Pinyin Lyrics Ricky Hsiao (蕭煌奇) - 心愛冤仇人 (Xin Ai Yuan Chou Ren) 歌词

Pinyin Lyrics Ricky Hsiao (蕭煌奇) – 心愛冤仇人 (Xin Ai Yuan Chou Ren) 歌词

Singer: Ricky Hsiao (蕭煌奇)
Title: 心愛冤仇人 (Xin Ai Yuan Chou Ren)

你講做朋友沒要求沒面腔未一日無見像三秋
Ni jiang zuo pengyou mei yaoqiu mei mian qiang wei yi ri wu jian xiang sanqiu
我欲怎樣金金看恁牽手
wo yu zenyang jin jin kan nen qianshou
若是做朋友免希微免忍受未留人無伴像孤樹
ruoshi zuo pengyou mian xi wei mian renshou wei liu ren wu ban xiang gu shu
我欲怎樣未記你的溫柔
wo yu zenyang wei ji ni de wenrou

叨位傳來的陣陣鋼琴聲親像風中飄落的Sakura
dao wei chuan lai de zhen zhen gangqin sheng qin xiang feng zhong piaoluo de Sakura
愛過啊片片攏是夢一攤
aiguo a pian pian long shi meng yi tan
誰人還牽著微微感情線代先放手的人會卡快活
shei ren hai qianzhe weiwei ganqing xian dai xian fangshou de ren hui ka kuaihuo
若會痛心狠到這
ruo hui tongxin hen dao zhe

甘願來做冤仇人看咱情債按怎相欠
ganyuan lai zuo yuanchou ren kan zan qing zhai an zen xiang qian
眠床已經無別人按怎還有你的香
mian chuang yijing wu bieren an zen hai you ni de xiang
會凍笑我咧眠夢 Sakura開的時有你咧等
hui dong xiao wo lie mian meng Sakura kai de shi you ni lie deng
才知欲做情人愛等後世人
cai zhi yu zuo qingren ai deng houshi ren

如今心愛冤仇人已經放底心甘底藏
rujin xin’ai yuanchou ren yijing fang di xingan di cang
琴聲已經這遙遠擱彈嘛是一場空
qin sheng yijing zhe yaoyuan ge dan ma shi yichangkong
做朋友是安慰人 Sakura置風中飄落思念
zuo pengyou shi anwei ren Sakura zhi feng zhong piaoluo sinian
心痛的解脫當作冤仇人
xintong de jietuo dangzuo yuanchou ren

再會心愛冤仇人最後一面按怎勇敢
zai hui xin’ai yuanchou ren zuihou yimian an zen yonggan
若是感情看這重怎樣改變攏共款
ruoshi ganqing kan zhe zhong zenyang gaibian long gong kuan
做朋友是安慰人 Sakura置風中飄落思念
zuo pengyou shi anwei ren Sakura zhi feng zhong piaoluo sinian
心痛的解脫當作冤仇人
xintong de jietuo dangzuo yuanchou ren

才知欲做情人愛等後世人
cai zhi yu zuo qingren ai deng houshi ren
——————————————
《心愛冤仇人》Sim-ài Uan-siû-lâng
“xin’ai yuanchou ren”Sim-ai Uan-siu-lang
蕭煌奇Siau Hông-kî
xiaohuangqi Siau Hong-ki

你講做朋友
ni jiang zuo pengyou
lí kóng tsuè-pîng-iú
li kong tsue-ping-iu
無要求
wu yaoqiu
bô iau-kiû
bo iau-kiu

無面腔
wu mian qiang
bô bīn khiunn
bo bin khiunn
袂一日無見像三秋
mei yi ri wu jian xiang sanqiu
buē tsi̍t-ji̍t bô kìnn tshiūnn sann-tshiu
bue tsi̍t-ji̍t bo kinn tshiunn sann-tshiu

我欲怎樣金金看恁牽手
wo yu zenyang jin jin kan nen qianshou
guá beh tsuánn-iūnn kim-kim-khuànn lín khan-tshiú
gua beh tsuann-iunn kim-kim-khuann lin khan-tshiu
若是做朋友免稀微免忍受
ruoshi zuo pengyou mian xi wei mian renshou
nā-sī tsuè pîng-iú bián hi-bî bián jím-siū
na-si tsue ping-iu bian hi-bi bian jim-siu

袂留人無伴像孤樹
mei liu ren wu ban xiang gu shu
buē lâu lâng bô-phuānn tshiūnn koo-tshiū
bue lau lang bo-phuann tshiunn koo-tshiu
我欲怎樣袂記你的溫柔
wo yu zenyang mei ji ni de wenrou
guá beh tsuánn-iūnn buē-kì lí ê un-jiû
gua beh tsuann-iunn bue-ki li e un-jiu

佗位傳來的陣陣鋼琴聲
tuo wei chuan lai de zhen zhen gangqin sheng
tó-uī thuân-lâi ê tsūn-tsūn kǹg-khîm siann
to-ui thuan-lai e tsun-tsun kǹg-khim siann
親像風中飄落的Sakura
qin xiang feng zhong piaoluo de Sakura
tshin-tshiūnn hong-tiong phiau lo̍h ê sa-kú-lah
tshin-tshiunn hong-tiong phiau lo̍h e sa-ku-lah

愛過矣
aiguo yi
ài kuè–ah
ai kue–ah
片片攏是夢一攤
pian pian long shi meng yi tan
phìnn-phìnn lóng-sī bāng tsi̍t-thuann
phinn-phinn long-si bang tsi̍t-thuann

啥人猶牽著微微感情線
sha ren you qianzhe weiwei ganqing xian
siánn-lâng iáu khan-tio̍h bî-bî kám-tsîng-suànn
siann-lang iau khan-tio̍h bi-bi kam-tsing-suann
代先放手的人
dai xian fangshou de ren
tāi-sing pàng-tshiú ê lâng
tai-sing pang-tshiu e lang

會較快活
hui jiao kuaihuo
ē khah khuìnn-ua̍h
e khah khuinn-ua̍h
若會疼
ruo hui teng
nā ē thiànn
na e thiann

心雄到遮
xin xiong dao zhe
sim hiông kàu tsia
sim hiong kau tsia
甘願來做冤仇人
ganyuan lai zuo yuanchou ren
kam-guān lâi tsuè uan-siû-lâng
kam-guan lai tsue uan-siu-lang

看咱情債按怎相欠
kan zan qing zhai an zen xiang qian
khuànn lán tsîng-tsè án-tsuánn sio khiàm
khuann lan tsing-tse an-tsuann sio khiam
眠床已經無別人
mian chuang yijing wu bieren
bîn-tshn̂g í-king bô pa̍t-lâng
bin-tshn̂g i-king bo pa̍t-lang

按怎猶有你的芳
an zen you you ni de fang
án-tsuánn iáu-ū lí ê phang
an-tsuann iau-u li e phang
會當笑我咧眠夢
hui dang xiao wo lie mian meng
ē-tàng tshiò guá leh bîn-bāng
e-tang tshio gua leh bin-bang

Sakura開的時
Sakura kai de shi
sa-kú-lah khui ê sî
sa-ku-lah khui e si
有你咧等
you ni lie deng
ū lí leh tán
u li leh tan

才知欲做情人
cai zhi yu zuo qingren
tsiah tsai beh tsuè tsîng-jîn
tsiah tsai beh tsue tsing-jin
愛等後世人
ai deng houshi ren
ài tán āu-sì-lâng
ai tan au-si-lang

如今心愛冤仇人
rujin xin’ai yuanchou ren
jû-kim sim-ài uan-siû-lâng
ju-kim sim-ai uan-siu-lang
已經囥咧心肝底藏
yijing kang lie xingan di cang
í-king khǹg teh sim-kuann-té tshàng
i-king khǹg teh sim-kuann-te tshang

琴聲已經遮遙遠
qin sheng yijing zhe yaoyuan
khîm-siann í-king tsiah iâu-uán
khim-siann i-king tsiah iau-uan
閣彈嘛是一場空
ge dan ma shi yichangkong
koh tuânn mā sī tsi̍t-tiûnn khang
koh tuann ma si tsi̍t-tiunn khang

做朋友是安慰人
zuo pengyou shi anwei ren
tsuè-pîng-iú sī an-uì lâng
tsue-ping-iu si an-ui lang
Sakura佇風中飄落思念
Sakura zhu feng zhong piaoluo sinian
sa-kú-lah tī hong-tiong phiau lo̍h su-liām
sa-ku-lah ti hong-tiong phiau lo̍h su-liam

心疼的解脫
xinteng de jietuo
sim thiànn ê kái-thuat
sim thiann e kai-thuat
當做冤仇人
dang zuo yuanchou ren
tòng-tsuè uan-siû-lâng
tong-tsue uan-siu-lang

愛過矣
aiguo yi
ài kuè–ah
ai kue–ah
片片攏是夢一攤
pian pian long shi meng yi tan
phìnn-phìnn lóng-sī bāng tsi̍t-thuann
phinn-phinn long-si bang tsi̍t-thuann

會較快活
hui jiao kuaihuo
ē khah khuìnn-ua̍h
e khah khuinn-ua̍h
放我煞
fang wo sha
pàng guá suah
pang gua suah

心雄到遮
xin xiong dao zhe
sim hiông kàu tsia
sim hiong kau tsia
如今心愛冤仇人
rujin xin’ai yuanchou ren
jû-kim sim-ài uan-siû-lâng
ju-kim sim-ai uan-siu-lang

已經囥咧心肝底藏
yijing kang lie xingan di cang
í-king khǹg teh sim-kuann-té tshàng
i-king khǹg teh sim-kuann-te tshang
琴聲已經遮遙遠
qin sheng yijing zhe yaoyuan
khîm-siann í-king tsiah iâu-uán
khim-siann i-king tsiah iau-uan

閣彈嘛是一場空
ge dan ma shi yichangkong
koh tuânn mā sī tsi̍t-tiûnn khang
koh tuann ma si tsi̍t-tiunn khang
做朋友是安慰人
zuo pengyou shi anwei ren
tsuè-pîng-iú sī an-uì lâng
tsue-ping-iu si an-ui lang

Sakura佇風中飄落思念
Sakura zhu feng zhong piaoluo sinian
sa-kú-lah tī hong-tiong phiau lo̍h su-liām
sa-ku-lah ti hong-tiong phiau lo̍h su-liam
心疼的解脫
xinteng de jietuo
sim thiànn ê kái-thuat
sim thiann e kai-thuat

當做冤仇人
dang zuo yuanchou ren
tòng-tsuè uan-siû-lâng
tong-tsue uan-siu-lang
甘願來做冤仇人
ganyuan lai zuo yuanchou ren
kam-guān lâi tsuè uan-siû-lâng
kam-guan lai tsue uan-siu-lang

Sakura開的時
Sakura kai de shi
sa-kú-lah khui ê sî
sa-ku-lah khui e si
有你咧等
you ni lie deng
ū lí leh tán
u li leh tan

才知欲做情人
cai zhi yu zuo qingren
tsiah tsai beh tsuè tsîng-jîn
tsiah tsai beh tsue tsing-jin
愛等後世人
ai deng houshi ren
ài tán āu-sì-lâng
ai tan au-si-lang

再會心愛冤仇人
zai hui xin’ai yuanchou ren
tsài-huē sim-ài uan-siû-lâng
tsai-hue sim-ai uan-siu-lang
最後一面按怎勇敢
zuihou yimian an zen yonggan
tsuè-āu tsi̍t-bīn án-tsuánn ióng-kám
tsue-au tsi̍t-bin an-tsuann iong-kam

若是感情看遮重
ruoshi ganqing kan zhe zhong
nā-sī kám-tsîng khuànn tsiah tāng
na-si kam-tsing khuann tsiah tang
怎樣改變攏仝款
zenyang gaibian long tong kuan
tsuánn-iūnn kái-piàn lóng kāng-khuán
tsuann-iunn kai-pian long kang-khuan

心疼的解脫
xinteng de jietuo
sim thiànn ê kái-thuat
sim thiann e kai-thuat
當做冤仇人
dang zuo yuanchou ren
tòng-tsuè uan-siû-lâng
tong-tsue uan-siu-lang

才知欲做情人
cai zhi yu zuo qingren
tsiah tsai beh tsuè tsîng-jîn
tsiah tsai beh tsue tsing-jin
愛等後世人
ai deng houshi ren
ài tán āu-sì-lâng
ai tan au-si-lang
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Xie Li Ting (謝莉婷) - 幸福來了 (Xing Fu Lai Le)
 Lin Qiu Feng (林秋风) - 伤心的酒杯 (Shang Xin De Jiu Bei)

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

心愛冤仇人 (Xin Ai Yuan Chou Ren) – English Translation

You said being a friend did not ask for no face
How do I want to see Yun holding hands
If you are a friend, I don’t want to endure it
How i want to remember your tenderness

The sound of the piano comes from the voice, like Sakura falling in the wind
I’ve loved it
Who is still holding Weiwei’s line of emotions? Those who let go first will be happy
If it hurts, my heart is so cruel

Willing to be an enemy, see how we owe our debts
There is no one else in the bed
Will smile at my grinning dreams, Sakura is waiting for you
I know I want to be a lover and love to wait for future generations

Now I love my enemies
The sound of the piano is so far away.
Being friends is to comfort someone, Sakura let it fall in the wind and miss
The relief of heartache, as an enemy

The sound of the piano comes from the voice, like Sakura falling in the wind
I’ve loved it
Who is still holding Weiwei’s line of emotions? Those who let go first will be happy
Let me be cruel to this

Now I love my enemies
The sound of the piano is so far away.
Being friends is to comfort someone, Sakura let it fall in the wind and miss
The relief of heartache, as an enemy

Goodbye to my beloved enemy
If it’s about feelings, how to change the total money
Being friends is to comfort someone, Sakura let it fall in the wind and miss
The relief of heartache, as an enemy

I know I want to be a lover and love to wait for future generations
——————————————
“Love the Enemy” Sim-ài Uan-siû-lâng
Siau Hông-kî

You talk about being friends
lí kóng tsuè-pîng-iú
no request
bô iau-kiû

Faceless
bô bīn khiunn
No one sees in a day like three autumns
buē tsi̍t-ji̍t bô kìnn tshiūnn sann-tshiu

How do I want to see Yun holding hands
guá beh tsuánn-iūnn kim-kim-khuànn lín khan-tshiú
If you’re a friend, you don’t want to endure it
nā-sī tsuè pîng-iú bián hi-bî bián jím-siū

Leave people alone like a lone tree
buē lâu lâng bô-phuānn tshiūnn koo-tshiū
How i want to remember your tenderness
guá beh tsuánn-iūnn buē-kì lí ê un-jiû

The sound of piano from Tuowei
tó-uī thuân-lâi ê tsūn-tsūn kǹg-khîm siann
Like Sakura falling in the wind
tshin-tshiūnn hong-tiong phiau lo̍h ê sa-kú-lah

Loved too much
ài kuè–ah
Filming is a dream
phìnn-phìnn lóng-sī bāng tsi̍t-thuann

Who is still holding Weiwei’s line of emotion
siánn-lâng iáu khan-tio̍h bî-bî kám-tsîng-suànn
People who let go first
tāi-sing pàng-tshiú ê lâng

Will be happier
ē khah khuìnn-ua̍h
If it hurts
nā ē thiànn

Heart strong
sim hiông kàu tsia
Willing to be an enemy
kam-guān lâi tsuè uan-siû-lâng

See how we owe our love debt
khuànn lán tsîng-tsè án-tsuánn sio khiàm
No one else in bed
bîn-tshn̂g í-king bô pa̍t-lâng

How can I still have your love
án-tsuánn iáu-ū lí ê phang
Will laugh at my grinning dream
ē-tàng tshiò guá leh bîn-bāng

When Sakura opened
sa-kú-lah khui ê sî
Waiting for you
ū lí leh tán

I knew I wanted to be a lover
tsiah tsai beh tsuè tsîng-jîn
Love waiting for future generations
ài tán āu-sì-lâng

Now I love my enemies
jû-kim sim-ài uan-siû-lâng
I’m already hiding in my heart
í-king khǹg teh sim-kuann-té tshàng

The sound of the piano has covered the distance
khîm-siann í-king tsiah iâu-uán
Ge bullet is a void
koh tuânn mā sī tsi̍t-tiûnn khang

Being friends is comforting
tsuè-pîng-iú sī an-uì lâng
Sakura lingering in the wind
sa-kú-lah tī hong-tiong phiau lo̍h su-liām

Distressed relief
sim thiànn ê kái-thuat
As an enemy
tòng-tsuè uan-siû-lâng

The sound of piano from Tuowei
tó-uī thuân-lâi ê tsūn-tsūn kǹg-khîm siann
Like Sakura falling in the wind
tshin-tshiūnn hong-tiong phiau lo̍h ê sa-kú-lah

Loved too much
ài kuè–ah
Filming is a dream
phìnn-phìnn lóng-sī bāng tsi̍t-thuann

Who is still holding Weiwei’s line of emotion
siánn-lâng iáu khan-tio̍h bî-bî kám-tsîng-suànn
People who let go first
tāi-sing pàng-tshiú ê lâng

Will be happier
ē khah khuìnn-ua̍h
Let me go
pàng guá suah

Heart strong
sim hiông kàu tsia
Now I love my enemies
jû-kim sim-ài uan-siû-lâng

I’m already hiding in my heart
í-king khǹg teh sim-kuann-té tshàng
The sound of the piano has covered the distance
khîm-siann í-king tsiah iâu-uán

Ge bullet is a void
koh tuânn mā sī tsi̍t-tiûnn khang
Being friends is comforting
tsuè-pîng-iú sī an-uì lâng

Sakura lingering in the wind
sa-kú-lah tī hong-tiong phiau lo̍h su-liām
Distressed relief
sim thiànn ê kái-thuat

As an enemy
tòng-tsuè uan-siû-lâng
Willing to be an enemy
kam-guān lâi tsuè uan-siû-lâng

See how we owe our love debt
khuànn lán tsîng-tsè án-tsuánn sio khiàm
No one else in bed
bîn-tshn̂g í-king bô pa̍t-lâng

How can I still have your love
án-tsuánn iáu-ū lí ê phang
Will laugh at my grinning dream
ē-tàng tshiò guá leh bîn-bāng

When Sakura opened
sa-kú-lah khui ê sî
Waiting for you
ū lí leh tán

I knew I wanted to be a lover
tsiah tsai beh tsuè tsîng-jîn
Love waiting for future generations
ài tán āu-sì-lâng

See you again
tsài-huē sim-ài uan-siû-lâng
How brave the last press
tsuè-āu tsi̍t-bīn án-tsuánn ióng-kám

If feelings are too important
nā-sī kám-tsîng khuànn tsiah tāng
How to change the same style
tsuánn-iūnn kái-piàn lóng kāng-khuán

Being friends is comforting
tsuè-pîng-iú sī an-uì lâng
Sakura lingering in the wind
sa-kú-lah tī hong-tiong phiau lo̍h su-liām

Distressed relief
sim thiànn ê kái-thuat
As an enemy
tòng-tsuè uan-siû-lâng

I knew I wanted to be a lover
tsiah tsai beh tsuè tsîng-jîn
Love waiting for future generations
ài tán āu-sì-lâng
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Ricky Hsiao (蕭煌奇) – 心愛冤仇人 (Xin Ai Yuan Chou Ren) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases