Pinyin Lyrics Ricky Hsiao (蕭煌奇) – 無聲的約束 (Wu Sheng De Yue Shu) 歌词
Singer: Ricky Hsiao (蕭煌奇)
Title: 無聲的約束 (Wu Sheng De Yue Shu)
愛愈深 才會無聲的約束
Ai yu shen cai hui wusheng de yueshu
要幸福 當作乎我的彌補
yao xingfu dangzuo hu wo de mibu
送妳溫暖的祝福 用我畏寒的寂寞
song nai wennuan de zhufu yong wo wei han de jimo
為著妳 無啥咪算呷苦
weizhe nai wu sha mi suan ga ku
人癡情 只剩心酸這條路
ren chiqing zhi sheng xinsuan zhe tiao lu
但犧牲 是有眼屎的快樂
dan xisheng shi you yanshi de kuaile
踏著受傷的腳步 乎妳成全的疼惜
tazhe shoushang de jiaobu hu nai chengquan de teng xi
無需要 妳報答我的好
wu xuyao nai baoda wo de hao
惦惦看顧才是體貼的保護
dian dian kangu cai shi titie de baohu
變做無形影的風
bian zuo wuxing ying de feng
望妳注定好運注定袂失望
wang nai zhuding haoyun zhuding mei shiwang
就是放不落 上驚誰乎妳悲傷
jiushi fang bu luo shang jing shui hu nai beishang
一個人遐多年 看無自己的滄桑
yigeren xia duonian kan wu ziji de cangsang
帶著妳 閃避使妳煩惱的風霜
daizhe nai shanbi shi nai fannao de fengshuang
一段情遐多年 擱有同款的衝動
yiduan qing xia duonian ge you tong kuan de chongdong
若為妳 我的打拼辛苦攏叫做 幸福
ruo wei nai wo de dapin xinku long jiaozuo xingfu
上溫柔 才上無聲的約束
shang wenrou cai shang wusheng de yueshu
無條件 參像親人的體諒
wutiaojian can xiang qinren de tiliang
袂凍送乎妳幸福 嘛要送乎妳祝福
mei dong song hu nai xingfu ma yao song hu nai zhufu
毋知影 這算空亦是憨
wu zhi ying zhe suan kong yi shi han
惦惦看顧才是體貼的保護
dian dian kangu cai shi titie de baohu
變做無形影的風
bian zuo wuxing ying de feng
望妳注定好運注定袂失望
wang nai zhuding haoyun zhuding mei shiwang
就是放不落 上驚誰乎妳悲傷
jiushi fang bu luo shang jing shui hu nai beishang
一個人遐多年 看無自己的滄桑
yigeren xia duonian kan wu ziji de cangsang
帶著妳 閃避使妳煩惱的風霜
daizhe nai shanbi shi nai fannao de fengshuang
一段情遐多年 擱有同款的衝動
yiduan qing xia duonian ge you tong kuan de chongdong
妳甜蜜笑容 總是乎我安慰的感動
nai tianmi xiaorong zong shi hu wo anwei de gandong
為妳變做太陽 甘願心內無雨嘛無風
wei nai bian zuo taiyang ganyuan xin nei wu yu ma wufeng
讓妳勇敢向望愛情的圓滿 活置夢中
rang nai yonggan xiang wang aiqing de yuanman huo zhi mengzhong
一個人遐多年 看無自己的滄桑
yi geren xia duonian kan wu ziji de cangsang
只用心 看妳咁有無講的甘苦
zhi yongxin kan nai han youwu jiang de ganku
一段情遐多年 擱有同款的衝動
yiduan qing xia duonian ge you tong kuan de chongdong
我願意放棄一切甲天交換妳 足幸福
wo yuanyi fangqi yiqie jia tian jiaohuan nai zu xingfu
——————————————
《無聲的約束》Bô-siann ê Iok-sok
“wusheng de yueshu”Bo-siann e Iok-sok
蕭煌奇Siau Hông-kî
xiaohuangqi Siau Hong-ki
愛愈深
ai yu shen
ài jú tshim
ai ju tshim
才會無聲的約束
cai hui wusheng de yueshu
tsiah ē bô-siann ê iok-sok
tsiah e bo-siann e iok-sok
愛幸福
ai xingfu
ài hīng-hok
ai hing-hok
當做予我的彌補
dang zuo yu wo de mibu
tòng-tsuè hōo guá ê mí-póo
tong-tsue hoo gua e mi-poo
送你溫暖的祝福
song ni wennuan de zhufu
sàng lí un-luán ê tsiok-hok
sang li un-luan e tsiok-hok
用我畏寒的寂寞
yong wo wei han de jimo
iōng guá uì-kuânn ê tsi̍k-bo̍k
iong gua ui-kuann e tsi̍k-bo̍k
為著你
weizhe ni
uī-tio̍h lí
ui-tio̍h li
無啥物算食苦
wu sha wu suan shi ku
bô siánn-mi̍h sǹg tsia̍h-khóo
bo siann-mi̍h sǹg tsia̍h-khoo
人痴情
ren chiqing
lâng tshi-tsîng
lang tshi-tsing
只賰心酸這條路
zhi chun xinsuan zhe tiao lu
tsí tshun sim-sng tsit tiâu lōo
tsi tshun sim-sng tsit tiau loo
但犧牲
dan xisheng
tān hi-sing
tan hi-sing
是有目屎的快樂
shi you mu shi de kuaile
sī ū ba̍k-sái ê khuài-lo̍k
si u ba̍k-sai e khuai-lo̍k
踏著受傷的跤步
tazhe shoushang de jiao bu
ta̍h tio̍h siū-siong ê kha-pōo
ta̍h tio̍h siu-siong e kha-poo
予你成全的疼惜
yu ni chengquan de teng xi
hōo lí sîng-tsuân ê thiànn-sioh
hoo li sing-tsuan e thiann-sioh
無需要你報答我的好
wu xuyao ni baoda wo de hao
bô su-iàu lí pò-tap guá ê hó
bo su-iau li po-tap gua e ho
恬恬看顧
tian tian kangu
tiām-tiām khuànn-kòo
tiam-tiam khuann-koo
才是體貼的保護
cai shi titie de baohu
tsiah-sī thé-thiap ê pó-hōo
tsiah-si the-thiap e po-hoo
變做無形影的風
bian zuo wuxing ying de feng
piàn-tsò bô hîng-iánn ê hong
pian-tso bo hing-iann e hong
望你注定好運
wang ni zhuding haoyun
bāng lí tsù-tiānn hó-ūn
bang li tsu-tiann ho-un
注定袂失望
zhuding mei shiwang
tsù-tiānn buē sit-bōng
tsu-tiann bue sit-bong
就是放袂落
jiushi fang mei luo
tō-sī pàng buē loh
to-si pang bue loh
上驚誰予你悲傷
shang jing shui yu ni beishang
siōng kiann siáng hōo lí pi-siong
siong kiann siang hoo li pi-siong
一個人遐濟年
yigeren xia ji nian
tsi̍t-ê lâng hiah tsē nî
tsi̍t-e lang hiah tse ni
看無自己的滄桑
kan wu ziji de cangsang
khuànn-bô tsū-kí ê tshong-song
khuann-bo tsu-ki e tshong-song
帶著你
daizhe ni
tuà tio̍h lí
tua tio̍h li
閃避使你煩惱的風霜
shanbi shi ni fannao de fengshuang
siám-pī sú lí huân-ló ê hong-song
siam-pi su li huan-lo e hong-song
一段情遐濟年
yiduan qing xia ji nian
tsi̍t-tuānn tsîng hiah tsē nî
tsi̍t-tuann tsing hiah tse ni
閣有仝款的衝動
ge you tong kuan de chongdong
koh ū kāng-khuán ê tshiong-tōng
koh u kang-khuan e tshiong-tong
若為你
ruo wei ni
nā uī lí
na ui li
我的拍拚辛苦
wo de pai pan xin ku
guá ê phah-piànn sin-khóo
gua e phah-piann sin-khoo
攏叫做幸福
long jiaozuo xingfu
lóng kiò-tsuè hīng-hok
long kio-tsue hing-hok
上溫柔
shang wenrou
siōng un-jiû
siong un-jiu
才上無聲的約束
cai shang wusheng de yueshu
tsiah siōng bô-siann ê iok-sok
tsiah siong bo-siann e iok-sok
無條件
wutiaojian
bô tiâu-kiānn
bo tiau-kiann
親像親人的體諒
qin xiang qinren de tiliang
tshan-tshiūnn tshin-lâng ê thé-liōng
tshan-tshiunn tshin-lang e the-liong
袂當送予你幸福
mei dang song yu ni xingfu
bē-tàng sàng hōo lí hīng-hok
be-tang sang hoo li hing-hok
嘛愛送予你祝福
ma ai song yu ni zhufu
mā ài sàng hōo lí tsiok-hok
ma ai sang hoo li tsiok-hok
毋知影
wu zhi ying
m̄ tsai-iánn
m̄ tsai-iann
這算悾抑是戇
zhe suan kong yi shi zhuang
tse sǹg khong ia̍h-sī gōng
tse sǹg khong ia̍h-si gong
恬恬看顧
tian tian kangu
tiām-tiām khuànn-kòo
tiam-tiam khuann-koo
才是體貼的保護
cai shi titie de baohu
tsiah-sī thé-thiap ê pó-hōo
tsiah-si the-thiap e po-hoo
變做無形影的風
bian zuo wuxing ying de feng
piàn-tsò bô hîng-iánn ê hong
pian-tso bo hing-iann e hong
望你注定好運
wang ni zhuding haoyun
bāng lí tsù-tiānn hó-ūn
bang li tsu-tiann ho-un
注定袂失望
zhuding mei shiwang
tsù-tiānn buē sit-bōng
tsu-tiann bue sit-bong
就是放袂落
jiushi fang mei luo
tō-sī pàng buē loh
to-si pang bue loh
上驚誰予你悲傷
shang jing shui yu ni beishang
siōng kiann siáng hōo lí pi-siong
siong kiann siang hoo li pi-siong
一個人遐濟年
yigeren xia ji nian
tsi̍t-ê lâng hiah tsē nî
tsi̍t-e lang hiah tse ni
看無自己的滄桑
kan wu ziji de cangsang
khuànn-bô tsū-kí ê tshong-song
khuann-bo tsu-ki e tshong-song
帶著你
daizhe ni
tuà tio̍h lí
tua tio̍h li
閃避使你煩惱的風霜
shanbi shi ni fannao de fengshuang
siám-pī sú lí huân-ló ê hong-song
siam-pi su li huan-lo e hong-song
一段情遐濟年
yiduan qing xia ji nian
tsi̍t-tuānn tsîng hiah tsē nî
tsi̍t-tuann tsing hiah tse ni
閣有仝款的衝動
ge you tong kuan de chongdong
koh ū kāng-khuán ê tshiong-tōng
koh u kang-khuan e tshiong-tong
你甜蜜笑容
ni tianmi xiaorong
lí tinn-bi̍t tshiò-iông
li tinn-bi̍t tshio-iong
總是予我安慰的感動
zong shi yu wo anwei de gandong
tsóng-sī hōo guá an-uì ê kám-tōng
tsong-si hoo gua an-ui e kam-tong
為你變做太陽
wei ni bian zuo taiyang
uī lí piàn-tsò thài-iông
ui li pian-tso thai-iong
甘願心內無雨嘛無風
ganyuan xin nei wu yu ma wufeng
kam-guān sim-lāi bô hōo mā bô hong
kam-guan sim-lai bo hoo ma bo hong
予你勇敢向望愛情的圓滿
yu ni yonggan xiang wang aiqing de yuanman
hōo lí ióng-kám ǹg-bāng ài-tsîng ê uân-buán
hoo li iong-kam ǹg-bang ai-tsing e uan-buan
活佇夢中
huo zhu mengzhong
ua̍h tī bāng-tiong
ua̍h ti bang-tiong
一個人遐濟年
yigeren xia ji nian
tsi̍t-ê lâng hiah tsē nî
tsi̍t-e lang hiah tse ni
看無自己的滄桑
kan wu ziji de cangsang
khuànn-bô tsū-kí ê tshong-song
khuann-bo tsu-ki e tshong-song
只用心
zhi yongxin
tsí iōng sim
tsi iong sim
看你敢有無講的艱苦
kan ni gan youwu jiang de jianku
khuànn lí kám ū bô kóng ê kan-khóo
khuann li kam u bo kong e kan-khoo
一段情遐濟年
yiduan qing xia ji nian
tsi̍t-tuānn tsîng hiah tsē nî
tsi̍t-tuann tsing hiah tse ni
閣有仝款的衝動
ge you tong kuan de chongdong
koh ū kāng-khuán ê tshiong-tōng
koh u kang-khuan e tshiong-tong
我願意放棄一切
wo yuanyi fangqi yiqie
guá guān-ì hòng-khì it-tshè
gua guan-i hong-khi it-tshe
佮天交換你足幸福
ge tian jiaohuan ni zu xingfu
kah thinn kau-uānn lí tsiok hīng-hok
kah thinn kau-uann li tsiok hing-hok
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ricky Hsiao (蕭煌奇) - 咱結婚好嗎? (Zan Jie Hun Hao Ma?) (& 安心亞)
無聲的約束 (Wu Sheng De Yue Shu) – English Translation
The deeper the love, the silent restraint
To be happy, as my compensation
Send you warm blessings, use my cold loneliness
It’s nothing for you
People are infatuated, only sadness is left
But sacrifice is the joy of having eye sh#t
Stepping on the injured footsteps, you will love you perfectly
No need, you repay me well
Careful care is the considerate protection
Into the invisible wind
I hope you are doomed to luck
I just can’t let go
I have been alone for many years to see my own vicissitudes
Take you away from the wind and frost that bothers you
I’ve been in love for many years, I have the urge to put the same paragraph
If for you, my hard work is called happiness
Only with gentleness can silent restraint
Unconditionally participate in the sympathy of loved ones
I don’t want to send you happiness
Without knowing the shadow, this is empty and simple
Careful care is the considerate protection
Into the invisible wind
I hope you are doomed to luck
I just can’t let go
I have been alone for many years to see my own vicissitudes
Take you away from the wind and frost that bothers you
I’ve been in love for many years, I have the urge to put the same paragraph
Your sweet smile is always moved by my comfort
Be the sun for you, I am willing to have no rain in my heart, no wind
Let you bravely look forward to the fulfillment of love and live in your dreams
I have been alone for many years to see my own vicissitudes
Just look at your heart
I’ve been in love for many years, I have the urge to put the same paragraph
I am willing to give up everything in Jiatian for your happiness
——————————————
“Silent Restraint” Bô-siann ê Iok-sok
Siau Hông-kî
Love deeper
ài jú tshim
Will be silently restrained
tsiah ē bô-siann ê iok-sok
Love happiness
ài hīng-hok
As a remedy for me
tòng-tsuè hōo guá ê mí-póo
Send you warm wishes
sàng lí un-luán ê tsiok-hok
With my loneliness
iōng guá uì-kuânn ê tsi̍k-bo̍k
For you
uī-tio̍h lí
Nothing is bitter
bô siánn-mi̍h sǹg tsia̍h-khóo
Infatuation
lâng tshi-tsîng
Only sad this way
tsí tshun sim-sng tsit tiâu lōo
But sacrifice
tān hi-sing
Is the joy of having eyes
sī ū ba̍k-sái ê khuài-lo̍k
Stepping on an injured step
ta̍h tio̍h siū-siong ê kha-pōo
I will give you the perfect love
hōo lí sîng-tsuân ê thiànn-sioh
No need for you to repay me
bô su-iàu lí pò-tap guá ê hó
Tian Tian look after
tiām-tiām khuànn-kòo
Considerate protection
tsiah-sī thé-thiap ê pó-hōo
Into the invisible wind
piàn-tsò bô hîng-iánn ê hong
I hope you are destined to be lucky
bāng lí tsù-tiānn hó-ūn
Destined to be disappointed
tsù-tiānn buē sit-bōng
Just let go
tō-sī pàng buē loh
Surprised who gives you sadness
siōng kiann siáng hōo lí pi-siong
Alone for years
tsi̍t-ê lâng hiah tsē nî
See no one’s vicissitudes
khuànn-bô tsū-kí ê tshong-song
Take you
tuà tio̍h lí
Avoid the wind and frost that bothers you
siám-pī sú lí huân-ló ê hong-song
A period of love
tsi̍t-tuānn tsîng hiah tsē nî
Ge has the same impulse
koh ū kāng-khuán ê tshiong-tōng
If for you
nā uī lí
My shooting is hard
guá ê phah-piànn sin-khóo
Close is called happiness
lóng kiò-tsuè hīng-hok
Super gentle
siōng un-jiû
Silent restraint
tsiah siōng bô-siann ê iok-sok
Unconditional
bô tiâu-kiānn
Be considerate like a loved one
tshan-tshiūnn tshin-lâng ê thé-liōng
I will give you happiness
bē-tàng sàng hōo lí hīng-hok
Well love bless you
mā ài sàng hōo lí tsiok-hok
Unknown Shadow
m ̄ tsai-iánn
This is depressing
tse sǹg khong ia̍h-sī gōng
Tian Tian look after
tiām-tiām khuànn-kòo
Considerate protection
tsiah-sī thé-thiap ê pó-hōo
Into the invisible wind
piàn-tsò bô hîng-iánn ê hong
I hope you are destined to be lucky
bāng lí tsù-tiānn hó-ūn
Destined to be disappointed
tsù-tiānn buē sit-bōng
Just let go
tō-sī pàng buē loh
Surprised who gives you sadness
siōng kiann siáng hōo lí pi-siong
Alone for years
tsi̍t-ê lâng hiah tsē nî
See no one’s vicissitudes
khuànn-bô tsū-kí ê tshong-song
Take you
tuà tio̍h lí
Avoid the wind and frost that bothers you
siám-pī sú lí huân-ló ê hong-song
A period of love
tsi̍t-tuānn tsîng hiah tsē nî
Ge has the same impulse
koh ū kāng-khuán ê tshiong-tōng
Your sweet smile
lí tinn-bi̍t tshiò-iông
Always comforting me
tsóng-sī hōo guá an-uì ê kám-tōng
Become the sun for you
uī lí piàn-tsò thài-iông
Wish there is no rain in my heart, no wind
kam-guān sim-lāi bô hōo mā bô hong
I want you to bravely look forward to the fulfillment of love
hōo lí ióng-kám ǹg-bāng ài-tsîng ê uân-buán
Living in a dream
ua̍h tī bāng-tiong
Alone for years
tsi̍t-ê lâng hiah tsē nî
See no one’s vicissitudes
khuànn-bô tsū-kí ê tshong-song
Only with heart
tsí iōng sim
See if you dare to speak hard
khuànn lí kám ū bô kóng ê kan-khóo
A period of love
tsi̍t-tuānn tsîng hiah tsē nî
Ge has the same impulse
koh ū kāng-khuán ê tshiong-tōng
I am willing to give up everything
guá guān-ì hòng-khì it-tshè
You Tian exchanges your happiness
kah thinn kau-uānn lí tsiok hīng-hok
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ricky Hsiao (蕭煌奇) – 無聲的約束 (Wu Sheng De Yue Shu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru