Pinyin Lyrics Qiu Yun Zi (邱芸子) – 愛情詩 (Ai Qing Shi) 歌词
Singer: Qiu Yun Zi (邱芸子)
Title: 愛情詩 (Ai Qing Shi)
又是落大雨的暗暝
You shi luo dayu de an ming
雨聲輕輕講出我愛你
yu sheng qing qing jiang chu wo ai ni
甜蜜戀愛夢
tianmi lian’ai meng
寫出美麗愛情詩
xie chu meili aiqing shi
你甘忍心放棄
ni gan renxin fangqi
對你情意深 不敢來表示
dui ni qingyi shen bu gan lai biaoshi
你的心有我也是伊
ni de xin you wo yeshi yi
甘講愛情的傷心
gan jiang aiqing de shangxin
因為分離的開始
yinwei fenli de kaishi
叫阮怎樣怎樣來相信
jiao ruan zenyang zenyang lai xiangxin
希望風雨是暫時
xiwang fengyu shi zhanshi
夢醒在三更
meng xing zai san geng
無倘乎阮心碎
wu tang hu ruan xin sui
甘講愛情的傷心
gan jiang aiqing de shangxin
因為分離的開始
yinwei fenli de kaishi
怎堪叫阮一再騙自己
zen kan jiao ruan yizai pian ziji
愛你這呢深
ai ni zhe ne shen
付出真情意
fuchu zhenqingyi
望你疼惜的花蕊
wang ni teng xi de huarui
——————————————
11157/《愛情詩》Ài-tsîng-si
11157/“aiqing shi”Ai-tsing-si
邱芸子Khu Ûn-tsú
qiu yunzi Khu Un-tsu
又是落大雨的暗暝
you shi luo dayu de an ming
iū sī lo̍h tuā-hōo ê àm-mî
iu si lo̍h tua-hoo e am-mi
雨聲輕輕講出
yu sheng qing qing jiang chu
hōo-siann khin-khin kóng-tshut
hoo-siann khin-khin kong-tshut
我愛你
wo ai ni
guá ài lí
gua ai li
甜蜜戀愛夢
tianmi lian’ai meng
tinn-bi̍t luân-ài bāng
tinn-bi̍t luan-ai bang
寫出美麗愛情詩
xie chu meili aiqing shi
siá tshut bí-lē ài-tsîng-si
sia tshut bi-le ai-tsing-si
你敢忍心放棄
ni gan renxin fangqi
lí kám jím-sim hòng-khì
li kam jim-sim hong-khi
對你情意深
dui ni qing yi shen
tuì lí tsîng-ì tshim
tui li tsing-i tshim
毋敢來表示
wu gan lai biaoshi
m̄-kánn lâi piáu-sī
m̄-kann lai piau-si
你的心
ni de xin
lí ê sim
li e sim
有我抑是伊
you wo yi shi yi
ū guá ia̍h-sī i
u gua ia̍h-si i
敢講愛情的傷心
gan jiang aiqing de shangxin
kám-kóng ài-tsîng ê siong-sim
kam-kong ai-tsing e siong-sim
因為分離的開始
yinwei fenli de kaishi
in-uī hun-lî ê khai-sí
in-ui hun-li e khai-si
叫阮怎樣
jiao ruan zenyang
kiò gún tsuánn-iūnn
kio gun tsuann-iunn
怎樣來相信
zenyang lai xiangxin
tsuánn-iūnn lâi siong-sìn
tsuann-iunn lai siong-sin
希望風雨是暫時
xiwang fengyu shi zhanshi
hi-bāng hong-hōo sī tsiām-sî
hi-bang hong-hoo si tsiam-si
夢醒在三更
meng xing zai san geng
bāng-tshínn tsāi sann-kinn
bang-tshinn tsai sann-kinn
毋通予阮心碎
wu tong yu ruan xin sui
m̄-thang hōo gún sim tshuì
m̄-thang hoo gun sim tshui
敢講愛情的傷心
gan jiang aiqing de shangxin
kám-kóng ài-tsîng ê siong-sim
kam-kong ai-tsing e siong-sim
因為分離的開始
yinwei fenli de kaishi
in-uī hun-lî ê khai-sí
in-ui hun-li e khai-si
怎堪叫阮
zen kan jiao ruan
tsuánn kham kiò gún
tsuann kham kio gun
一再騙自己
yizai pian ziji
it-tsài phiàn tsū-kí
it-tsai phian tsu-ki
愛你遮爾深
ai ni zhe er shen
ài lí tsiah-nī tshim
ai li tsiah-ni tshim
付出真情意
fuchu zhenqing yi
hù-tshut tsin tsîng-ì
hu-tshut tsin tsing-i
望你疼惜的花蕊
wang ni teng xi de huarui
bāng lí thiànn-sioh ê hue-luí
bang li thiann-sioh e hue-lui
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Tomo GÖ - 綠茶婊 (Lu Cha Biao)
愛情詩 (Ai Qing Shi) – English Translation
It’s the dark rain again
The sound of the rain gently tells me I love you
Sweet dreams of love
Write beautiful love poems
You are willing to give up
I have deep affection for you and dare not express
I’m also Yi in your heart
Sad to talk about love
Because of the beginning of separation
How to tell Ruan to believe
Hope the storm is temporary
Awakening from a dream
No matter if Ruan’s heart is broken
Sad to talk about love
Because of the beginning of separation
How can I tell Ruan Yi to lie to myself
Love you so deeply
Give true affection
I hope you love the flower
——————————————
11157/ “Love Poems” Ài-tsîng-si
Qiu Yunzi Khu Ûn-tsú
It’s the dark rain again
iū sī lo̍h tuā-hōo ê àm-mî
The sound of rain speaks softly
hōo-siann khin-khin kóng-tshut
I love you
guá ài lí
Sweet dreams of love
tinn-bi̍t luân-ài bāng
Write beautiful love poems
siá tshut bí-lē ài-tsîng-si
Dare you give up
lí kám jím-sim hòng-khì
Deep affection for you
tuì lí tsîng-ì tshim
Dare not say
m ̄-kánn lâi piáu-sī
your heart
lí ê sim
I am Yi
ū guá ia̍h-sī i
Dare to talk about the sadness of love
kám-kóng ài-tsîng ê siong-sim
Because of the beginning of separation
in-uī hun-lî ê khai-sí
How is Ruan
kiò gún tsuánn-iūnn
How to believe
tsuánn-iūnn lâi siong-sìn
Hope the storm is temporary
hi-bāng hong-hōo sī tsiām-sî
Awakening from a dream
bāng-tshínn tsāi sann-kinn
No way to break the heart of Ruan
m ̄-thang hōo gún sim tshuì
Dare to talk about the sadness of love
kám-kóng ài-tsîng ê siong-sim
Because of the beginning of separation
in-uī hun-lî ê khai-sí
How to call Ruan
tsuánn kham kiò gún
Deceive yourself repeatedly
it-tsài phiàn tsū-kí
Love you
ài lí tsiah-nī tshim
Give true affection
hù-tshut tsin tsîng-ì
I hope you love the flower
bāng lí thiànn-sioh ê hue-luí
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiu Yun Zi (邱芸子) – 愛情詩 (Ai Qing Shi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru