Pinyin Lyrics Cai Qiu Feng (蔡秋鳳) – 甘心 (Gan Xin) (& 葉諾帆) 歌词
Singer: Cai Qiu Feng (蔡秋鳳)
Title: 甘心 (Gan Xin) (& 葉諾帆)
(男)因為我愛妳，甘心一切攏為妳
(Nan) yinwei wo ai nai, ganxin yiqie long wei nai
對妳一心一意，無人會凍代替妳
dui nai yixinyiyi, wuren hui dong daiti nai
(女)因為愛所以，今生擱再遇到你
(nu) yinwei ai suoyi, jinsheng ge zai yu dao ni
前世註定愛你，阮的心牽連著你
qianshi zhuding ai ni, ruan de xin qianlianzhe ni
(男)不甘看妳艱苦病痛，阮的心嘛會對勒驚慌
(nan) bugan kan nai jianku bingtong, ruan de xin ma hui dui lei jinghuang
(女)你是阮的性命，希望你身體顧乎勇健
(nu) ni shi ruan di xingming, xiwang ni shenti gu hu yong jian
(男)不甘放妳紅塵孤單
(nan) bugan fang nai hongchen gudan
(女)冥冥中走找你的形影
(nu) ming ming zhong zou zhao ni de xingying
(合)我甲你黏相偎，因為愛乎咱續緣做伴
(he) wo jia ni nian xiang wei, yinwei ai hu zan xu yuan zuoban
(男)因為我愛妳，甘心一切攏為妳
(nan) yinwei wo ai nai, ganxin yiqie long wei nai
對妳一心一意，無人會凍代替妳
dui nai yixinyiyi, wuren hui dong daiti nai
(女)因為愛所以，今生擱再遇到你
(nu) yinwei ai suoyi, jinsheng ge zai yu dao ni
前世註定愛你，阮的心牽連著你
qianshi zhuding ai ni, ruan de xin qianlianzhe ni
(男)不甘看妳艱苦病痛，阮的心嘛會對勒驚慌
(nan) bugan kan nai jianku bingtong, ruan de xin ma hui dui lei jinghuang
(女)你是阮的性命，希望你身體顧乎勇健
(nu) ni shi ruan di xingming, xiwang ni shenti gu hu yong jian
(男)不甘放妳紅塵孤單
(nan) bugan fang nai hongchen gudan
(女)冥冥中走找你的形影
(nu) ming ming zhong zou zhao ni de xingying
(合)我甲你黏相偎，因為愛乎咱續緣做伴
(he) wo jia ni nian xiang wei, yinwei ai hu zan xu yuan zuoban
(男)不甘看妳艱苦病痛，阮的心嘛會對勒驚慌
(nan) bugan kan nai jianku bingtong, ruan de xin ma hui dui lei jinghuang
(女)你是阮的性命，希望你身體顧乎勇健
(nu) ni shi ruan di xingming, xiwang ni shenti gu hu yong jian
(男)不甘放妳紅塵孤單
(nan) bugan fang nai hongchen gudan
(女)冥冥中走找你的形影
(nu) ming ming zhong zou zhao ni de xingying
(合)我甲你黏相偎，因為愛乎咱續緣做伴
(he) wo jia ni nian xiang wei, yinwei ai hu zan xu yuan zuoban
——————————————
7625/《甘心》Kam-sim
7625/“ganxin”Kam-sim
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
caiqiufeng Tshua Tshiu-hong
葉諾帆Ia̍p Lo̍k-huân
ye nuo fan Ia̍p Lo̍k-huan
男)
nan)
因為我愛你
yinwei wo ai ni
in-uī guá ài lí
in-ui gua ai li
甘心一切攏為你
ganxin yiqie long wei ni
kam-sim it-tshè lóng uī lí
kam-sim it-tshe long ui li
對你一心一意
dui ni yixinyiyi
tuì lí it-sim-it-ì
tui li it-sim-it-i
無人會當代替你
wuren hui dang daiti ni
bô-lâng ē-tàng tāi-thè lí
bo-lang e-tang tai-the li
女)
nu)
因為愛
yinwei ai
in-uī ài
in-ui ai
所以今生
suoyi jinsheng
sóo-í kim-sing
soo-i kim-sing
閣再拄著你
ge zai zhuzhe ni
koh-tsài tú-tio̍h lí
koh-tsai tu-tio̍h li
前世註定愛你
qianshi zhuding ai ni
tsîng-sè tsù-tiānn ài lí
tsing-se tsu-tiann ai li
阮的心
ruan de xin
gún ê sim
gun e sim
牽連著你
qianlianzhe ni
khan-liân tio̍h lí
khan-lian tio̍h li
男)
nan)
毋甘看你艱苦病疼
wu gan kan ni jianku bing teng
m̄-kam khuànn lí kan-khóo pēnn-thiànn
m̄-kam khuann li kan-khoo penn-thiann
阮的心
ruan de xin
gún ê sim
gun e sim
嘛會綴咧驚惶
ma hui zhui lie jinghuang
mā ē tuè leh kiann-hiânn
ma e tue leh kiann-hiann
女)
nu)
你是阮的性命
ni shi ruan di xingming
lí sī gún ê sìnn-miā
li si gun e sinn-mia
希望你
xiwang ni
hi-bāng lí
hi-bang li
身體顧予勇健
shenti guyuyong jian
sin-thé kòo hōo ióng-kiānn
sin-the koo hoo iong-kiann
男)
nan)
毋甘放你
wu gan fang ni
m̄-kam pàng lí
m̄-kam pang li
紅塵孤單
hongchen gudan
âng-tîn koo-tuann
ang-tin koo-tuann
女)
nu)
冥冥中
ming ming zhong
bîng-bîng tiong
bing-bing tiong
走揣你的形影
zou chuai ni de xingying
tsáu-tshuē lí ê hîng-iánn
tsau-tshue li e hing-iann
合)
he)
我佮你黏相倚
wo ge ni nian xiang yi
guá kah lí liâm-sio-uá
gua kah li liam-sio-ua
因為愛
yinwei ai
in-uī ài
in-ui ai
予咱續緣做伴
yu zan xu yuan zuoban
hōo lán sio̍k-iân tsuè-phuānn
hoo lan sio̍k-ian tsue-phuann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wang Zheng Liang (王錚亮) - 破曉 (Po Xiao) (& 劉美麟)
甘心 (Gan Xin) (& 葉諾帆) – English Translation
(Male) Because I love you, I am willing to do everything for you
treats you wholeheartedly, no one will freeze to replace you
(Female) Because of love, I will meet you again in this life
Past lives are destined to love you, and Ruan’s heart implicates you
(Male) If you are unwilling to see your hardships and illnesses, Ruan’s heart will panic at Le
(Female) You are Ruan’s life, I hope you take care of Yongjian
(Male) Not willing to let you be alone
(Female) Walking in the dark to find your form
(Heal) My first, you stick to each other, because you love us to continue to be company
(Male) Because I love you, I am willing to do everything for you
treats you wholeheartedly, no one will freeze to replace you
(Female) Because of love, I will meet you again in this life
Past lives are destined to love you, and Ruan’s heart implicates you
(Male) If you are unwilling to see your hardships and illnesses, Ruan’s heart will panic at Le
(Female) You are Ruan’s life, I hope you take care of Yongjian
(Male) Not willing to let you be alone
(Female) Walking in the dark to find your form
(Heal) My first, you stick to each other, because you love us to continue to be company
(Male) If you are unwilling to see your hardships and illnesses, Ruan’s heart will panic at Le
(Female) You are Ruan’s life, I hope you take care of Yongjian
(Male) Not willing to let you be alone
(Female) Walking in the dark to find your form
(Heal) My first, you stick to each other, because you love us to continue to be company
——————————————
7625/ “Willed” Kam-sim
Cai Qiufeng Tshuà Tshiu-hōng
Ye Nuofan Ia̍p Lo̍k-huân
male)
Because I love you
in-uī guá ài lí
Willing to do everything for you
kam-sim it-tshè lóng uī lí
For you
tuì lí it-sim-it-ì
No one will replace you
bô-lâng ē-tàng tāi-thè lí
Female)
because of love
in-uī ài
So this life
soo-í kim-sing
Ge will hold you again
koh-tsài tú-tio̍h lí
Destined to love you in previous lives
tsîng-sè tsù-tiānn ài lí
Ruan’s Heart
gún ê sim
Implicated you
khan-liân tio̍h lí
male)
Don’t worry about your hardships
m ̄-kam khuànn lí kan-khóo pēnn-thiànn
Ruan’s Heart
gún ê sim
Why is it scared
mā ē tuè leh kiann-hiânn
Female)
You are the life of Ruan
lí sī gún ê sìnn-miā
Hope you
hi-bāng lí
Body Gu Yuyongjian
sin-thé kòo hōo ióng-kiānn
male)
Don’t let you go
m ̄-kam pàng lí
Lonely
âng-tîn koo-tuann
Female)
In the dark
bîng-bîng tiong
Walk around you
tsáu-tshuē lí ê hîng-iánn
Together)
I’m so sticky
guá kah lí liâm-sio-uá
because of love
in-uī ài
Let us continue to be companions
hōo lán sio̍k-iân tsuè-phuānn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Qiu Feng (蔡秋鳳) – 甘心 (Gan Xin) (& 葉諾帆) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru