Pinyin Lyrics Xiao Er Zi (小兒子) – 多美好的事啊 (Duo Mei Hao De Shi A) (好朋友版) 歌词
Singer: Xiao Er Zi (小兒子)
Title: 多美好的事啊 (Duo Mei Hao De Shi A) (好朋友版)
七歲的這一年 你學會滑雪
Qi sui de zhe yi nian ni xuehui huaxue
When you were seven years old, you learned how to ski.
在不一樣的歲月 用不一樣的視野
Zai bu yiyang de suiyue yong bu yiyang de shiye
You saw the world differently in these years.
我多好奇你如何看待這世界
Wo duo haoqi ni ruhe kandai zhe shijie
I’m curious about what’s your perspective.
就在每一次旅程中我們的房間
Jiu zai mei yici lucheng zhong women de fangjian
On different journeys, in different rooms.
說不一樣的故事 聽不一樣的歷史
Shuo bu yiyang de gushi ting bu yiyang de lishi
I said some stories. You learned some histories.
我的困惑平等在你的答案裡面
Wo de kunhuo pingdeng zai ni de da’an limian
I had my confusion. Your answer showed the equation.
你說著阿公 可以活了這麼久
Ni shuozhe agong keyi huole zheme jiu
You said, ‘Grandpa, you’ve been lived so long.’
你的羨慕卻欣慰著我的心窩
Ni de xianmu que xinweizhe wo de xinwo
Your envy is quite comforting actually.
我說人生啊 日常啊 幸福啊
Wo shuo rensheng a richang a xingfu a
I said, ‘Life. Living. Happiness.’
是喜悅 或悲傷的冒險阿
Shi xiyue huo beishang de maoxian a
All are adventures full of tears and joys.
哪怕曾經受過傷
Napa cengjing shouguo shang
You might be hurt.
哪怕虧待過愛呀
Napa kuidaiguo ai ya
You might be unloved.
未來還是值得期待的啊
Weilai haishi zhide qidai de a
We still can look forward to the future.
喔 孩子啊 我聽著你說話
O haizi a wo tingzhe ni shuohua
Oh, kids. I’m listening to you now.
是親人卻像哥們般的關係呀
Shi qinren que xiang gemen ban de guanxi ya
I’m your grandpa but we’re like friends.
在你幸福的日常 要懂得知足阿
Zai ni xingfu de richang yao dongde zhizu a
You should feel grateful to your daily life.
只要深刻感受過 無悔的愛過
Zhiyao shenke ganshouguo wu hui de aiguo
If you deeply feel and love the world,
活著 是一件多美好的事呀
huozhe shi yi jian duo meihao de shi ya
you’ll realize life is such a beautiful thing.
就在每一次旅程中我們的房間
Jiu zai mei yici lucheng zhong women de fangjian
On different journeys, in different rooms.
說不一樣的故事 聽不一樣的歷史
Shuo bu yiyang de gushi ting bu yiyang de lishi
I said some stories. You learned some histories.
你的困惑平等在我的答案裡面(我的困惑平等在你的答案裡面)
Ni de kunhuo pingdeng zai wo de da’an limian (wo de kunhuo pingdeng zai ni de da’an limian)
I had my confusion. Your answer showed the equation.
你說著阿公 可以活了這麼久
Ni shuozhe agong keyi huole zheme jiu
You said, ‘Grandpa, you’ve been lived so long.’
你的羨慕卻欣慰著我的心窩
Ni de xianmu que xinweizhe wo de xinwo
Your envy is quite comforting actually.
我說人生啊 日常阿 幸福阿
Wo shuo rensheng a richang a xingfu a
I said, ‘Life. Living. Happiness.’
是喜悅 或悲傷的冒險啊
Shi xiyue huo beishang de maoxian a
All are adventures full of tears and joys.
哪怕曾經受過傷
Napa cengjing shouguo shang
You might be hurt.
哪怕虧待過愛呀
Napa kuidaiguo ai ya
You might be unloved.
未來還是值得期待的呀(值得期待的)
Weilai haishi zhide qidai de ya (zhide qidai de)
We still can look forward to the future.
喔 孩子啊 我聽著你說話 (你聽著我說話)
O haizi a wo tingzhe ni shuohua (ni tingzhe wo shuohua)
Oh, kids. I’m listening to you now.
是親人卻像哥們般的關係呀
Shi qinren que xiang gemen ban de guanxi ya
I’m your grandpa but we’re like friends.
在你幸福的日常要懂得知足啊
Zai ni xingfu de richang yao dongde zhizu a
You should feel grateful to your daily life.
只要深刻感受過 無悔的愛過(愛過)
Zhiyao shenke ganshouguo wu hui de aiguo (aiguo)
If you deeply feel and love the world,
活著 是一件多美好的事啊 (一件多美的事啊)
huozhe shi yi jian duo meihao de shi a (yi jian duo meide shi a)
you’ll realize life is such a beautiful thing.
只要深刻感受過 無悔的愛過
Zhiyao shenke ganshouguo wu hui de aiguo
If you deeply feel and love the world,
活著 是一件多美好的事啊
huozhe shi yi jian duo meihao de shi a
you’ll realize life is such a beautiful thing.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Qi Qin (齐秦) - 花祭 (Hua Ji)
多美好的事啊 (Duo Mei Hao De Shi A) (好朋友版) – English Translation
You learn to ski at the age of seven
When you were seven years old, you learned how to ski.
In different years, with different vision
You saw the world differently in these years.
I’m so curious how you see this world
I’m curious about what’s your perspective.
In our room on every journey
On different journeys, in different rooms.
Tell different stories and listen to different history
I said some stories. You learned some histories.
My confusion is equal in your answer
I had my confusion. Your answer showed the equation.
You said grandpa can live for so long
You said,’Grandpa, you’ve been lived so long.’
Your admiration comforts my heart
Your envy is quite comforting actually.
I said life, daily life, happiness
I said,’Life. Living. Happiness.’
It’s a joy or a sad adventure
All are adventures full of tears and joys.
Even if you have been injured
You might be hurt.
Even if you have treated love badly
You might be unloved.
The future is still worth looking forward to
We still can look forward to the future.
Oh boy, I listen to you
Oh, kids. I’m listening to you now.
It’s a relative but like a buddy
I’m your grandpa but we’re like friends.
In your happy daily life
You should feel grateful to your daily life.
As long as I have deeply felt love without regrets
If you deeply feel and love the world,
What a wonderful thing to be alive
you’ll realize life is such a beautiful thing.
In our room on every journey
On different journeys, in different rooms.
Tell different stories and listen to different history
I said some stories. You learned some histories.
Your perplexity is equal in my answer (my perplexity is equal in your answer)
I had my confusion. Your answer showed the equation.
You said grandpa can live for so long
You said,’Grandpa, you’ve been lived so long.’
Your admiration comforts my heart
Your envy is quite comforting actually.
I said life, daily life, happiness
I said,’Life. Living. Happiness.’
It’s a joy or a sad adventure
All are adventures full of tears and joys.
Even if you have been injured
You might be hurt.
Even if you have treated love badly
You might be unloved.
The future is still worth looking forward to (worth looking forward to)
We still can look forward to the future.
Oh boy, I listen to you (you listen to me)
Oh, kids. I’m listening to you now.
It’s a relative but like a buddy
I’m your grandpa but we’re like friends.
In your happy daily life, you must know how to be satisfied
You should feel grateful to your daily life.
As long as I have deeply felt the love without regret (love)
If you deeply feel and love the world,
What a beautiful thing to be alive (what a beautiful thing)
you’ll realize life is such a beautiful thing.
As long as I have deeply felt love without regrets
If you deeply feel and love the world,
What a wonderful thing to be alive
you’ll realize life is such a beautiful thing.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xiao Er Zi (小兒子) – 多美好的事啊 (Duo Mei Hao De Shi A) (好朋友版) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru