Pinyin Lyrics 董事長樂團 – 做花來種田 (Zuo Hua Lai Zhong Tian) 歌词
Singer: 董事長樂團
Title: 做花來種田 (Zuo Hua Lai Zhong Tian)
食果子 拜樹頭 你知影無
Shi guozi bai shu tou ni zhi ying wu
食米飯 拜田頭 著加減學
shi mifan bai tiantou zhe jiajian xue
感恩啦！勞力啦！
gan’en la! Laoli la!
一粒米 百粒汗 有清楚無
Yi li mi bai li han you qingchu wu
一枝草 一點露 毋是口號
yizhi cao yidian lu wu shi kouhao
謝地啦！謝天啦！
xie di la! Xie tian la!
來～樓頂招樓跤 阿公招阿媽
Lai ~lou ding zhao lou jiao agong zhao a ma
最可愛的農友啊 我是你的伴
zui ke’ai de nong you a wo shi ni de ban
先流汗 才有收成的歌 咱的土地有靈有聖
xian liu han cai you shoucheng de ge zan de tudi you ling you sheng
最敬愛的農友啊 快快樂樂 做花來種田
zui jing’ai de nong you a kuai kuaile le zuo hua lai zhongtian
Easy come Easy go 你知影無
Easy come Easy go ni zhi ying wu
有時風 有時雨 You never know
you shi feng you shiyu You never know
骨力啦！認真啦！
guli la! Renzhen la!
一分錢 一分貨 你知影無
Yi fen qian yi fen huo ni zhi ying wu
一坵田 一場秀 來 Rock and Roll
yi qiu tian yichang xiu lai Rock and Roll
唱歌啦！跳舞啦！
changge la! Tiaowu la!
來～樓頂招樓跤 阿公招阿媽
Lai ~lou ding zhao lou jiao agong zhao a ma
最可愛的農友啊 我是你的伴
zui ke’ai de nong you a wo shi ni de ban
先流汗 才有收成的歌 咱的土地有靈有聖
xian liu han cai you shoucheng de ge zan de tudi you ling you sheng
最敬愛的農友啊 快快樂樂 做花來種田
zui jing’ai de nong you a kuai kuaile le zuo hua lai zhongtian
來～樓頂招樓跤 阿公招阿媽
lai ~lou ding zhao lou jiao agong zhao a ma
最可愛的農友啊 我是你的伴
zui ke’ai de nong you a wo shi ni de ban
先流汗 才有收成的歌 咱的土地有靈有聖
xian liu han cai you shoucheng de ge zan de tudi you ling you sheng
最敬愛的農友啊 快快樂樂 做花來種田
zui jing’ai de nong you a kuai kuaile le zuo hua lai zhongtian
——————————————
11178/《做花來種田》Tsò Hue Lâi Tsìng-tshân
11178/“zuo hua lai zhongtian”Tso Hue Lai Tsing-tshan
董事長樂團Táng-sū-tiúnn Ga̍k-thuân
dongshi zhang yuetuan Tang-su-tiunn Ga̍k-thuan
食果子拜樹頭
shi guozi bai shu tou
tsia̍h kué-tsí pài tshiū-thâu
tsia̍h kue-tsi pai tshiu-thau
你知影無
ni zhi ying wu
lí tsai-iánn–bô
li tsai-iann–bo
食米飯拜田頭
shi mifan bai tian tou
tsia̍h bí-pn̄g pài tshân-thâu
tsia̍h bi-pn̄g pai tshan-thau
著加減學
zhe jiajian xue
tio̍h ke-kiám o̍h
tio̍h ke-kiam o̍h
感恩啦
gan’en la
kám-un–lah
kam-un–lah
勞力啦
laoli la
lóo-la̍t–lah
loo-la̍t–lah
一粒米百粒汗
yi li mi bai li han
tsi̍t-lia̍p bí pah-lia̍p kuānn
tsi̍t-lia̍p bi pah-lia̍p kuann
有清楚無
you qingchu wu
ū tshing-tshó–bô
u tshing-tsho–bo
一枝草一點露
yizhi cao yidian lu
tsi̍t-ki tsháu tsi̍t-tiám lōo
tsi̍t-ki tshau tsi̍t-tiam loo
毋是口號
wu shi kouhao
m̄-sī kháu-hō
m̄-si khau-ho
謝地啦
xie di la
siā tē–lah
sia te–lah
謝天啦
xie tian la
siā thinn–lah
sia thinn–lah
來~樓頂招樓跤
lai ~lou ding zhao lou jiao
lâi~ lâu-tíng tsio lâu-kha
lai~ lau-ting tsio lau-kha
阿公招阿媽
agong zhao a ma
a-kong tsio a-má
a-kong tsio a-ma
最可愛的農友啊
zui ke’ai de nong you a
tsuè khó-ài ê lông-iú–ah
tsue kho-ai e long-iu–ah
我是你的伴
wo shi ni de ban
guá sī lí ê phuānn
gua si li e phuann
先流汗
xian liu han
sing lâu-kuānn
sing lau-kuann
才有收成的歌
cai you shoucheng de ge
tsiah ū siu-sîng ê kua
tsiah u siu-sing e kua
咱的土地有靈有聖
zan de tudi you ling you sheng
lán ê thóo-tē ū-lîng ū-siànn
lan e thoo-te u-ling u-siann
最敬愛的農友啊
zui jing’ai de nong you a
tsuè kìng-ài ê lông-iú–ah
tsue king-ai e long-iu–ah
快快樂樂
kuai kuaile le
khuài-khuài-lo̍k-lo̍k
khuai-khuai-lo̍k-lo̍k
做花來種田
zuo hua lai zhongtian
tsò hue lâi tsìng-tshân
tso hue lai tsing-tshan
Easy Come Easy Go
你知影無
ni zhi ying wu
lí tsai-iánn bô
li tsai-iann bo
有時風有時雨
you shi feng you shiyu
ū-sî hong ū-sî hōo
u-si hong u-si hoo
You Never Know
骨力啦
guli la
kut-la̍t–lah
認真啦
renzhen la
jīn-tsin–lah
jin-tsin–lah
一分錢一分貨
yi fen qian yi fen huo
yì fēn qián yì fēn huò
yi fen qian yi fen huo
你知影無
ni zhi ying wu
lí tsai-iánn–bô
li tsai-iann–bo
一坵田一場秀
yi qiu tian yichang xiu
tsi̍t-khu tshân tsi̍t-tiûnn xiù
tsi̍t-khu tshan tsi̍t-tiunn xiu
Rock And Roll
唱歌啦
changge la
tshiùnn-kua–lah
tshiunn-kua–lah
跳舞啦
tiaowu la
thiàu-bú–lah
thiau-bu–lah
來~樓頂招樓跤
lai ~lou ding zhao lou jiao
lâi~ lâu-tíng tsio lâu-kha
lai~ lau-ting tsio lau-kha
阿公招阿媽
agong zhao a ma
a-kong tsio a-má
a-kong tsio a-ma
最可愛的農友啊
zui ke’ai de nong you a
tsuè khó-ài ê lông-iú–ah
tsue kho-ai e long-iu–ah
我是你的伴
wo shi ni de ban
guá sī lí ê phuānn
gua si li e phuann
先流汗
xian liu han
sing lâu-kuānn
sing lau-kuann
才有收成的歌
cai you shoucheng de ge
tsiah ū siu-sîng ê kua
tsiah u siu-sing e kua
咱的土地有靈有聖
zan de tudi you ling you sheng
lán ê thóo-tē ū-lîng ū-siànn
lan e thoo-te u-ling u-siann
最敬愛的農友啊
zui jing’ai de nong you a
tsuè kìng-ài ê lông-iú–ah
tsue king-ai e long-iu–ah
快快樂樂
kuai kuaile le
khuài-khuài-lo̍k-lo̍k
khuai-khuai-lo̍k-lo̍k
做花來種田
zuo hua lai zhongtian
tsò hue lâi tsìng-tshân
tso hue lai tsing-tshan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Bai Yu (陈柏宇), Lin Yi Kuang (林奕匡) - 别来无恙 (Bie Lai Wu Yang)
做花來種田 (Zuo Hua Lai Zhong Tian) – English Translation
Eat fruit worship the tree head you know the shadow of nothing
Eat rice Bai Tiantou add and subtract school
Thanks! Work hard!
One grain of rice hundred grains of sweat clear or not
A sprig of grass, a little dew, is not a slogan
Thanks! Thank God!
Come on~ the top of the building invites a fall, grandpa invites grandma
The cutest farmer, I am your companion
Sweat first before there is a harvest song, our land is spiritual and holy
My beloved farmer, happy to make flowers to grow the fields
Easy come Easy go
Sometimes the wind sometimes the rain You never know
Bone strength! Seriously!
A penny, a penny, you know nothing
Yiqiu Tian a show come Rock and Roll
Sing it! Dance!
Come on~ the top of the building invites a fall, grandpa invites grandma
The cutest farmer, I am your companion
Sweat first before there is a harvest song, our land is spiritual and holy
My beloved farmer, happy to make flowers to grow the fields
Come on~ the top of the building invites a fall, grandpa invites grandma
The cutest farmer, I am your companion
Sweat first before there is a harvest song, our land is spiritual and holy
My beloved farmer, happy to make flowers to grow the fields
——————————————
11178/ “Make Flowers to Farm” Tsò Hue Lâi Tsìng-tshân
Chairman of the Orchestra Táng-sū-tiúnn Ga̍k-thuân
Eat fruit and worship the tree head
tsia̍h kué-tsí pài tshiū-thâu
You know the shadow
lí tsai-iánn–bô
Eat rice and worship Tiantou
tsia̍h bí-pn ̄g pài tshân-thâu
Add and subtract
tio̍h ke-kiám o̍h
Thanks
kám-un–lah
Work hard
lóo-la̍t–lah
A grain of rice and a hundred perspiration
tsi̍t-lia̍p bí pah-lia̍p kuānn
Clear or not
ū tshing-tshó–bô
A little dew
tsi̍t-ki tsháu tsi̍t-tiám lōo
Not a slogan
m ̄-sī kháu-hō
Thank you
siā tē–lah
Thank god
siā thinn–lah
Come on~
lâi~ lâu-tíng tsio lâu-kha
Grandpa recruits grandma
a-kong tsio a-má
The cutest farmer
tsuè khó-ài ê lông-iú–ah
I am your companion
guá sī lí ê phuānn
Sweat first
sing lâu-kuānn
Song of harvest
tsiah ū siu-sîng ê kua
Our land is spiritual and holy
lán ê thóo-tē ū-lîng ū-siànn
My favorite farmer
tsuè kìng-ài ê lông-iú–ah
happily
khuài-khuài-lo̍k-lo̍k
Make flowers to farm
tsò hue lâi tsìng-tshân
Easy Come Easy Go
You know the shadow
lí tsai-iánn bô
Sometimes wind and sometimes rain
ū-sî hong ū-sî hōo
You Never Know
Bone strength
kut-la̍t–lah
Serious
jīn-tsin–lah
you get what you pay for
yì fēn qián yì fēn huò
You know the shadow
lí tsai-iánn–bô
A show
tsi̍t-khu tshân tsi̍t-tiûnn xiù
Rock And Roll
Sing
tshiùnn-kua–lah
Dance
thiàu-bú–lah
Come on~
lâi~ lâu-tíng tsio lâu-kha
Grandpa recruits grandma
a-kong tsio a-má
The cutest farmer
tsuè khó-ài ê lông-iú–ah
I am your companion
guá sī lí ê phuānn
Sweat first
sing lâu-kuānn
Song of harvest
tsiah ū siu-sîng ê kua
Our land is spiritual and holy
lán ê thóo-tē ū-lîng ū-siànn
My favorite farmer
tsuè kìng-ài ê lông-iú–ah
happily
khuài-khuài-lo̍k-lo̍k
Make flowers to farm
tsò hue lâi tsìng-tshân
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 董事長樂團 – 做花來種田 (Zuo Hua Lai Zhong Tian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
