Pinyin Lyrics 隨性樂團 – 我的堅持 (Wo De Jian Chi) 歌词
Singer: 隨性樂團
Title: 我的堅持 (Wo De Jian Chi)
聲音從佗位來 人就會倚過去
Shengyin cong tuo wei lai ren jiu hui yi guoqu
大聲唱著歌 是我人生的堅持
da sheng changzhe ge shi wo rensheng de jianchi
聲音從佗位來 人就會倚過去
shengyin cong tuo wei lai ren jiu hui yi guoqu
大聲唱著歌 是我人生的堅持
da sheng changzhe ge shi wo rensheng de jianchi
環境來拖磨 磨久也有變化
huanjing lai tuo mo mo jiu yeyou bianhua
遇到現實的無奈 心內沒振動
yu dao xianshi de wunai xin nei mei zhendong
因為放棄很簡單 把握時機很困難
yinwei fangqi hen jiandan bawo shiji hen kunnan
為了咱的夢 就要堅持到底
weile zan de meng jiu yao jianchi daodi
人生是贏還是輸 其實攏無關係
rensheng shi ying haishi shu qishi long wu guanxi
就算環境在改變 時代在改變
jiusuan huanjing zai gaibian shidai zai gaibian
我還是大聲地唱出咱的歌
wo haishi da sheng de chang chu zan de ge
最驚一生沒拼過 煞來後悔
zui jing yisheng mei pinguo sha lai houhui
風雨遮爾大 麥躊佇要繼續走
fengyu zhe er damai chou zhu yao jixu zou
因為一生路途有多崎嶇
yin wei yisheng lutu you duo qiqu
才知影人生的苦澀
cai zhi ying rensheng de kuse
環境來拖磨 磨久也有變化
huanjing lai tuo mo mo jiu yeyou bianhua
遇到現實的無奈 心內沒振動
yu dao xianshi de wunai xin nei mei zhendong
因為放棄很簡單 把握時機很困難
yinwei fangqi hen jiandan bawo shiji hen kunnan
為了咱的夢 就要堅持到底
weile zan de meng jiu yao jianchi daodi
人生是贏還是輸 其實攏無關係
rensheng shi ying haishi shu qishi long wu guanxi
就算環境在改變 時代在改變
jiusuan huanjing zai gaibian shidai zai gaibian
我還是大聲地唱出咱的歌
wo haishi da sheng de chang chu zan de ge
最驚一生沒拼過 煞來後悔
zui jing yisheng mei pinguo sha lai houhui
人生是贏還是輸 其實攏無關係
rensheng shi ying haishi shu qishi long wu guanxi
就算環境在改變 時代在改變
jiusuan huanjing zai gaibian shidai zai gaibian
我還是大聲地唱出咱的歌
wo haishi da sheng de chang chu zan de ge
要為你一生所愛 堅持到底
yao wei ni yisheng suo ai jianchi daodi
——————————————
6151/《我的堅持》Guá ê Kian-tshî
6151/“wo de jianchi”Gua e Kian-tshi
隨性樂團Suî-sìng Ga̍k-thuân
sui xing yuetuan Sui-sing Ga̍k-thuan
聲音對佗位來
shengyin dui tuo wei lai
siann-im uì tó-uī lâi
siann-im ui to-ui lai
人就會倚過去
ren jiu hui yi guoqu
lâng tiō ē uá–kuè-khì
lang tio e ua–kue-khi
大聲唱著歌
da sheng changzhe ge
tuā-siann tshiùnn tio̍h kua
tua-siann tshiunn tio̍h kua
是我人生的堅持
shi wo rensheng de jianchi
sī guá jîn-sing ê kian-tshî
si gua jin-sing e kian-tshi
聲音對佗位來
shengyin dui tuo wei lai
siann-im uì tó-uī lâi
siann-im ui to-ui lai
人就會倚過去
ren jiu hui yi guoqu
lâng tiō ē uá–kuè-khì
lang tio e ua–kue-khi
大聲唱著歌
da sheng changzhe ge
tuā-siann tshiùnn tio̍h kua
tua-siann tshiunn tio̍h kua
是我人生的堅持
shi wo rensheng de jianchi
sī guá jîn-sing ê kian-tshî
si gua jin-sing e kian-tshi
環境來拖磨
huanjing lai tuo mo
khuân-kíng lâi thua-buâ
khuan-king lai thua-bua
磨久嘛有變化
mo jiu ma you bianhua
buâ kú mā ū piàn-huà
bua ku ma u pian-hua
拄著現實的無奈
zhuzhe xianshi de wunai
tú-tio̍h hiān-si̍t ê bô-nāi
tu-tio̍h hian-si̍t e bo-nai
心內袂振動
xin nei mei zhendong
sim-lāi buē tín-tāng
sim-lai bue tin-tang
因為放棄真簡單
yinwei fangqi zhen jiandan
in-uī hòng-khì tsin kán-tan
in-ui hong-khi tsin kan-tan
把握時機真困難
bawo shiji zhen kunnan
pá-ak sî-ki tsin khùn-lân
pa-ak si-ki tsin khun-lan
為了咱的夢
weile zan de meng
uī-liáu lán ê bāng
ui-liau lan e bang
著愛堅持到底
zhe ai jianchi daodi
tio̍h-ài kian-tshî kàu té
tio̍h-ai kian-tshi kau te
人生是贏抑是輸
rensheng shi ying yi shi shu
jîn-sing sī iânn ia̍h-sī su
jin-sing si iann ia̍h-si su
其實攏無關係
qishi long wu guanxi
kî-si̍t lóng bô kuan-hē
ki-si̍t long bo kuan-he
就算環境咧改變
jiusuan huanjing lie gaibian
tiō-sǹg khuân-kíng teh kái-piàn
tio-sǹg khuan-king teh kai-pian
時代咧改變
shidai lie gaibian
sî-tāi teh kái-piàn
si-tai teh kai-pian
我猶是大聲
wo you shi da sheng
guá iáu-sī tuā-siann
gua iau-si tua-siann
咧唱出咱的歌
lie chang chu zan de ge
teh tshiùnn-tshut lán ê kua
teh tshiunn-tshut lan e kua
上驚一生無拚過
shang jing yisheng wu panguo
siōng kiann it-sing bô piànn–kuè
siong kiann it-sing bo piann–kue
煞來後悔
sha lai houhui
suah lâi hiō-hué
suah lai hio-hue
風雨遮爾大
fengyu zhe er da
hong-hōo tsiah-nī tuā
hong-hoo tsiah-ni tua
莫躊躇愛繼續行
mo chouchu ai jixu xing
mài tiû-tû ài kè-sio̍k kiânn
mai tiu-tu ai ke-sio̍k kiann
因為一生路途有偌崎嶇
yin wei yisheng lutu you ruo qiqu
in-uī it-sing lōo-tôo ū guā kiā 嶇
in-ui it-sing loo-too u gua kia qu
才知影人生的苦澀
cai zhi ying rensheng de kuse
tsiah tsai-iánn jîn-sing ê khóo-siap
tsiah tsai-iann jin-sing e khoo-siap
環境來拖磨
huanjing lai tuo mo
khuân-kíng lâi thua-buâ
khuan-king lai thua-bua
磨久嘛有變化
mo jiu ma you bianhua
buâ kú mā ū piàn-huà
bua ku ma u pian-hua
拄著現實的無奈
zhuzhe xianshi de wunai
tú-tio̍h hiān-si̍t ê bô-nāi
tu-tio̍h hian-si̍t e bo-nai
心內無振動
xin nei wu zhendong
sim-lāi buē tín-tāng
sim-lai bue tin-tang
因為放棄真簡單
yinwei fangqi zhen jiandan
in-uī hòng-khì tsin kán-tan
in-ui hong-khi tsin kan-tan
把握時機真困難
bawo shiji zhen kunnan
pá-ak sî-ki tsin khùn-lân
pa-ak si-ki tsin khun-lan
為了咱的夢
weile zan de meng
uī-liáu lán ê bāng
ui-liau lan e bang
著愛堅持到底
zhe ai jianchi daodi
tio̍h-ài kian-tshî kàu té
tio̍h-ai kian-tshi kau te
人生是贏抑是輸
rensheng shi ying yi shi shu
jîn-sing sī iânn ia̍h-sī su
jin-sing si iann ia̍h-si su
其實攏無關係
qishi long wu guanxi
kî-si̍t lóng bô kuan-hē
ki-si̍t long bo kuan-he
就算環境咧改變
jiusuan huanjing lie gaibian
tiō-sǹg khuân-kíng teh kái-piàn
tio-sǹg khuan-king teh kai-pian
時代咧改變
shidai lie gaibian
sî-tāi teh kái-piàn
si-tai teh kai-pian
我猶是大聲
wo you shi da sheng
guá iáu-sī tuā-siann
gua iau-si tua-siann
咧唱出咱的歌
lie chang chu zan de ge
leh tshiùnn-tshut lán ê kua
leh tshiunn-tshut lan e kua
上驚一生無拚過
shang jing yisheng wu panguo
siōng kiann it-sing bô piànn–kuè
siong kiann it-sing bo piann–kue
煞來後悔
sha lai houhui
suah lâi hiō-hué
suah lai hio-hue
人生是贏抑是輸
rensheng shi ying yi shi shu
jîn-sing sī iânn ia̍h-sī su
jin-sing si iann ia̍h-si su
其實攏無關係
qishi long wu guanxi
kî-si̍t lóng bô kuan-hē
ki-si̍t long bo kuan-he
就算環境咧改變
jiusuan huanjing lie gaibian
tiō-sǹg khuân-kíng teh kái-piàn
tio-sǹg khuan-king teh kai-pian
時代咧改變
shidai lie gaibian
sî-tāi teh kái-piàn
si-tai teh kai-pian
我猶是大聲
wo you shi da sheng
guá iáu-sī tuā-siann
gua iau-si tua-siann
咧唱出咱的歌
lie chang chu zan de ge
leh tshiùnn-tshut lán ê kua
leh tshiunn-tshut lan e kua
愛為你一生所愛
ai wei ni yisheng suo ai
ài uī lí it-sing sóo ài
ai ui li it-sing soo ai
堅持到底
jianchi daodi
kian-tshî kàu té
kian-tshi kau te
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:A-bin (方泂鑌) - 最笨的人是我 (Zui Ben De Ren Shi Wo)
我的堅持 (Wo De Jian Chi) – English Translation
When the voice comes from the position, people will lean over
Singing loudly is my persistence in life
When the voice comes from the position, people will lean over
Singing loudly is the persistence of my life
The environment drags down and changes over time
Feeling helpless when encountering reality, there is no vibration in my heart
Because it’s easy to give up and it’s hard to grasp the timing
For our dream, we have to stick to it to the end
It doesn’t matter whether you win or lose in life
Even if the environment is changing, the times are changing
I still sing our song loudly
The most shocked I never tried in my life, I regret it
Fengyuzhulda, Mai hesitated to keep going
Because of how rugged the journey in life
I know the bitterness of life
The environment drags down and changes over time
Feeling helpless when encountering reality, there is no vibration in my heart
Because it’s easy to give up and it’s hard to grasp the timing
For our dream, we have to stick to it to the end
It doesn’t matter whether you win or lose in life
Even if the environment is changing, the times are changing
I still sing our song loudly
The most shocked I never tried in my life, I regret it
It doesn’t matter whether you win or lose in life
Even if the environment is changing, the times are changing
I still sing our song loudly
To be the love of your life and stick to it
——————————————
6151/ “My Perseverance” Guá ê Kian-tshî
Suî-sìng Ga̍k-thuân
The voice is coming to you
siann-im uì tó-uī lâi
People will lean over
lâng tiō ē uá–kuè-khì
Singing loudly
tuā-siann tshiùnn tio̍h kua
Is the persistence of my life
sī guá jîn-sing ê kian-tshî
The voice is coming to you
siann-im uì tó-uī lâi
People will lean over
lâng tiō ē uá–kuè-khì
Singing loudly
tuā-siann tshiùnn tio̍h kua
Is the persistence of my life
sī guá jîn-sing ê kian-tshî
Environment to drag down
khuân-kíng lâi thua-buâ
After a long time there has been a change
buâ kú mā ū piàn-huà
Facing the reality of helplessness
tú-tio̍h hiān-si̍t ê bô-nāi
Inner ring vibration
sim-lāi buē tín-tāng
Because it’s so easy to give up
in-uī hòng-khì tsin kán-tan
Timing is really difficult
pá-ak sî-ki tsin khùn-lân
For our dream
uī-liáu lán ê bāng
Stick to love
tio̍h-ài kian-tshî kàu té
Life is winning or losing
jîn-sing sī iânn ia̍h-sī su
Actually it doesn’t matter
kî-si̍t lóng bô kuan-hē
Even if the environment changes
tiō-sǹg khuân-kíng teh kái-piàn
Times change
sî-tāi teh kái-piàn
I’m still loud
guá iáu-sī tuā-siann
Sing our song
teh tshiùnn-tshut lán ê kua
Surprised and never tried
siōng kiann it-sing bô piànn–kuè
Regret
suah lâi hiō-hué
Wind and rain
hong-hōo tsiah-nī tuā
Don’t hesitate to keep going
mài tiû-tû ài kè-sio̍k kiânn
Because the journey of life is rough
in-uī it-sing lōo-tôo ū guā kiā rugged
I know the bitterness of life
tsiah tsai-iánn jîn-sing ê khóo-siap
Environment to drag down
khuân-kíng lâi thua-buâ
After a long time there has been a change
buâ kú mā ū piàn-huà
Facing the reality of helplessness
tú-tio̍h hiān-si̍t ê bô-nāi
No vibration in the heart
sim-lāi buē tín-tāng
Because it’s so easy to give up
in-uī hòng-khì tsin kán-tan
Timing is really difficult
pá-ak sî-ki tsin khùn-lân
For our dream
uī-liáu lán ê bāng
Stick to love
tio̍h-ài kian-tshî kàu té
Life is winning or losing
jîn-sing sī iânn ia̍h-sī su
Actually it doesn’t matter
kî-si̍t lóng bô kuan-hē
Even if the environment changes
tiō-sǹg khuân-kíng teh kái-piàn
Times change
sî-tāi teh kái-piàn
I’m still loud
guá iáu-sī tuā-siann
Sing our song
leh tshiùnn-tshut lán ê kua
Surprised and never tried
siōng kiann it-sing bô piànn–kuè
Regret
suah lâi hiō-hué
Life is winning or losing
jîn-sing sī iânn ia̍h-sī su
Actually it doesn’t matter
kî-si̍t lóng bô kuan-hē
Even if the environment changes
tiō-sǹg khuân-kíng teh kái-piàn
Times change
sî-tāi teh kái-piàn
I’m still loud
guá iáu-sī tuā-siann
Sing our song
leh tshiùnn-tshut lán ê kua
Love is the love of your life
ài uī lí it-sing sóo ài
Stick to it
kian-tshî kàu té
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 隨性樂團 – 我的堅持 (Wo De Jian Chi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru