Pinyin Lyrics Shou Jun Chao (寿君超), Shou Yi Jun (寿羿钧) – 乡 (Xiang) (电影《上海的女儿》推广曲) 歌词
Singer: Shou Jun Chao (寿君超), Shou Yi Jun (寿羿钧)
Title: 乡 (Xiang) (电影《上海的女儿》推广曲)
一个城市对人的记忆
Yige chengshi dui ren de jiyi
不是光用文字就能陈述细腻
bushi guang yong wenzi jiu neng chenshu xini
你的故乡会是一生成长的倒影
ni de guxiang hui shi yisheng chengzhang de daoying
互相成为彼此身上的烙印
huxiang chengwei bici shenshang de laoyin
或许你如今正在外拼搏
huoxu ni rujin zhengzai wai pinbo
时代的脚步让你无法安然停泊
shidai de jiaobu rang ni wufa anran tingbo
无法慢慢定夺自己存在的意义
wufa man man dingduo ziji cunzai de yiyi
也看淡了因果追寻成败的秘密
ye kandanle yinguo zhuixun chengbai de mimi
可乡愁啊像是刺人的玫瑰
ke xiangchou a xiang shi ci ren de meigui
像伤口但依然使世人们回味
xiang shangkou dan yiran shi shi renmen huiwei
也许是某条无名的街头巷尾
yexu shi mou tiao wuming de jietouxiangwei
某道菜肴的香味
mou dao caiyao de xiangwei
和某人的四目相对
he mou ren de si mu xiangdui
都将会把你拉回家乡
dou jiang hui ba ni la hui jiaxiang
提醒你心在故土虽人在他乡
tixing ni xin zai gutu sui ren zai taxiang
那羁绊或许是临行前母亲送的手表
na jiban huoxu shi lin xing qian muqin song de shoubiao
或许是父亲寄给你的某封信件手稿
huoxu shi fuqin ji gei ni de mou feng xinjian shougao
虽那信纸已微微泛黄
sui na xinzhi yi weiwei fan huang
晕开的墨迹你曾无数次端详
yun kai de moji ni ceng wushu ci duanxiang
想起了儿时茂密的树干旁
xiangqi liao er shi maomi de shugan pang
是树叶遮挡着阳光斑驳的红砖墙
shi shuye zhedangzhe yangguang banbo de hong zhuan qiang
你把那些都放回抽屉
ni ba naxie dou fang hui chouti
不知为何低声抽泣
buzhi weihe di sheng chouqi
你的思绪在那片刻抽离
ni de sixu zai na pianke chou li
你沉浸在曾经脑海中熟悉的声音
ni chenjin zai cengjing naohai zhong shuxi de shengyin
摇啊摇 摇啊摇
yao a yao yao a yao
摇到外婆桥
yao dao waipo qiao
外婆叫我好宝宝叫我好宝宝
waipo jiao wo hao baobao jiao wo hao baobao
落雨了打烊了
luo yule dayangle
小巴辣子开会了
xiao ba lazi kaihuile
笃笃笃 卖糖粥
du du du mai tang zhou
三斤蒲桃四斤壳
san jin pu tao si jin ke
你想起了这是你动力
ni xiangqile zhe shi ni dongli
不论是现实或梦里
bulun shi xianshi huo meng li
你曾无数次翻阅这画面
ni ceng wushu ci fanyue zhe huamian
画面里充盈着难言的挂念
huamian li chongyingzhe nan yan de guanian
你开始懂得父母那些老土的话
ni kaishi dongde fumu naxie lao tu dehua
譬如别太辛苦了累就回家
piru bie tai xinkule lei jiu hui jia
可你也有你不得不照顾的TA
ke ni yeyou ni bude bu zhaogu de TA
于是更清楚了他们有多伟大
yushi geng qingchule tamen you duo weida
生活就是轮回着一辈又一辈
shenghuo jiushi lunhuizhe yi bei you yi bei
把传承与思念不断的堆积
ba chuancheng yu sinian buduan de duiji
那双儿时你常依偎的脊背
na shuang er shi ni chang yiwei de jibei
如今只盼你的归期
rujin zhi pan ni de guiqi
当你羽翼越发丰满没什么好怕了
dang ni yuyi yuefa fengman meishenme hao pale
却怕想起久违谋面的爸妈
que pa xiang qi jiuwei moumian de ba ma
当你看遍了世界的大山大河
dang ni kan bianle shijie de dashan dahe
但心里装的还是那个小小的家
dan xinli zhuang de haishi nage xiao xiao de jia
你会和你新的朋友说你家乡的一切
ni hui he ni xin de pengyou shuo ni jiaxiang de yiqie
甚至不同的季节都描绘出细节
shenzhi butong de jijie dou miaohui chu xijie
它和你的每条神经都已深深的缔结
ta he ni de mei tiao shenjing dou yi shen shen de dijie
那乡愁从未被熄灭
na xiangchou cong wei bei ximie
你的故乡
ni de guxiang
会是一生成长的倒影
hui shi yisheng chengzhang de daoying
和你互相
he ni huxiang
成为彼此身上的烙印
cheng wei bici shenshang de laoyin
摇啊摇 摇啊摇
yao a yao yao a yao
摇到外婆桥
yao dao waipo qiao
外婆叫我好宝宝叫我好宝宝
waipo jiao wo hao baobao jiao wo hao baobao
落雨了打烊了
luo yule dayangle
小巴辣子开会了
xiao ba lazi kaihuile
笃笃笃 卖糖粥
du du du mai tang zhou
三斤蒲桃四斤壳
san jin pu tao si jin ke
摇啊摇 摇啊摇
yao a yao yao a yao
摇到外婆桥
yao dao waipo qiao
外婆叫我好宝宝叫我好宝宝
waipo jiao wo hao baobao jiao wo hao baobao
落雨了打烊了
luo yule dayangle
小巴辣子开会了
xiao ba lazi kaihuile
笃笃笃 卖糖粥
du du du mai tang zhou
三斤蒲桃四斤壳
san jin pu tao si jin ke
宝宝
baobao
嗯？
n?
侬是撒地方宁啊？
Nong shi sa difang ning a?
无是上海宁
Wu shi shanghai ning
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Gen Ga (根呷) - 爱的部落 (Ai De Bu Luo)
乡 (Xiang) (电影《上海的女儿》推广曲) – English Translation
The memory of a city
It’s not just using words to make a statement
Your hometown will be the reflection of your life’s growth
Become the mark on each other
Maybe you are fighting outside now
The pace of the times keeps you from staying safe
Unable to slowly determine the meaning of one’s existence
I also downplayed the secret of causal pursuit of success or failure
But homesickness is like a th#rn# rose
It’s like a wound but it still makes people feel aftertaste
Maybe it’s a nameless street
The aroma of a certain dish
Facing someone’s four eyes
Will bring you home
Remind you that your heart is in your homeland, although people are in another country
That fetter may be the watch that my mother gave before leaving
Maybe it’s a man#script of a letter sent to you by my father
Although the letter paper is slightly yellowed
You have looked at the smudged ink countless times
I remembered the dense tree trunk when I was a child
It’s the red brick wall with leaves blocking the sun
You put those back in the drawer
Sobbing for some reason
Your thoughts pulled away at that moment
You are immersed in the familiar voice in your mind
Shake and shake Shake and shake
Shake to Grandma Bridge
Grandma called me a good baby called me a good baby
It’s raining and closing
Xiaoba Lazi has a meeting
Tuk Tuk Tuk sells sugar porridge
Three catties of roseapple and four catties of shells
You remembered this is your motivation
Whether in reality or dream
You have read this picture countless times
The picture is full of unspeakable thoughts
You begin to understand the old-fashioned words of your parents
For example, don’t go home if you are too tired
But you also have TA you have to take care of
So it became clearer how great they are
Life is reincarnation from generation to generation
Keep accumulating inheritance and thoughts
The backs that you used to snuggle against
Now I just look forward to your return date
When your wings become plump, there is nothing to be afraid of
But I’m afraid to think of my parents
When you see the mountains and rivers of the world
But it’s still that little home
You will tell your new friend everything about your hometown
Even different seasons depict details
It has been deeply connected with every nerve of you
That homesickness has never been extinguished
Your hometown
Will be the reflection of life’s growth
With you
Become a mark on each other
Shake and shake Shake and shake
Shake to Grandma Bridge
Grandma called me a good baby called me a good baby
It’s raining and closing
Xiaoba Lazi has a meeting
Tuk Tuk Tuk sells sugar porridge
Three catties of roseapple and four catties of shells
Shake and shake Shake and shake
Shake to Grandma Bridge
Grandma called me a good baby called me a good baby
It’s raining and closing
Xiaoba Lazi has a meeting
Tuk Tuk Tuk sells sugar porridge
Three catties of roseapple and four catties of shells
baby
Ok?
Is Nong Satening?
Nothing is Shanghai Ning
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Shou Jun Chao (寿君超), Shou Yi Jun (寿羿钧) – 乡 (Xiang) (电影《上海的女儿》推广曲) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru