Pinyin Lyrics Yang Zong Xian (楊宗憲) – 失戀煙 (Shi Lian Yan) 歌词
Singer: Yang Zong Xian (楊宗憲)
Title: 失戀煙 (Shi Lian Yan)
你為我點一支菸 人講這是失戀煙 甘講你準備欲來離開阮
Ni wei wo dian yizhi yan ren jiang zhe shi shilian yan gan jiang ni zhunbei yu lai likai ruan
阮的心頭亂紛紛 乎阮愈想愈怨恨 點在手裡的一支菸
ruan de xintou luanfenfen hu ruan yu xiang yu yuanhen dian zai shou li de yizhi yan
你為我點一支菸 乎人笑是失戀煙 忍心將燒酒目屎做陣吞
ni wei wo dian yizhi yan hu ren xiao shi shilian yan renxin jiang shaojiu mu shi zuo zhen tun
阮的心內像風箏 乎阮愈想愈怨嗟 看破世間情難挽回
ruan de xin nei xiang fengzheng hu ruan yu xiang yu yuanjie kanpo shijian qing nan wanhui
點一支菸 啊失戀煙 已經燒去一半的緣份
dian yizhi yan a shilian yan yijing shao qu yiban de yuan fen
點一支菸 啊失戀煙 痴情的人心亂紛紛(失戀的煙燒袂均勻)
dian yizhi yan a shilian yan chiqing de renxin luanfenfen (shilian de yan shao mei junyun)
點一支菸 啊失戀煙 註定冷去一半的命運
dian yizhi yan a shilian yan zhuding leng qu yiban de mingyun
點一支菸 啊失戀煙 失戀的人留著傷痕
dian yizhi yan a shilian yan shilian de ren liuzhe shanghen
——————————————
6637/《失戀薰》Sit-luân Hun
6637/“shilian xun”Sit-luan Hun
楊宗憲Iûnn Tsong-hiàn
yangzongxian Iunn Tsong-hian
你為我點一枝薰
ni wei wo dian yizhi xun
lí uī guá tiám tsi̍t-ki hun
li ui gua tiam tsi̍t-ki hun
人講這是失戀薰
ren jiang zhe shi shilian xun
lâng kóng tse sī sit-luân hun
lang kong tse si sit-luan hun
敢講你準備欲來離開阮
gan jiang ni zhunbei yu lai likai ruan
kám-kóng lí tsún-pī beh lâi lī-khui gún
kam-kong li tsun-pi beh lai li-khui gun
阮的心頭亂紛紛
ruan de xintou luanfenfen
gún ê sim-thâu luān hun-hun
gun e sim-thau luan hun-hun
予阮愈想愈怨恨
yu ruan yu xiang yu yuanhen
hōo gún jú siūnn jú uàn-hūn
hoo gun ju siunn ju uan-hun
點在手內的一枝薰
dian zai shou nei de yizhi xun
tiám tsāi tshiú-lāi ê tsi̍t-ki hun
tiam tsai tshiu-lai e tsi̍t-ki hun
你為我點一枝薰
ni wei wo dian yi zhi xun
lí uī guá tiám tsi̍t-ki hun
li ui gua tiam tsi̍t-ki hun
予人笑是失戀薰
yu ren xiao shi shilian xun
hōo-lâng tshiò sī sit-luân hun
hoo-lang tshio si sit-luan hun
忍心將燒酒目屎做陣吞
renxin jiang shaojiu mu shi zuo zhen tun
jím-sim tsiong sio-tsiú ba̍k-sái tsuè-tīn thun
jim-sim tsiong sio-tsiu ba̍k-sai tsue-tin thun
阮的心內像風吹
ruan de xin nei xiang fengchui
gún ê sim-lāi tshiūnn hong-tshue
gun e sim-lai tshiunn hong-tshue
予阮愈想愈怨慼
yu ruan yu xiang yu yuan qi
hōo gún jú siūnn jú uàn-tsheh
hoo gun ju siunn ju uan-tsheh
看破世間情難挽回
kanpo shijian qing nan wanhui
khuànn-phuà sè-kan tsîng lân bán-huê
khuann-phua se-kan tsing lan ban-hue
點一枝薰啊
dian yi zhi xun a
tiám tsi̍t-ki hun–ah
tiam tsi̍t-ki hun–ah
失戀薰
shilian xun
sit-luân hun
sit-luan hun
已經燒去一半的緣份
yijing shao qu yiban de yuan fen
í-king sio khì tsi̍t-puànn ê iân-hūn
i-king sio khi tsi̍t-puann e ian-hun
點一枝薰啊
dian yi zhi xun a
tiám tsi̍t-ki hun–ah
tiam tsi̍t-ki hun–ah
失戀薰
shilian xun
sit-luân hun
sit-luan hun
痴情的人
chiqing de ren
tshi-tsîng ê lâng
tshi-tsing e lang
心亂紛紛
xin luanfenfen
sim luān hun-hun
sim luan hun-hun
—
點一枝薰啊
dian yi zhi xun a
tiám tsi̍t-ki hun–ah
tiam tsi̍t-ki hun–ah
失戀薰
shilian xun
sit-luân hun
sit-luan hun
註定冷去一半的命運
zhuding leng qu yiban de mingyun
tsù-tiānn líng khì tsi̍t-puànn ê miā-ūn
tsu-tiann ling khi tsi̍t-puann e mia-un
點一枝薰啊
dian yi zhi xun a
tiám tsi̍t-ki hun–ah
tiam tsi̍t-ki hun–ah
失戀薰
shilian xun
sit-luân hun
sit-luan hun
失戀的人
shilian de ren
sit-luân ê lâng
sit-luan e lang
留著傷痕
liuzhe shanghen
lâu tio̍h siong-hûn
lau tio̍h siong-hun
點一枝薰啊
dian yi zhi xun a
tiám tsi̍t-ki hun–ah
tiam tsi̍t-ki hun–ah
失戀薰
shilian xun
sit-luân hun
sit-luan hun
已經燒去一半的緣份
yijing shao qu yiban de yuan fen
í-king sio khì tsi̍t-puànn ê iân-hūn
i-king sio khi tsi̍t-puann e ian-hun
點一枝薰啊
dian yi zhi xun a
tiám tsi̍t-ki hun–ah
tiam tsi̍t-ki hun–ah
失戀薰
shilian xun
sit-luân hun
sit-luan hun
失戀的薰
shilian de xun
sit-luân ê hun
sit-luan e hun
燒袂齊勻
shao mei qi yun
sio buē tsiâu-ûn
sio bue tsiau-un
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Kuang Mei Yun (鄺美雲) - 容易受傷的女人 (Rong Yi Shou Shang De Nu Ren)
失戀煙 (Shi Lian Yan) – English Translation
You light a cigarette for me, people say this is a love-breaking cigarette, and they say you are ready to leave Ruan
Ruan’s heart was chaotic, and Ruan felt more resentful as he wanted to light a cigarette in his hand
You light a cigarette for me, laughter is a love-breaking cigarette
Ruan’s heart is like a kite, the more Ruan wants to feel more resentful
Light a cigarette, ah broken love cigarette, half of the fate has been burned
Light a cigarette, ah, love-lost cigarette, the infatuated people are confused
Light a cigarette, ah broken love cigarette, destined to be half cold
Light a cigarette, ah broken-in love cigarette, the broken-in love left scars
——————————————
6637/ Sit-luân Hun
Yang Zongxian Iûnn Tsong-hiàn
You order me a Kaoru
lí uī guá tiám tsi̍t-ki hun
People say this is a broken love Kaoru
lâng kóng tse sī sit-luân hun
Dare to say that you are ready to leave Ruan
kám-kóng lí tsún-pī beh lâi lī-khui gún
Ruan is confused
gún ê sim-thâu luān hun-hun
Yu Ruan feels more resentful
hōo gún jú siūnn jú uàn-hūn
Click Kaoru Kaoru
tiám tsāi tshiú-lāi ê tsi̍t-ki hun
You order me a Kaoru
lí uī guá tiám tsi̍t-ki hun
Xiao Ren is a broken love Kaoru
hōo-lâng tshiò sī sit-luân hun
Bear the heart to swallow shochu dung
jím-sim tsiong sio-tsiú ba̍k-sái tsuè-tīn thun
Ruan’s heart blows like the wind
gún ê sim-lāi tshiūnn hong-tshue
Yu Ruan feels more resentful
hōo gún jú siūnn jú uàn-tsheh
Seeing through the world is hard to save
khuànn-phuà sè-kan tsîng lân bán-huê
Order a Kaoru
tiám tsi̍t-ki hun–ah
Broken Love Kaoru
sit-luân hun
Half of the fate has been burned
í-king sio khì tsi̍t-puànn ê iân-hūn
Order a Kaoru
tiám tsi̍t-ki hun–ah
Broken Love Kaoru
sit-luân hun
Infatuated person
tshi-tsîng ê lâng
Upset
sim luān hun-hun
—
Order a Kaoru
tiám tsi̍t-ki hun–ah
Broken Love Kaoru
sit-luân hun
Destined to be half cold
tsù-tiānn líng khì tsi̍t-puànn ê miā-ūn
Order a Kaoru
tiám tsi̍t-ki hun–ah
Broken Love Kaoru
sit-luân hun
Brokenhearted
sit-luân ê lâng
Scarred
lâu tio̍h siong-hûn
Order a Kaoru
tiám tsi̍t-ki hun–ah
Broken Love Kaoru
sit-luân hun
Half of the fate has been burned
í-king sio khì tsi̍t-puànn ê iân-hūn
Order a Kaoru
tiám tsi̍t-ki hun–ah
Broken Love Kaoru
sit-luân hun
Kaoru of Broken Relationship
sit-luân ê hun
Burn the sleeves evenly
sio buē tsiâu-ûn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yang Zong Xian (楊宗憲) – 失戀煙 (Shi Lian Yan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=FuWcXtgXDFk
