Pinyin Lyrics Chi Zhi Qiang (迟志强) – 打工十二月 (Da Gong Shi Er Yue) 歌词
Singer: Chi Zhi Qiang (迟志强)
Title: 打工十二月 (Da Gong Shi Er Yue)
一月我离开家乡
Yi yue wo likai jiaxiang
叫上我的哥们李志强
jiao shang wo di gemen lizhiqiang
两天两夜的坐火车呀
liang tian liang ye de zuo huoche ya
要去广州闯一闯
yao qu guangzhou chuang yi chuang
二月我俩遇见一老乡
er yue wo lia yujian yi laoxiang
他在一个玩具厂帮忙
ta zai yige wanju chang bangmang
多亏他照顾我俩过了个年呀
duokui ta zhaogu wo liaguole ge nian ya
过了年又没工作忙
guo le nian you mei gongzuo mang
三月我俩等在大街上
san yue wo lia deng zai dajie shang
和别的人一起等希望
he bie de ren yiqi deng xiwang
都说那谁谁谁可发了财呀
dou shuo na sheishei shei ke fale cai ya
想当初他也是这样
xiang dangchu ta yeshi zheyang
四月来一个工头真叫胖
si yue lai yige gongtou zhen jiao pang
他对着我们几个把手扬
ta duizhe women ji ge bashou yang
等到我急急忙忙上了车呀
dengdao wo ji ji mang mang shangle che ya
才发现志强不在场
cai faxian zhi qiang bu zaichang
五月我来到工地上
wu yue wo lai dao gongdi shang
在建筑队里修楼房
zai jianzhu dui li xiu loufang
每天都顶着太阳流大汗呀
meitian du dingzhe taiyang liu da han ya
累的我只想往那躺
lei de wo zhi xiang wang na tang
六月我薪水才领上
liu yue wo xinshui cai ling shang
领钱时候心都在发慌
ling qian shihou xin dou zai fahuang
一个来月挣了有六七百呀
yige lai yue zhengle you liuqibai ya
致富路上看见曙光
zhifu lushang kanjian shuguang
七月我写信给爹娘
qi yue wo xie xin gei die niang
还寄了几百块钱回家乡
hai jile ji bai kuai qian hui jiaxiang
想到了他们该多高兴呀
xiangdaole tamen gai duo gaoxing ya
再苦再累我也无妨
zai ku zai lei wo ye wufang
八月十五明月挂天上
ba yue shiwu mingyue gua tianshang
胖工头送来啤酒一箱
pang gongtou song lai pijiu yi xiang
他告诉我们都别想家呀
ta gaosu women dou bie xiang jia ya
说这里就和家一样
shuo zheli jiu he jia yi yang
九月我大祸临头上
jiu yue wo da huo lintou shang
一块砖头把我手砸伤
yikuai zhuantou ba wo shou za shang
没想到胖工头会把我炒呀
mei xiangdao pang gongtou hui ba wo chao ya
发了点钱就算了账
fale dian qian jiu suan liao zhang
十月我心里直发凉
shi yue wo xinli zhi fa liang
玩具厂老乡也不知去向
wanju chang laoxiang ye buzhi quxiang
一个人在天河路上来回的走
yige ren zai tianhe lushang laihui de zou
呀兜里的钱也快花光
ya dou li de qian ye kuai hua guang
十一月我找见李志强
shiyi yue wo zhao jian lizhiqiang
他当服务生可比我强
ta dang fuwu sheng kebi wo qiang
谁曾想他扔给我几十块钱
shei ceng xiang ta reng gei wo ji shi kuai qian
呀只说了句现在他很忙
ya zhi shuole ju xianzai ta hen mang
十二月我返回家乡
shi’er yue wo fanhui jiaxiang
爸爸妈妈哭了一场
baba mama kule yi chang
一家人吃了顿包饺子呀
yijia ren chile dun bao jiaozi ya
那味道可真叫个香
na weidao ke zhen jiao ge xiang
那味道可真叫个香
na weidao ke zhen jiao ge xiang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chi Zhi Qiang (迟志强) - 愁啊愁 (Chou A Chou)
打工十二月 (Da Gong Shi Er Yue) – English Translation
I left home in January
Call my buddy Li Zhiqiang
Two days and two nights by train
Going to Guangzhou
We met a fellow in February
He helps in a toy factory
Thanks to him for taking care of us for a year
After a new year and no work
March we are waiting on the street
Waiting for hope with others
They say that so and so can make a fortune
I think he was like this back then
A foreman in April is really fat
He raised his hands at us
Wait till I got in the car in a hurry
I found out that Zhiqiang was not there
I came to the construction site in May
Repair buildings in the construction team
I sweat profusely under the sun every day
Tired i just want to lie down there
I only get my salary in June
I was panicking when I got the money
I earned six to seven hundred in a month
Seeing the light on the road to becoming rich
In July I write to my parents
And sent a few hundred dollars back home
I think how happy they should be
No matter how hard and tired I am
August 15th, the moon hangs in the sky
The fat foreman brought a box of beer
He told us not to miss home
Said it’s just like home
In September my disaster is imminent
A brick hurt my hand
I didn’t expect the fat foreman to fire me
If you send some money, forget it
October I feel cold
The toy factory fellow also disappeared
Walking back and forth on Tianhe Road alone
The money in my pocket is almost gone
I will see Li Zhiqiang in November
He is better than me as a waiter
Who ever thought he would throw me dozens of dollars
Yeah just said one thing now he is busy
I return home in December
Mom and Dad cried
The whole family had dumplings
The smell is really fragrant
The smell is really fragrant
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chi Zhi Qiang (迟志强) – 打工十二月 (Da Gong Shi Er Yue) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru