Pinyin Lyrics Wei Zi (威仔) – 這個夏天我們離別 (Zhe Ge Xia Tian Wo Men Li Bie) (& 阿夏) 歌词
Singer: Wei Zi (威仔)
Title: 這個夏天我們離別 (Zhe Ge Xia Tian Wo Men Li Bie) (& 阿夏)
不知不覺 又是一個夏天
Buzhi bu jue you shi yige xiatian
這一條街 我們走了三年
zhe yitiao jie women zoule san nian
也許 人們終究要面臨分別
yexu renmen zhongjiu yao mianlin fenbie
這個夏天
zhege xiatian
我們離別
women libie
再見卻不知會是何年
zaijian que buzhi hui shi he nian
這個冬天
zhege dongtian
沒有我在你的身邊
meiyou wo zai ni de shenbian
再看不到你微笑的臉
zai kan bu dao ni weixiao de lian
這一天 我們即將面臨分離
zhe yitian women jijiang mianlin fenli
這三年 是我們青春的記憶
zhe san nian shi women qingchun de jiyi
高考後的我們回到宿舍收拾行李
gaokao hou de women hui dao sushe shoushi xingli
就像老師說的天下沒不散的宴席
jiu xiang laoshi shuo de tianxia mei bu san de yanxi
這一次 我終於鼓起了勇氣
zhe yici wo zhongyu gu qile yongqi
把號碼 偷偷存進你的手機
ba haoma toutou cun jin ni de shouji
說好畢業後 一定要經常的聯繫
shuo hao biye hou yiding yao jingchang de lianxi
可後來卻再也沒有收到你的回音
ke houlai que zai ye meiyou shou dao ni de huiyin
曾經老師說我們是最鬧騰的班級
cengjing laoshi shuo women shi zui naoteng de banji
可如今只剩下一張張冰冷的桌椅
ke rujin zhi sheng xia yi zhang zhang bingleng de zhuo yi
黑板上還寫著一堆沒做完的習題
heiban shang hai xiezhe yi dui mei zuo wan de xiti
還有我沒說出口的那句我喜歡你
hai you wo mei shuo chukou di na ju wo xihuan ni
在操場上再也看不到你們的身影
zai caochang shang zai ye kan bu dao nimen de shenying
校園裡有著我從未見過的安靜
xiaoyuan li youzhe wo cong wei jianguo de anjing
和你們一起的時光是最美的風景
he nimen yiqi de shiguang shi zuimei de fengjing
畢業後的你們是否還記得我姓名
biye hou de nimen shifou hai jide wo xingming
這一條街
zhe yitiao jie
走了三年
zoule san nian
記載著我們每個瞬間
jizaizhe women mei ge shunjian
那些畫面
naxie huamian
就讓我記在心裡面
jiu rang wo ji zaixin limian
即使再也回不到從前
jishi zai ye hui bu dao congqian
我們都曾以為畢業遙遙無期
women dou ceng yiwei biye yaoyao wuqi
可轉眼間的我們都已各奔東西
ke zhuanyan jian de women dou yi ge ben dongxi
分離的夏季我真的好捨不得你
fenli de xia ji wo zhen de hao shebude ni
希望時間能夠定格在這個畢業季
xiwang shijian nenggou dingge zai zhege biye ji
可現實 總是不能讓人如意
ke xianshi zong shi buneng rang ren ruyi
陌生的城市又開始了新的學期
mosheng de chengshi you kaishile xin de xueqi
後來的考試再也沒人陪我複習
houlai de kaoshi zai ye mei ren pei wo f#xi
難過的時候也沒有人給我勇氣
nanguo de shihou ye meiyou ren gei wo yongqi
假如有天生命萬物一切可以重來
jiaru you tian shengming wanwu yiqie keyi chong lai
我希望 你們到時候仍然在
wo xiwang nimen dao shihou rengran zai
工作的壓力總是讓我喘不過來
gongzuo de yali zong shi rang wo chuan bu guolai
即使難過也要隱藏不讓人看出來
jishi nanguo ye yao yincang bu rang ren kan chulai
如今畢業多年青春早就已經不在
rujin biye duonian qingchun zao jiu yijing buzai
你是否還記得 有個歌手他叫威仔
ni shifou hai jide you ge geshou ta jiao wei zi
當年我們上課一起偷偷戴著耳塞
dangnian women shangke yiqi toutou daizhe ersai
而如今那些時光它卻在也回不來
er rujin naxie shi guang ta que zai ye hui bu lai
這個夏天
zhege xiatian
我們離別
women libie
再見卻不知會是何年
zaijian que buzhi hui shi he nian
這個冬天
zhege dongtian
沒有我在你的身邊
meiyou wo zai ni de shenbian
再看不到你微笑的臉
zai kan bu dao ni weixiao de lian
這一條街
zhe yitiao jie
走了三年
zoule san nian
記載著我們每個瞬間
jizaizhe women mei ge shunjian
那些畫面
naxie huamian
就讓我記在心裡面
jiu rang wo ji zaixin limian
即使再也回不到從前
jishi zai ye hui bu dao congqian
再見了 我的青春
zaijianle wo de qingchun
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:GNZ48 - 夢想咖啡廳 (Meng Xiang Ka Fei Ting)
這個夏天我們離別 (Zhe Ge Xia Tian Wo Men Li Bie) (& 阿夏) – English Translation
Unconsciously, it’s another summer
We walked this street for three years
Maybe people will face separation after all
this summer
We parte
Goodbye but I don’t know what year it will be
This winter
Without me by your side
I can’t see your smiling face anymore
On this day we are about to face separation
These three years are the memory of our youth
After the college entrance examination, we returned to the dormitory to pack up
Just like the teacher said, there is no permanent banquet in the world
This time I finally plucked up the courage
Secretly store the number in your phone
After graduation, you must keep in touch
But then I never heard from you again
The teacher once said that we are the most noisy class
But now there are only icy tables and chairs
There are still a bunch of unfinished exercises written on the blackboard
And the sentence I didn’t say I like you
I will never see you again in the playground
The campus is quiet like I have never seen before
The time with you is the most beautiful scenery
Do you still remember my name after graduation
This street
Three years away
Record every moment of us
Those pictures
Just let me keep it in my heart
Even if I never go back
We all thought that graduation was far away
But in a blink of an eye we have all gone separately
I really can’t bear you in the summer of separation
I hope the time can be fixed in this graduation season
But reality is not always satisfactory
A new semester in a strange city
No one will review it with me anymore
No one gives me courage when I’m sad
If one day life and everything can be restored
I hope you will still be there
The pressure of work always keeps me out of breath
Even if you are sad, hide it from others
Now that I have graduated for many years, my youth has long been gone
Do you still remember that there was a singer named Wei Zi
We wore earplugs secretly together in class
But now those times are here and can’t come back
this summer
We parte
Goodbye but I don’t know what year it will be
This winter
Without me by your side
I can’t see your smiling face anymore
This street
Three years away
Record every moment of us
Those pictures
Just let me keep it in my heart
Even if I never go back to the past
Goodbye my youth
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wei Zi (威仔) – 這個夏天我們離別 (Zhe Ge Xia Tian Wo Men Li Bie) (& 阿夏) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru