Pinyin Lyrics Ye Sheng Qin (葉勝欽) – 一生為你 (Yi Sheng Wei Ni) 歌词
Singer: Ye Sheng Qin (葉勝欽)
Title: 一生為你 (Yi Sheng Wei Ni)
綿綿的情跟思念伴相隨
Mianmian de qing gen sinian ban xiang sui
夢中的你夜夜擾亂心情
mengzhong de ni ye ye raoluan xinqing
寂寞的瞑 暗淡的星 難忘兩人相愛的情意
jimo de ming andan de xing nanwang liang ren xiang’ai de qingyi
為著前程分開著千萬里
weizhe qiancheng fenkaizhe qian wan li
有情的人攏希望成雙對
youqing de ren long xiwang cheng shuang dui
孤單的心只有甲己安慰 千言萬語隨風亂紛飛
gudan de xin zhiyou jia ji anwei qianyan wan yu sui feng luan fenfei
舉頭看天邊 一年又一年
ju tou kan tianbian yi nian you yi nian
茫茫的日子 等到何時
mangmang de rizi dengdao heshi
遙遠的城市 千山萬水 請你嘸倘將我放抹記
yaoyuan de chengshi qian shan wan shui qing ni fu tang jiang wo fang mo ji
一顆真心一生愛只為你
yi ke zhenxin yisheng ai zhi wei ni
賭著男兒堅定的一口氣
duzhe nan’er jianding de yi kouqi
愛你的心無論海角天邊 請你相信為我來堅持
ai ni de xin wulun hai jiao tianbian qing ni xiangxin wei wo lai jianchi
——————————————
10931/《一生為你》It-sing Uī Lí
10931/“yisheng wei ni”It-sing Ui Li
葉勝欽Ia̍p Sìng-khim
yeshengqin Ia̍p Sing-khim
綿綿的情
mianmian de qing
mî-mî ê tsîng
mi-mi e tsing
綴思念伴相隨
zhui sinian ban xiang sui
tuè su-liām phuānn-sio-suî
tue su-liam phuann-sio-sui
夢中的你
mengzhong de ni
bāng-tiong ê lí
bang-tiong e li
夜夜擾亂心情
ye ye raoluan xinqing
iā-iā jiáu-luān sim-tsîng
ia-ia jiau-luan sim-tsing
寂寞的暝
jimo de ming
tsi̍k-bo̍k ê mî
tsi̍k-bo̍k e mi
暗淡的星
andan de xing
àm-tām ê tshinn
am-tam e tshinn
難忘兩人相愛的情意
nanwang liang ren xiang’ai de qingyi
lân-bōng nn̄g-lâng siong-ài ê tsîng-ì
lan-bong nn̄g-lang siong-ai e tsing-i
為著前程
weizhe qiancheng
uī-tio̍h tsiân-tîng
ui-tio̍h tsian-ting
分開著千萬里
fenkaizhe qian wan li
hun-khui tio̍h tshian-bān lí
hun-khui tio̍h tshian-ban li
有情的人
youqing de ren
ū-tsîng ê lâng
u-tsing e lang
攏希望成雙對
long xiwang cheng shuang dui
lóng hi-bāng sîng-siang-tuì
long hi-bang sing-siang-tui
孤單的心
gudan de xin
koo-tuann ê sim
koo-tuann e sim
只有家己安慰
zhiyou jia ji anwei
tsí-ū ka-kī an-uì
tsi-u ka-ki an-ui
千言萬語
qianyan wan yu
tshian-giân bān-gí
tshian-gian ban-gi
隨風亂紛飛
sui feng luan fenfei
suî hong luān-hun hui
sui hong luan-hun hui
攑頭看天邊
qian tou kan tianbian
gia̍h-thâu khuànn thinn-pinn
gia̍h-thau khuann thinn-pinn
一年又一年
yi nian you yi nian
tsi̍t-nî iū tsi̍t-nî
tsi̍t-ni iu tsi̍t-ni
茫茫的日子
mangmang de rizi
bâng-bâng ê ji̍t-tsí
bang-bang e ji̍t-tsi
等到何時
dengdao heshi
tán-kàu hô-sî
tan-kau ho-si
遙遠的城市
yaoyuan de chengshi
iâu-uán ê siânn-tshī
iau-uan e siann-tshi
千山萬水
qian shan wan shui
tshian-san bān-suí
tshian-san ban-sui
請你毋通
qing ni wu tong
tshiánn lí m̄-thang
tshiann li m̄-thang
將我放袂記
jiang wo fang mei ji
tsiong guá pàng-buē-kì
tsiong gua pang-bue-ki
一粒真心
yi li zhenxin
tsi̍t-lia̍p tsin-sim
一生愛
yisheng ai
it-sing ài
it-sing ai
只為你
zhi wei ni
tsí uī lí
tsi ui li
賭著男兒
duzhe nan’er
tóo tio̍h lâm-jî
too tio̍h lam-ji
堅定的一口氣
jianding de yi kouqi
kian-tīng ê tsi̍t-kháu-khuì
kian-ting e tsi̍t-khau-khui
愛你的心
ai ni de xin
ài lí ê sim
ai li e sim
無論海角天邊
wulun hai jiao tianbian
bô-lūn hái-kak thinn-pinn
bo-lun hai-kak thinn-pinn
請你相信
qing ni xiangxin
tshiánn lí siong-sìn
tshiann li siong-sin
為我來堅持
wei wo lai jianchi
uī guá lâi kian-tshî
ui gua lai kian-tshi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wang Hao Er (王灝兒) - 安全感 (An Quan Gan)
一生為你 (Yi Sheng Wei Ni) – English Translation
The lingering love and thoughts are with you
You in your dream disturb your mood every night
Lonely look, dim star, unforgettable love between two people
Thousands of miles apart for the future
Loved people hope to be in pairs
The lonely heart is only comforted by Jiaji, a thousand words are flying in the wind
Look up at the horizon, year after year
When will the long days wait
A distant city, thousands of mountains and rivers, please remember if you let me go
A true heart, love for life only for you
Bet the man with a firm breath
I love your heart no matter where the cape is on the horizon, please believe and hold on for me
——————————————
10931/ “Life for You” It-sing Uī Lí
Ye Shengqin Ia̍p Sìng-khim
Lingering love
mî-mî ê tsîng
With thoughts
tuè su-liām phuānn-sio-suî
You in dream
bāng-tiong ê lí
Disturb the mood every night
iā-iā jiáu-luān sim-tsîng
Lonely min
tsi̍k-bo̍k ê mî
Faint star
àm-tām ê tshinn
Unforgettable love between two people
lân-bōng nn ̄g-lâng siong-ài ê tsîng-ì
For the future
uī-tio̍h tsiân-tîng
Separated by thousands of miles
hun-khui tio̍h tshian-bān lí
Affectionate person
ū-tsîng ê lâng
Hope to be in pairs
lóng hi-bāng sîng-siang-tuì
Lonely heart
koo-tuann ê sim
Only family comfort
tsí-ū ka-kī an-uì
A thousand words
tshian-giân bān-gí
Flying in the wind
suî hong luān-hun hui
Look at the horizon
gia̍h-thâu khuànn thinn-pinn
Year by year
tsi̍t-nî iū tsi̍t-nî
Boundless days
bâng-bâng ê ji̍t-tsí
Wait till when
tán-kàu hô-sî
Distant city
iâu-uán ê siânn-tshī
Thousands of mountains and rivers
tshian-san bān-suí
Please don’t pass
tshiánn lí m ̄-thang
Put me off
tsiong guá pàng-buē-kì
A true heart
tsi̍t-lia̍p tsin-sim
Life love
it-sing ài
only for you
tsí uī lí
Bet on man
tóo tio̍h lâm-jî
A firm breath
kian-tīng ê tsi̍t-kháu-khuì
Love your heart
ài lí ê sim
Whatever the cape horizon
bô-lūn hái-kak thinn-pinn
Please believe
tshiánn lí siong-sìn
Persevere for me
uī guá lâi kian-tshî
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ye Sheng Qin (葉勝欽) – 一生為你 (Yi Sheng Wei Ni) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru