Pinyin Lyrics Chang And Lee (張三李四) – 想厝的時陣 (Xiang Cuo De Shi Zhen) 歌词
Singer: Chang And Lee (張三李四)
Title: 想厝的時陣 (Xiang Cuo De Shi Zhen)
啦啦啦 哦哦哦 啦啦啦 哦哦
La la la o o o la la la o o
伊上驚人提起彼年 海漲來的黃昏 海泳捲走伊的莊頭 淹過所有田園
yi shang jingren tiqi bi nian hai zhang lai de huanghun hai yong juan zou yi de zhuang tou yanguo suoyou tianyuan
人命脆脆拗咧就斷 想到予人心酸 伊才決定離鄉背井 走來台灣行船
renming cui cui ao lie jiu duan xiangdao yu ren xinsuan yi cai jueding lixiangbeijing zou lai taiwan xing chuan
頭擺離開家己的厝(誰知故鄉外遠)討海的人予海討去(誰人會當按算)
tou bai likai jia ji de cuo (shui zhi guxiang wai yuan) tao hai de ren yu hai tao qu (shei ren hui dang an suan)
鬱卒的時陣 伊就徛惦碼頭邊
yuzu de shi zhen yi jiu ji dian matou bian
對著大海講伊想厝
duizhe dahai jiang yi xiang cuo
啦啦啦 哦哦哦 啦啦啦 哦哦
la la la o o o la la la o o
畢業彼年老師有講 華語最好能通 若是台語嘛會曉講 絕對擱較理想
biye bi nian laoshi you jiang huayu zui hao neng tong ruoshi tai yu ma hui xiao jiang juedui ge jiao lixiang
厝內的人無人阻擋 甚至充滿希望 祝伊一路會當順風 過來台灣打工
cuo nei de ren wuren zudang shenzhi chongman xiwang zhu yi yilu hui dang shunfeng guolai taiwan dagong
頭擺離開家己的厝(離開伊的故鄉)離開家己的序大人(照顧人的阿公)
tou bai likai jia ji de cuo (likai yi de guxiang) likai jia ji de xu daren (zhaogu ren de agong)
孤單的時陣 伊就爬去厝尾頂
gudan de shi zhen yi jiu pa qu cuo wei ding
對著月娘講伊想厝
duizhe yue niang jiang yi xiang cuo
鬱卒的時陣 徛惦碼頭邊
yuzu de shi zhen ji dian matou bian
對著大海講 講伊 ??????????
duizhe dahai jiang jiang yi??????????
孤單的時陣 爬去厝尾頂
Gudan de shi zhen pa qu cuo wei ding
對著月娘講 講伊 rindu rumah ku
duizhe yue niang jiang jiang yi rindu rumah ku
啊～食苦免怨嘆 啊～嘛仝款愛討趁
a ~shi ku mian yuan tan a ~ma tong kuan ai tao chen
想厝的時陣 他就唱這條歌
xiang cuo de shi zhen ta jiu chang zhe tiao ge
對著故鄉講伊 講伊想厝
duizhe guxiang jiang yi jiang yi xiang cuo
啦啦啦 哦哦哦 啦啦啦 哦哦
la la la o o o la la la o o
怹老爸過身彼一冬 伊還揣無頭路 厝內的重擔換伊擔 日子真正歹度
tan lao baguo shen bi yi dong yi hai chuai wu tou lu cuo nei de zhongdan huan yi dan rizi zhenzheng dai du
聽厝邊講若甘願做 趁錢是有撇步 就按呢招幾個朋友 來台灣釘枋模
ting cuo bian jiang ruo ganyuan zuo chen qian shi you pie bu jiu an ne zhao ji ge pengyou lai taiwan ding fang mo
頭擺離開家己的厝(踏著異鄉的土)伊用生命替人起厝(走揣家己的路)
tou bai likai jia ji de cuo (tazhe yixiang de tu) yi yong shengming ti ren qi cuo (zou chuai jia ji de lu)
寂寞的時陣 伊就徛佇大樓頂
jimo de shi zhen yi jiu ji zhu da lou ding
對著城市講伊想厝
duizhe chengshi jiang yi xiang cuo
啦啦啦 哦哦哦 啦啦啦 哦哦
la la la o o o la la la o o
二十歲生日過頂工 厝內來一個人 怹老爸叫伊愛理解 出去才有美夢
ershi sui shengriguo ding gong cuo nei lai yigeren tan lao ba jiao yi ai lijie chuqu cai you meimeng
一軀新娘衫紅紅紅 歸身軀金咚咚 怹老母講從今以後 你就是台灣人
yi qu xinniang shan hong hong hong gui shenqu jin dong dong tan laomu jiang cong jin yihou ni jiushi taiwan ren
頭擺離開家己的厝(變成有厝的人)用青春換一個老翁(無熟識的老翁)
tou bai likai jia ji de cuo (biancheng you cuo de ren) yong qingchun huan yige laoweng (wu shushi de laoweng)
想厝的時陣 伊就倒咧眠床頂
xiang cuo de shi zhen yi jiu dao lie mian chuang ding
心裡細聲講伊想厝
xinli xi sheng jiang yi xiang cuo
鬱卒的時陣 徛惦碼頭邊
yuzu de shi zhen ji dian matou bian
對著大海講 講伊 ??????????
duizhe dahai jiang jiang yi??????????
孤單的時陣 爬去厝尾頂
Gudan de shi zhen pa qu cuo wei ding
對著月娘講 講伊 rindu rumah ku
duizhe yue niang jiang jiang yi rindu rumah ku
寂寞的時陣 伊就徛置大樓頂
jimo de shi zhen yi jiu ji zhi da lou ding
對著城市講 Miss ko na pamilya ko
duizhe chengshi jiang Miss ko na pamilya ko
想厝的時陣 伊就倒咧眠床頂
xiang cuo de shi zhen yi jiu dao lie mian chuang ding
心內細聲講伊 講伊 Toi nh? nha
xin nei xi sheng jiang yi jiang yi Toi nh? Nha
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Zhi Peng (陳志朋) - 誘惑 YOHO (You Huo Yoho)
想厝的時陣 (Xiang Cuo De Shi Zhen) – English Translation
La la la oh oh la la la oh oh
Yishang mentions that year astonishingly The evening when the sea rises The sea swims away from the village of Iraq flooded all the countryside
Life is so crumbly and stubbornly to die. I think of making people feel sad. Yi decides to leave the country and go back to Taiwan.
Leave your head at home (who knows that the hometown is far away), those who beg for the sea should go to the sea (who will count)
Yu Di’s time formation Yi is just by the pier
Talking about Yixiangcuo to the sea
La la la oh oh la la la oh oh
In the year of graduation, the teacher speaks Chinese is best to be able to speak If it’s Taiwanese, then I will speak It is definitely better.
The people in the house are unobstructed even full of hope I wish Yi will be a good wind along the way come to Taiwan to work
Swinging his head to leave the house of my family (leave Yi’s hometown) Lord Xu who left my family (grandfather who takes care of others)
When I was alone, Yi climbed to the top of the house
Talk to Yueniang about Yixiangcuo
Yuzui’s time formation 徛惦quayside
Talk to the sea talk Iraq ??????????
The lonely time formation climbed to the top of the house
Talk to the moon mother rindu rumah ku
Ah~ I don’t sigh with bitterness ~ Well, please take advantage of the same paragraph
When I miss you, he sings this song
Talk about Iraq to my hometown, talk about Yixiangcuo
La la la oh oh la la la oh oh
Dad lives in the winter. I still have no head. The heavy burden in the house is changed. The life is really bad.
Listening to the house, if you’re willing to do it, press it to recruit a few friends while you’re making money. Come to Taiwan’s nail model
Swing his head and leave the house of his own family (walking on a foreign land) Yi used his life to build a house for others (walking the road of his own house)
The lonely time formation is on the top of the building
Talk to the city about Yixiangcuo
La la la oh oh la la la oh oh
On my 20th birthday, I’m going to work alone. My dad calls Yi Ai to understand. I only have a dream when I go out.
A bridal shirt red red red home body Jin Dong Dong 怹 old mother said from now on you are Taiwanese
Swing your head and leave your own home (become a person with a home) Exchange your youth for an old man (unfamiliar old man)
When I think about it, I will sleep on the top of the bed
Speak softly in my heart
Yuzuo Shizhen 徛惦quayside
Talk to the sea talk Iraq ??????????
The lonely time formation climbed to the top of the house
Talk to the moon mother rindu rumah ku
The lonely time is on the top of the building
Speak to the city Miss ko na pamilya ko
When I think about it, I will sleep on the bed
Talking about Iraq in my heart Toi nh? nha
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chang And Lee (張三李四) – 想厝的時陣 (Xiang Cuo De Shi Zhen) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru