Pinyin Lyrics Qiu Yun Zi (邱芸子) – 酒攤相逢 (Jiu Tan Xiang Feng) 歌词
Singer: Qiu Yun Zi (邱芸子)
Title: 酒攤相逢 (Jiu Tan Xiang Feng)
歡喜酒攤來相逢
Huanxi jiu tan lai xiangfeng
看著你滿面春風
kanzhe ni manmianchunfeng
平常無閒好交往
pingchang wu xian hao jiaowang
今日這杯燒酒阿喝乎爽
jinri zhe bei shaojiu a he hu shuang
啊乾啦乾啦乾啦
a gan la gan la gan la
表示咱的情份無話講
biaoshi zan de qing fen wu hua jiang
啊飲啦飲啦飲啦
a yin la yin la yin la
厚酒薄酒攏嘛會通
hou jiu bojiu long ma hui tong
我來祝你身體安康
wo lai zhu ni shenti ankang
你期待我事業成功
ni qidai wo shiye chenggong
捧杯來建立良好互動
pengbei lai jianli lianghao hudong
福運助咱走向高峰
fuyun zhu zan zouxiang gaofeng
——————————————
《酒攤相逢》Tsiú-thuann Siong-hông
“jiu tan xiangfeng”Tsiu-thuann Siong-hong
邱芸子Khu Ûn-tsú
qiu yunzi Khu Un-tsu
歡喜酒攤來相逢
huanxi jiu tan lai xiangfeng
huann-hí tsiú-thuann lâi siong-hông
huann-hi tsiu-thuann lai siong-hong
看著你滿面春風
kanzhe ni manmianchunfeng
khuànn-tio̍h lí muá-bīn tshun-hong
khuann-tio̍h li mua-bin tshun-hong
平常無閒好交往
pingchang wu xian hao jiaowang
pîng-siông bô-îng hó kau-óng
ping-siong bo-ing ho kau-ong
今日這杯燒酒啊
jinri zhe bei shaojiu a
kim-ji̍t tsit pue sio-tsiú–ah
kim-ji̍t tsit pue sio-tsiu–ah
啉予爽
lin yu shuang
lim hōo sóng
lim hoo song
啊~乾啦乾啦乾啦
a ~gan la gan la gan la
ah kan–lah kan–lah kan–lah
啊~乾啦乾啦乾啦
a ~gan la gan la gan la
ah~ kan–lah kan–lah kan–lah
表示咱的情份無話講
biaoshi zan de qing fen wu hua jiang
piáu-sī lán ê tsîng-hūn bô uē kóng
piau-si lan e tsing-hun bo ue kong
啊~啉啦啉啦啉啦
a ~lin la lin la lin la
ah~ lim–lah lim–lah lim–lah
啊~啉啦啉啦啉啦
a ~lin la lin la lin la
ah lim–lah lim–lah lim–lah
厚酒薄酒攏嘛會通
hou jiu bojiu long ma hui tong
kāu-tsiú po̍h-tsiú lóng-mā ē-thong
kau-tsiu po̍h-tsiu long-ma e-thong
我來祝你身體安康
wo lai zhu ni shenti ankang
guá lâi tsiok lí sin-thé an-khong
gua lai tsiok li sin-the an-khong
啊~你期待我事業成功
a ~ni qidai wo shiye chenggong
ah~ lí kî-thāi guá sū-gia̍p sîng-kong
ah~ li ki-thai gua su-gia̍p sing-kong
捀杯來建立良好互動
feng bei lai jianli lianghao hudong
phâng pue lâi kiàn-li̍p liông-hó hōo-tōng
phang pue lai kian-li̍p liong-ho hoo-tong
福運祝行向高峰
fuyun zhu xing xiang gaofeng
hok-ūn tsiok lán kiânn-hiòng ko-hong
hok-un tsiok lan kiann-hiong ko-hong
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Tomo GÖ - 茶餐廳女郎 (Cha Can Ting Nu Lang)
酒攤相逢 (Jiu Tan Xiang Feng) – English Translation
Meet at the wine stand
Looking at you
Usually have no time to communicate
Today’s shochu is so refreshing
Ah f#ck it
It means we have nothing to say
Drink, drink, drink
Thick wine and thin wine will pass
I come to wish you good health
You look forward to my success
Holding a cup to establish good interaction
Fortune helps us reach the peak
——————————————
“Meeting at the Wine Stall” Tsiú-thuann Siong-hông
Qiu Yunzi Khu Ûn-tsú
Meet at the wine stand
huann-hí tsiú-thuann lâi siong-hông
Looking at you
khuànn-tio̍h lí muá-bīn tshun-hong
Usually have no time to communicate
pîng-siông bô-îng hó kau-óng
Today’s soju
kim-ji̍t tsit pue sio-tsiú–ah
Linyushuang
lim hōo sóng
Ah~ f#ck it
ah kan–lah kan–lah kan–lah
Ah~ f#ck it
ah~ kan–lah kan–lah kan–lah
It means we have nothing to say
piáu-sī lán ê tsîng-hūn bô uē kóng
Ah~
ah~ lim–lah lim–lah lim–lah
Ah~
ah lim–lah lim–lah lim–lah
Thick wine and thin wine will pass
kāu-tsiú po̍h-tsiú lóng-mā ē-thong
I come to wish you good health
guá lâi tsiok lí sin-thé an-khong
Ah~ you look forward to my career success
ah~ lí kî-thāi guá sū-gia̍p sîng-kong
Beat a cup to build a good interaction
phâng pue lâi kiàn-li̍p liông-hó hōo-tōng
Good luck and good luck
hok-ūn tsiok lán kiânn-hiòng ko-hong
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiu Yun Zi (邱芸子) – 酒攤相逢 (Jiu Tan Xiang Feng) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru