Pinyin Lyrics Meng Jun (孟君) – 長崎蝴蝶姑娘 (Zhang Qi Hu Die Gu Niang) 歌词

 
Pinyin Lyrics Meng Jun (孟君) – 長崎蝴蝶姑娘 (Zhang Qi Hu Die Gu Niang) 歌词

Singer: Meng Jun (孟君)
Title: 長崎蝴蝶姑娘 (Zhang Qi Hu Die Gu Niang)

以前長崎繁華的都市
Yiqian changqi fanhua de dushi
黃昏日頭若照愛人的門口
huanghun ri tou ruo zhao airen de menkou
給人會心憂 給阮想彼時
ji ren hui xin you gei ruan xiang bi shi
初戀的紙花傘 搖來又搖去
chulian de zhi huasan yao lai you yao qu

啾啾尚 啾啾尚 草花若開時親愛的郎君,
jiujiu shang jiujiu shang caohua ruo kai shi qin’ai de lang jun,
聽講坐船要返來,像花的羅曼史
tingjiang zuo chuan yao fan lai, xiang hua de luoman shi
長崎長崎長崎美麗的都市
changqi changqi changqi meili de dushi
南風吹來帶著快樂的
nan fengchui lai daizhe kuaile de

今日天清無雲 孤單在山頂
jinri tian qing wu yun gudan zai shanding
看著大海洋 清清無船影
kanzhe da haiyang qing qing wu chuanying
難眠的長暗眠 一夜過一夜
nan mian de chang an mian yiyeguo yiye
啾啾尚 啾啾尚 花開滿山頂開了又謝去
jiujiu shang jiujiu shang hua kai man shanding kaile you xie qu

總是等君回來時 像花的羅曼史
zong shi deng jun huilai shi xiang hua de luoman shi
長崎長崎長崎美麗的都市
changqi changqi changqi meili de dushi
鐘聲清清帶著迷戀的
zhongshengqing qing dai zhao milian de
廣闊的房間內只有阮一人
guangkuo de fangjian nei zhiyou ruan yiren

思念你的影 浮在阮面前
sinian ni de ying fu zai ruan mianqian
給阮來難忘的 青色的目瞅
gei ruan lai nanwang de qingse de mu chou
啾啾尚 啾啾尚 英俊的面容心愛的郎君,
jiujiu shang jiujiu shang yingjun de mianrong xin’ai de lang jun,
今夜無疑夢著你 像花的羅曼史
jinye wuyi mengzhe ni xiang hua de luoman shi

長崎長崎長崎美麗的都市
changqi changqi changqi meili de dushi
附註: 1. 以前=肥前(ひぜん)= Hizen, 日本九州島地名
fuzhu: 1. Yiqian =feiqian (hizen)= Hizen, riben jiuzhou dao diming
2.長崎讀日語: ながさき= Nagasaki, 日本九州島地名
2. Changqi du riyu: Nagasaki= Nagasaki, riben jiuzhou dao diming
3. 啾啾尚=蝶々さん=ちようちようさん =蝴蝶姑娘= cho cho san
3. Jiujiu shang =die々san=chiyouchiyousan =hudie guniang = cho cho san

————————————————–
長崎蝴蝶姑娘
changqi hudie guniang
以前Nagasaki繁華的都市 黃昏日頭若照愛人的門口 給人會心憂 給阮想彼時 初戀的紙花傘
yiqian Nagasaki fanhua de dushi huanghun ri tou ruo zhao airen de menkou ji ren hui xin you gei ruan xiang bi shi chulian de zhi huasan
搖來又搖去 cho cho san cho cho san 草花若開時親愛的郎君 聽講坐船要返來,像花的羅曼史
yao lai you yao qu cho cho san cho cho san caohua ruo kai shi qin’ai de lang jun tingjiang zuo chuan yao fan lai, xiang hua de luoman shi

Nagasaki Nagasaki Nagasaki 美麗的都市
Nagasaki Nagasaki Nagasaki meili de dushi
南風吹來帶著快樂的 今日天清無雲孤單在山頂 看著大海洋清清無船影 難眠的長暗眠
nan fengchui lai daizhe kuaile de jinri tian qing wu yun gudan zai shanding kanzhe da haiyang qing qing wu chuanying nan mian de chang an mian
一夜過一夜 cho cho san cho cho san 花開滿山頂開了又謝去 總是等君回來時 像花的羅曼史
yiyeguo yiye cho cho san cho cho san hua kai man shanding kaile you xie qu zong shi deng jun huilai shi xiang hua de luoman shi
Nagasaki Nagasaki Nagasaki 美麗的都市
Nagasaki Nagasaki Nagasaki meili de dushi

鐘聲清清帶著迷戀的 廣闊的房間內只有阮一人 思念你的影浮在阮面前 給阮來難忘的
zhongshengqing qing dai zhao milian de guangkuo de fangjian nei zhiyou ruan yiren sinian ni de ying fu zai ruan mianqian gei ruan lai nanwang de
青色的目睭 cho cho san cho cho san 英俊的面容心愛的郎君 今夜無疑夢著你 像花的羅曼史
qingse de mu zhou cho cho san cho cho san yingjun de mianrong xin’ai de lang jun jinye wuyi mengzhe ni xiang hua de luoman shi
Nagasaki Nagasaki Nagasaki 美麗的都市
Nagasaki Nagasaki Nagasaki meili de dushi
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin Lyrics
Dai Xian Yang (戴顯揚) - 小偷 (Xiao Tou)

Pinyin Lyrics
Hao Zi (浩子) - 查某人愛疼 (Cha Mou Ren Ai Teng)

長崎蝴蝶姑娘 (Zhang Qi Hu Die Gu Niang) – English Translation

The former bustling city of Nagasaki
The evening sun shines at the door of the lover
Give people worry
The paper umbrella of first love shakes back and forth

Tweet Tweet Shang Tweet Tweet Shang
Listen to the story of returning by boat, like a flower romance
Nagasaki Nagasaki Nagasaki beautiful city
The south wind blows with happiness

Today is clear and clear, alone on the top of the mountain
Looking at the ocean, there is no boat shadow
Sleepless long dark sleep overnight
Chiu Chiu Shang, Chiu Chiu Shang, flowers bloom all over the top of the mountain

Always waiting for your return, like a flower romance
Nagasaki Nagasaki Nagasaki beautiful city
The bell sounds clear and infatuated
There is only Ruan in the vast room

Missing your shadow floating in front of Ruan
An unforgettable cyan look for Ruan Lai
Chiu Chiu Shang Chiu Chiu Shang, handsome face beloved man,
I will undoubtedly dream of you tonight, a romance like a flower

Nagasaki Nagasaki Nagasaki beautiful city
Note: 1. Formerly = Hizen (ひぜん) = Hizen, the name of Kyushu Island in Japan
2. Reading Japanese in Nagasaki: ながさき = Nagasaki, the place name of Kyushu Island in Japan
3. 啾啾尚=蝶々さん=ちようちようさん = butterfly girl = cho cho san

————————————————–
Nagasaki Butterfly Girl
In the former prosperous city of Nagasaki, if the sun shines at the door of the lover at dusk, people will worry.
Shook to and fro cho cho san cho cho san cho cho san cho cho san when the grass blossoms, my dear prince, listen to talk about returning by boat, like a flower romance

Nagasaki Nagasaki Nagasaki beautiful city
The south wind blows with happiness, today the sky is clear and there is no cloud alone on the top of the mountain, watching the ocean is clear and there is no ship shadow, the long sleepless sleep
One night and one night cho cho san cho cho san flowers bloom all over the top of the mountain
Nagasaki Nagasaki Nagasaki beautiful city

The bell sounds clear and infatuated. There is only Ruan in the vast room. The shadow of missing you floats in front of Ruan. It will be unforgettable for Ruan.
Cyan eyes cho cho san cho cho san handsome face beloved prince undoubtedly dreaming of you tonight like a flower romance
Nagasaki Nagasaki Nagasaki beautiful city
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Meng Jun (孟君) – 長崎蝴蝶姑娘 (Zhang Qi Hu Die Gu Niang) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=snczuekHk0Y