Pinyin Lyrics Xie Jin Jing (謝金晶) – 小誤會 (Xiao Wu Hui) 歌词
Singer: Xie Jin Jing (謝金晶)
Title: 小誤會 (Xiao Wu Hui)
自從彼日來冤家 阮挑工不接伊電話
Zicong bi ri lai yuanjia ruan tiao gong bu jie yi dianhua
一個人吃飯真自由 看電影不免伊來陪
yigeren chifan zhen ziyou kan dianying bumian yi lai pei
自從彼日的冤家 阮挑工不甲伊約會
zicong bi ri de yuanjia ruan tiao gong bu jia yi yuehui
怨嘆伊哪會這調直 是按怎袂曉講情話
yuan tan yi nahui zhe diao zhi shi an zen mei xiao jiang qinghua
唉呀 真正生氣 有夠生氣 哪會來冤家
ai ya zhenzheng shengqi you gou shengqi nahui lai yuanjia
唉呀 阮無知影 無啥代誌 小小的誤會
ai ya ruan wuzhi ying wu sha dai zhi xiao xiao de wuhui
唉喲 阮的心情 伊袂了解 怎樣來解釋
aiyo ruan de xinqing yi mei liaojie zenyang lai jieshi
就不是面子的問題 也不免伊來會失禮
jiu bushi mianzi de wenti ye bumian yi lai hui shili
只要淡薄啊浪漫氣氛 淡薄啊音樂甲玫瑰花
zhiyao danbo a langman qifen danbo a yinyue jia meigui hua
——————————————
9072/《小誤會》Sió Gōo-huē
9072/“xiao wuhui”Sio Goo-hue
謝金晶Siā Kim-tsing
xiejin jing Sia Kim-tsing
自從彼日來冤家
zicong bi ri lai yuanjia
tsū-tsiông hit ji̍t lâi uan-ke
tsu-tsiong hit ji̍t lai uan-ke
阮刁工毋接伊電話
ruan diao gong wu jie yi dianhua
gún thiau-kang m̄ tsiap i tiān-uē
gun thiau-kang m̄ tsiap i tian-ue
一个人食飯真自由
yige ren shi fan zhen ziyou
tsi̍t-ê-lâng tsia̍h-pn̄g tsin tsū-iû
tsi̍t-e-lang tsia̍h-pn̄g tsin tsu-iu
看電影毋免伊來陪
kan dianying wu mian yi lai pei
khuànn tiān-iánn m̄-bián i lâi puê
khuann tian-iann m̄-bian i lai pue
自從彼日的冤家
zicong bi ri de yuanjia
tsū-tsiông hit-ji̍t ê uan-ke
tsu-tsiong hit-ji̍t e uan-ke
阮刁工毋佮伊約會
ruan diao gong wu ge yi yuehui
gún thiau-kang m̄ kah i iok-huē
gun thiau-kang m̄ kah i iok-hue
怨嘆伊哪會遮條直
yuan tan yi nahui zhe tiao zhi
uàn-thàn i ná ē tsiah tiâu-ti̍t
uan-than i na e tsiah tiau-ti̍t
是按怎袂曉講情話
shi an zen mei xiao jiang qinghua
sī-án-tsuánn buē-hiáu kóng tsîng-uē
si-an-tsuann bue-hiau kong tsing-ue
哎啊~真正受氣
ai a ~zhenzheng shouqi
aih-ah~ tsin-tsiànn siūnn-khì
aih-ah~ tsin-tsiann siunn-khi
有夠受氣
you gou shouqi
ū-kàu siūnn-khì
u-kau siunn-khi
哪會來冤家
nahui lai yuanjia
ná ē lâi uan-ke
na e lai uan-ke
哎啊~阮毋知影
ai a ~ruan wu zhi ying
aih-ah~ gún m̄ tsai-iánn
aih-ah~ gun m̄ tsai-iann
無啥代誌
wu sha dai zhi
bô siánn tāi-tsì
bo siann tai-tsi
小小的誤會
xiao xiao de wuhui
sió-sió ê gōo-huē
sio-sio e goo-hue
哎喲~阮的心情
ai yo ~ruan de xinqing
aih-iooh~ gún ê sim-tsiânn
aih-iooh~ gun e sim-tsiann
伊袂了解
yi mei liaojie
i buē liáu-kái
i bue liau-kai
怎樣來解說
zenyang lai jieshuo
tsuánn-iūnn lâi kái-sueh
tsuann-iunn lai kai-sueh
—
都毋是面子的問題
dou wu shi mianzi de wenti
to m̄-sī bīn-tsú ê būn-tê
to m̄-si bin-tsu e bun-te
也毋免伊來會失禮
ye wu mian yi lai hui shili
iā m̄-bián i lâi huē-sit-lé
ia m̄-bian i lai hue-sit-le
只要淡薄仔浪漫氣氛
zhiyao danbo zi langman qifen
tsí-iàu tām-po̍h-á lōng-bān khì-hun
tsi-iau tam-po̍h-a long-ban khi-hun
淡薄仔音樂佮玫瑰花
danbo zi yinyue ge meigui hua
tām-po̍h-á im-ga̍k kah muî-kuì-hue
tam-po̍h-a im-ga̍k kah mui-kui-hue
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xie Di (謝帝) - 5 am(feat. MONEYEZ)
小誤會 (Xiao Wu Hui) – English Translation
Ever since I came to the enemy, Ruan has picked a job and has not answered the phone call in Iraq
It’s so free to eat alone
Since then, the enemy Nguyen chooses a job but does not date Jiayi
I sigh, how can I straighten this?
Alas, I’m really angry, I’m angry enough.
Alas, Ruan Wuzhiying, nothing on behalf of Zhi, a small misunderstanding
Alas, Ruan’s mood, Yi Ji understands how to explain
It’s not a matter of face and Yilai will be rude
Just be thin, romantic atmosphere thin, music rose
——————————————
9072/”Small Misunderstanding” Sió Gōo-huē
Xie Jinjing Siā Kim-tsing
Ever since I came here
tsū-tsiông hit ji̍t lâi uan-ke
Ruan Diao Gong did not answer the phone
gún thiau-kang m ̄ tsiap i tiān-uē
It’s so free to eat alone
tsi̍t-ê-lâng tsia̍h-pn ̄g tsin tsū-iû
I don’t have to come to watch the movie
khuànn tiān-iánn m ̄-bián i lâi puê
Enemy since then
tsū-tsiông hit-ji̍t ê uan-ke
Ruan Diao Gong Wu Yi Yi Dating
gún thiau-kang m ̄ kah i iok-huē
Lamenting how can Yi hide straight
uàn-thàn i ná ē tsiah tiâu-ti̍t
It’s a love story
sī-án-tsuánn buē-hiáu kóng tsîng-uē
Hey~ Really angry
aih-ah~ tsin-tsiànn siūnn-khì
Feel good enough
ū-kàu siūnn-khì
Where’s the enemy
ná ē lâi uan-ke
Hey~ Ruan Wuzhiying
aih-ah~ gún m ̄ tsai-iánn
Nothing on behalf of
bô siánn tāi-tsì
Little misunderstanding
sió-sió ê gōo-huē
Ouch~ Ruan’s mood
aih-iooh~ gún ê sim-tsiânn
Yi Chi understands
i buē liáu-kái
How to explain
tsuánn-iūnn lâi kái-sueh
—
It’s not a matter of face
to m ̄-sī bīn-tsú ê būn-tê
It’s not that Yilai will be rude
iā m ̄-bián i lâi huē-sit-lé
As long as the romantic atmosphere is light
tsí-iàu tām-po̍h-á lōng-bān khì-hun
Lightweight boy music and rose
tām-po̍h-á im-ga̍k kah muî-kuì-hue
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xie Jin Jing (謝金晶) – 小誤會 (Xiao Wu Hui) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=idZTsTNJ5sQ