Pinyin Lyrics Ye Sheng Qin (葉勝欽) – 一言難盡 (Yi Yan Nan Jin) 歌词

 
Pinyin Lyrics Ye Sheng Qin (葉勝欽) – 一言難盡 (Yi Yan Nan Jin) 歌词

Singer: Ye Sheng Qin (葉勝欽)
Title: 一言難盡 (Yi Yan Nan Jin)

風 一瞑吹無停
Feng yi ming chui wu ting
無情雨 澆濕阮的心情
wuqing yu jiao shi ruan de xinqing
為著生活 有誰人了解阮心酸
weizhe shenghuo you shei ren liaojie ruan xinsuan
無奈人生的起落像海湧
wunai rensheng de qiluo xiang hai yong

有時陣怨嘆著人生
you shi zhen yuan tan zhu rensheng
何時才會凍見到光明
heshi cai hui dong jian dao guangming
悲歡離合轉無停
beihuanlihe zhuan wu ting
冷暖滋味一重一重
lengnuan ziwei yizhong yizhong

看盡滄桑的情景 一言難盡
kan jin cangsang de qingjing yiyannanjin
——————————————
8872/《一言難盡》It-giân Lân-tsīn
8872/“yiyannanjin”It-gian Lan-tsin
葉勝欽Ia̍p Sìng-khim
yeshengqin Ia̍p Sing-khim


feng
hong
一暝吹無停
yi ming chui wu ting
tsi̍t-mî tshue bô-thîng
tsi̍t-mi tshue bo-thing

無情雨
wuqing yu
bô-tsîng hōo
bo-tsing hoo
沃澹阮的心情
wo dan ruan de xinqing
ak-tâm gún ê sim-tsîng
ak-tam gun e sim-tsing

為著生活
weizhe shenghuo
uī-tio̍h sing-ua̍h
ui-tio̍h sing-ua̍h
有啥人了解阮心酸
you sha ren liaojie ruan xinsuan
ū siánn-lâng liáu-kái gún sim-sng
u siann-lang liau-kai gun sim-sng

無奈人生的起落
wunai rensheng de qiluo
bô-nāi jîn-sing ê khí-lo̍h
bo-nai jin-sing e khi-lo̍h
像海湧
xiang hai yong
tshiūnn hái-íng
tshiunn hai-ing

有時陣
you shi zhen
ū-sî-tsūn
u-si-tsun
怨嘆著人生
yuan tan zhu rensheng
uàn-thàn tio̍h jîn-sing
uan-than tio̍h jin-sing

何時才會當見著光明
heshi cai hui dang jianzhe guangming
hô-sî tsiah ē-tàng kìnn-tio̍h kong-bîng
ho-si tsiah e-tang kinn-tio̍h kong-bing
悲歡離合轉無停
beihuanlihe zhuan wu ting
pi-huan lî-ha̍p tsuán bô-thîng
pi-huan li-ha̍p tsuan bo-thing

冷暖滋味
lengnuan ziwei
líng-luán tsu-bī
ling-luan tsu-bi
一重一重
yizhong yizhong
tsi̍t-tîng tsi̍t-tîng
tsi̍t-ting tsi̍t-ting

看盡滄桑的情景
kan jin cangsang de qingjing
khuànn-tsīn tshong-song ê tsîng-kíng
khuann-tsin tshong-song e tsing-king
一言難盡
yiyannanjin
it-giân lân-tsīn
it-gian lan-tsin
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin Lyrics
Li Yi Jun (李翊君) - 愛的太狂 (Ai De Tai Kuang)

Pinyin Lyrics
Ye Sheng Qin (葉勝欽) - 寵你飛上天 (Chong Ni Fei Shang Tian)

一言難盡 (Yi Yan Nan Jin) – English Translation

The wind keeps blowing
Ruthless rain wets Ruan’s mood
For life, who knows Ruan Xinsuan
Helpless life’s ups and downs are like ocean waves

Sometimes complaining about life
When will I be frozen and see the light
Joys and sorrows keep turning
Warm and cold

Seeing all the vicissitudes of life
——————————————
8872/”A Word Is Hard to Say” It-giân Lân-tsīn
Ye Shengqin Ia̍p Sìng-khim

wind
hong
Blowing forever
tsi̍t-mî tshue bô-thîng

Ruthless Rain
bô-tsîng hōo
Wo Dan Ruan’s mood
ak-tâm gún ê sim-tsîng

For life
uī-tio̍h sing-ua̍h
Does anyone understand Ruan Xinsuan?
ū siánn-lâng liáu-kái gún sim-sng

The ups and downs of helpless life
bô-nāi jîn-sing ê khí-lo̍h
Like a sea
tshiūnn hái-íng

Sometimes
ū-sî-tsūn
Complaining about life
uàn-thàn tio̍h jîn-sing

When will I see the light
hô-sî tsiah ē-tàng kìnn-tio̍h kong-bîng
Joys and sorrows keep turning
pi-huan lî-ha̍p tsuán bô-thîng

Warm and cold
líng-luán tsu-bī
One by one
tsi̍t-tîng tsi̍t-tîng

See the vicissitudes of life
khuànn-tsīn tshong-song ê tsîng-kíng
Hard to say
it-giân lân-tsīn
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Ye Sheng Qin (葉勝欽) – 一言難盡 (Yi Yan Nan Jin) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases