Pinyin Lyrics Zhuang Zhen Kai (莊振凱) – 傷心味 (Shang Xin Wei) 歌词
Singer: Zhuang Zhen Kai (莊振凱)
Title: 傷心味 (Shang Xin Wei)
傷心驗無傷，苦味在心中，你的名字是我的孔嘴
Shangxin yan wushang, kuwei zai xinzhong, ni de mingzi shi wo de kong zui
苦勸我甲己，不再留戀你，真情換來無期的傷悲
ku quan wo jia ji, bu zai liulian ni, zhenqing huan lai wuqi de shang bei
無你的日子，只剩獨相思，山盟海誓已經過期
wu ni de rizi, zhi sheng du xiangsi, shanmenghaishi yijing guoqi
何必這呢癡一直想你，何必為著你痛抹止
hebi zhe ne chi yizhi xiang ni, hebi weizhe ni tong mo zhi
一句我愛你已經擔抹起，千句我想你甘有意義
yiju wo ai ni yijing dan mo qi, qian ju wo xiang ni gan youyiyi
傷心驗無傷，苦味在心中，你的名字是我的孔嘴
shangxin yan wushang, kuwei zai xinzhong, ni de mingzi shi wo de kong zui
想起彼當時，情夢日夜纏，如今你在別人的身邊
xiangqi bi dangshi, qing meng riye chan, rujin ni zai bieren de shenbian
無你的日子，只剩獨相思，山盟海誓已經過期
wu ni de rizi, zhi sheng du xiangsi, shanmenghaishi yijing guoqi
何必這呢癡一直想你，何必為著你痛抹止
hebi zhe ne chi yizhi xiang ni, hebi weizhe ni tong mo zhi
一句我愛你已經擔抹起，千句我想你甘有意義
yiju wo ai ni yijing dan mo qi, qian ju wo xiang ni gan youyiyi
何必這呢癡一直想你，何必為著你痛抹止
hebi zhe ne chi yizhi xiang ni, hebi weizhe ni tong mo zhi
一句我愛你已經擔抹起，千句我想你甘有意義
yiju wo ai ni yijing dan mo qi, qian ju wo xiang ni gan youyiyi
千句我想你是何必
qian ju wo xiang ni shi hebi
——————————————
8318/《傷心味》Siong-sim Bī
8318/“shangxin wei”Siong-sim Bi
莊振凱Tsng Tsín-khái
zhuangzhenkai Tsng Tsin-khai
傷心驗無傷
shangxin yan wushang
siong-sim giām bô siong
siong-sim giam bo siong
苦味在心中
kuwei zai xinzhong
khóo-bī tsāi sim-tiong
khoo-bi tsai sim-tiong
你的名字
ni de mingzi
lí ê miâ-jī
li e mia-ji
是我的空喙
shi wo de kong hui
sī guá ê khang-tshuì
si gua e khang-tshui
苦勸我家己
ku quan wojia ji
khóo-khǹg guá ka-kī
khoo-khǹg gua ka-ki
(想起彼當時)
(xiangqi bi dangshi)
(siūnn-khí hit-tong-sî)
(siunn-khi hit-tong-si)
不再留戀你
bu zai liulian ni
put-tsài liû-luân lí
put-tsai liu-luan li
(情夢日夜纏)
(qing meng riye chan)
(tsîng-bāng ji̍t-iā tînn)
(tsing-bang ji̍t-ia tinn)
真情換來無期的傷悲
zhenqing huan lai wuqi de shang bei
tsin-tsîng uānn lâi bô-kî ê siong-pi
tsin-tsing uann lai bo-ki e siong-pi
(如今你在別人的身邊)
(rujin ni zai bieren de shenbian)
(jû-kim lí tsāi pa̍t-lâng ê sin-pinn)
(ju-kim li tsai pa̍t-lang e sin-pinn)
無你的日子
wu ni de rizi
bô lí ê ji̍t-tsí
bo li e ji̍t-tsi
只賰獨相思
zhi chun du xiangsi
tsí tshun to̍k-siunn-si
tsi tshun to̍k-siunn-si
山盟海誓已經過期
shanmenghaishi yijing guoqi
san-bîng-hái-sè í-king kuè-kî
san-bing-hai-se i-king kue-ki
何必遮爾痴
hebi zhe er chi
hô-pit tsiah-nī tshi
ho-pit tsiah-ni tshi
一直想你
yizhi xiang ni
it-ti̍t siūnn lí
it-ti̍t siunn li
何必為著你
hebi weizhe ni
hô-pit uī-tio̍h lí
ho-pit ui-tio̍h li
疼袂止
teng mei zhi
thiànn buē-tsí
thiann bue-tsi
一句我愛你
yiju wo ai ni
tsi̍t-kù guá ài lí
tsi̍t-ku gua ai li
已經擔袂起
yijing dan mei qi
í-king tann bē-khí
i-king tann be-khi
千句我想你
qian ju wo xiang ni
tshing-kù guá siūnn lí
tshing-ku gua siunn li
敢有意義
gan youyiyi
kám ū ì-gī
kam u i-gi
—
千句我想你
qian ju wo xiang ni
tshing-kù guá siūnn lí
tshing-ku gua siunn li
是何必
shi hebi
sī hô-pit
si ho-pit
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:易烊千玺 - 亲密爱人 (Qin Mi Ai Ren)
傷心味 (Shang Xin Wei) – English Translation
Sadness, no hurt, bitterness in my heart, your name is my mouth
Persuade me, Jiaji, no longer nostalgic for you, true love in exchange for indefinite sadness
The days without you, there are only lovesickness, and the oath of the mountain alliance has expired
Why bother thinking about you all the time, why bother for you
One sentence I love you has been taken away, a thousand sentences I want you to be meaningful
Sadness, no hurt, bitterness in my heart, your name is my mouth
I remembered that time, love dreams lingered day and night, now you are by others’ side
The days without you, there are only lovesickness, and the oath of the mountain alliance has expired
Why bother thinking about you all the time, why bother for you
One sentence I love you has been taken away, a thousand sentences I want you to be meaningful
Why bother thinking about you all the time, why bother for you
One sentence I love you has been taken away, a thousand sentences I want you to be meaningful
Thousands of sentences I think why you are
——————————————
8318/ “Sadness” Siong-sim Bī
Zhuang Zhenkai Tsng Tsín-khái
Sadness test without injury
siong-sim giām bô siong
Bitterness in my heart
khóo-bī tsāi sim-tiong
your name
lí ê miâ-jī
Is my empty beak
sī guá ê khang-tshuì
Persuade my family
khóo-khǹg guá ka-kī
(Remembering that time)
(siūnn-khí hit-tong-sî)
No longer miss you
put-tsài liû-luân lí
(Love dreams day and night)
(tsîng-bāng ji̍t-iā tînn)
True love in exchange for indefinite sadness
tsin-tsîng uānn lâi bô-kî ê siong-pi
(Now you are by someone else’s side)
(jû-kim lí tsāi pa̍t-lâng ê sin-pinn)
Days without you
bô lí ê ji̍t-tsí
Lonely love
tsí tshun to̍k-siunn-si
The mountain alliance has expired
san-bîng-hái-sè í-king kuè-kî
Why Zher Chi
hô-pit tsiah-nī tshi
Always miss you
it-ti̍t siūnn lí
Why for you
hô-pit uī-tio̍h lí
Pain
thiànn buē-tsí
I love you
tsi̍t-kù guá ài lí
Already burdened
í-king tann bē-khí
A thousand sentences i miss you
tshing-kù guá siūnn lí
Dare to make sense
kám ū ì-gī
—
A thousand sentences i miss you
tshing-kù guá siūnn lí
Why
sī hô-pit
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhuang Zhen Kai (莊振凱) – 傷心味 (Shang Xin Wei) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=KLKa5uBsUm0