he)
永遠伴著好酒茶芳
yongyuan banzhe hao jiu cha fang
íng-uán phuānn tio̍h hó-tsiú tê-phang
ing-uan phuann tio̍h ho-tsiu te-phang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Tomo GÖ - 白領 Blues (Bai Ling Blues)
茶酒戀 (Cha Jiu Lian) (& 李明洋) – English Translation
The wine glass will fill you up
Drunk is Ruan’s willingness
More quiet at night, moonlight on the windows of the building
Reading with tea
One story once empty
A cup of drink
Wandering in the world
Uh, all suffering should become sweet
Ah destined to meet you
Maybe Ruan should change his mind
Nguyen’s destiny
Ruan will treat pain as a baby
Ah~ no longer for wine
Ah~ this tea is sweet from sugarcane
Qiaoce of the sky becomes lonely and double
Destined to find the end of love
A tea and wine love
Laugh and dream
Always accompanied by good wine and tea
——————————————
“Tea Wine Love” Tê-tsiú Luân
Qiu Yunzi Khu Ûn-tsú
Li Mingyang Lí Bîng-iûnn
Female)
The wine glass will fill you up
tsiú-pue lâi uī lí thîn hōo buán
Drunk is Ruan’s willingness
tsiú-tsuì sī gún sim-tsîng kam-guān
male)
More quiet at night
kinn tshim iā tsīng
Moonlight Building Window
gue̍h tsiò lâu-thang
Bursts of tea
tsūn-tsūn tê-phang
Study alone
tho̍k-su tsi̍t-lâng
Female)
One story once empty
tsi̍t-phinn kòo-sū tsi̍t-huê khang
A cup of morpho
tsi̍t-pue lim–lo̍h lâi sio-sàng
male)
Wandering on tiptoes
liû-lōng tiàm jîn-sè-kan
Uh-huh~ The bitterness should also become sweet
ngh-ngh~ khóo tsīn iā ìng-kai piàn kam
Female)
Ah~ I’m destined to support you
ah~ ū-iân lâi tú-tio̍h lí
Maybe Ruan should change his mind
iā-hí gún kai tsuán-liām
male)
Nguyen’s destiny
miā-ūn tsù-tiānn gún ê lâng
Ruan will treat pain as a baby
gún ē tòng-tsuè pó-puè thiànn-thàng
Female)
Ah~ no longer for wine
ah~ put-tsài uī tsiú bâng
male)
Ah~ this tea is Zhe Qingfang
ah~ tse tê sī tsiah tshing-phang
Together)
The loneliness of the sky becomes a double
thinn ê tshiâu-tshi̍k koo-tuann piàn siang-lâng
Destined to hold the end of love
ū-iân tshuē-tio̍h ài ê tsiong-tiám-tsām
Female)
A tea and wine love
tsi̍t-tiûnn tê-tsiú luân
male)
Smile and dream
ū tshiò ū bí-bāng
Together)
Always accompanied by good wine and tea
íng-uán phuānn tio̍h hó-tsiú tê-phang
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiu Yun Zi (邱芸子) – 茶酒戀 (Cha Jiu Lian) (& 李明洋) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
