Pinyin Lyrics Xiao Shi (小时), HITA – 同簪 (Tong Zan) 歌词
Singer: Xiao Shi (小时), HITA
Title: 同簪 (Tong Zan)
暮春三月，曲水流觞，文人骚客洒墨以管弦歌之。隔墙深院，红巾翠袖，围凑于座，闲叙二三。有东邻娇儿，落霞铺面，讷讷不善言；西邻闺秀，秋水点目，盈盈解人意。一赠绢，一笑答，女儿心思女儿解。英雄称知己，落霞秋水，亦可作知交红颜。
Muchun san yue, qu shui liushang, wenren saoke sa mo yi guanxian ge zhi. Ge qiang shen yuan, hong jin cui xiu, wei cou yu zuo, xian xu ersan. You dong lin jiao er, luo xia pumian, nene bushan yan; xi lin guixiu, qiushui dian mu, yingying jie renyi. Yi zeng juan, yixiao da, nu’er xinsi nu’er jie. Yingxiong cheng zhiji, luo xia qiushui, yi ke zuo zhijiao hongyan.
都道“江海最真少年友”，谁知“闺中不遑手帕交”。缘起“罗绢相赠暂解围”，情在“天涯纵远长同簪”。女儿家，不必谈论风月，挽手赏花、联绣并蒂，便能得半生快乐。若各成姻缘，万水千山相隔，也能借雁寄尺素，问时下钟意衣裳发饰，远远同簪同衣，已足够欢喜一生。
Dou dao “jianghai zui zhen shaonian you”, shei zhi “gui zhong buhuang shoupa jiao”. Yuanqi “luo juan xiang zeng zan jiewei”, qing zai “tianya zong yuan zhang tong zan”. Nu’er jia, bubi tanlun fengyue, wan shou shang hua, lian xiu bing di, bian neng de bansheng kuaile. Ruo ge cheng yinyuan, wanshuiqianshan xiangge, ye neng jie yan ji chi su, wen shixia zhong yi yishang fa shi, yuan yuan tong zan tong yi, yi zugou huanxi yisheng.
同簪
Tong zan
演唱:小时@小时Max，Hita@HITA
yanchang: Xiaoshi@xiaoshi Max,Hita@HITA
作曲:郑铮铮@郑铮铮
zuoqu: Zheng zhengzheng@zheng zhengzheng
编曲:王景@王景lxq
bian qu: Wang jing@wang jing lxq
作词:驿书@驿中破书没有歌
zuoci: Yi shu@yi zhong po shu meiyou ge
吉他:李萌@李萌music
jita: Li meng@li meng music
琵琶:孙莹@孙莹-琵琶sherry
pipa: Sun ying@sun ying-pipa sherry
竹笛:囚牛@笛呆子囚牛
zhu di: Qiu niu@di daizi qiu niu
混音:疯小漠 @无问音乐工作室
hun yin: Feng xiao mo@wu wen yinyue gongzuo shi
母带工程:根本智视 @原宿Saidera母带
mu dai gongcheng: Genben zhi shi@yuansu Saidera mu dai
童声朗诵:梦想宝贝 @梦想花园瑶瑶老师
tongsheng langsong: Mengxiang baobei@mengxiang huayuan yao yao laoshi
策划:苏别久@大象骑蚂蚁呐
cehua: Su bie jiu@da xiang qi mayi na
pv策划:狗蛋儿@你的狗蛋儿呀
pv cehua: Gou dan er@ni de gou dan er ya
美工:见木生芽@见木生芽-
meigong: Jian mu sheng ya@jian mu sheng ya-
曲绘:小小狸子@-小小狸子-
qu hui: Xiao xiao li zi@-xiao xiao li zi-
pv:北海道面包@北海道面包迷北大包
pv: Beihaidao mianbao@beihaidao mianbao mi beida bao
题字:以语为镜@以语为镜
tizi: Yi yu wei jing@yi yu wei jing
Hita:
暖江曲水送流筵
Nuan jiang qu shui song liu yan
春风不识酒中笺
chunfeng bu shi jiu zhong jian
只载三声玉笛入深院
zhi zai san sheng yu di ru shen yuan
和莺啼，聊解闲
he ying ti, liao jie xian
小时:
xiaoshi:
翠袖盈盈叙杂言
Cui xiu yingying xu za yan
落珠声声灿生莲
luo zhu sheng sheng can sheng lian
扯来一抹云霞饰桃面
che lai yimo yunxia shi tao mian
谁家女，赠罗绢
shei jia nu, zeng luo juan
合:
he:
且观朝暮迭
Qie guan zhao mu die
再观金兰粉袂双翩跹
zai guan jinlan fen mei shuang pianxian
何须羡 最惯见
hexu xian zui guan jian
烟火里风月
yanhuo li fengyue
并蒂自然喧
bing di ziran xuan
书说雁字远
shu shuo yan zi yuan
又说折梅陇头寄缱绻
you shuo zhe mei long tou ji qianquan
倒不若 恰添作
dao bu ruo qia tian zuo
同挽杏花簪
tong wan xing huazan
共赏云舒卷
gong shang yun shujuan
—-间奏—-
—-jian zou—-
合:
he:
白驹轻踏折柳篇
Bai ju qing ta zhe liu pian
南桃北梅各成眠
nan tao bei mei ge chengmian
天涯不过东墙西舍间
tianya buguo dong qiang xi she jian
落霞垂 秋水涧
luo xia chui qiushui jian
童声:
tongsheng:
琐绳金钏响。渐出花梢上。笑里问高低。盘云亸玉螭。
Suo sheng jin chuan xiang. Jian chu hua shao shang. Xiao li wen gaodi. Pan yun duo yu chi.
合:
He:
且观朝暮迭
Qie guan zhao mu die
再观金兰粉袂双翩跹
zai guan jinlan fen mei shuang pianxian
何须羡 最惯见
hexu xian zui guan jian
烟火里风月
yanhuo li fengyue
并蒂自然喧
bing di ziran xuan
书说雁字远
shu shuo yan zi yuan
又说折梅陇头寄缱绻
you shuo zhe mei long tou ji qianquan
倒不若 恰添作
dao bu ruo qia tian zuo
同挽杏花簪
tong wan xing huazan
共赏云舒卷
gong shang yun shujuan
—Brige—
合:
he:
且观朝暮迭
Qie guan zhao mu die
再观金兰粉袂双翩跹
zai guan jinlan fen mei shuang pianxian
何须羡 最惯见
hexu xian zui guan jian
烟火里风月
yanhuo li fengyue
并蒂自然喧
bing di ziran xuan
书说雁字远
shu shuo yan zi yuan
又说折梅陇头寄缱绻
you shuo zhe mei long tou ji qianquan
倒不若 恰添作
dao bu ruo qia tian zuo
同挽杏花簪
tong wan xing huazan
共赏云舒卷
gong shang yun shujuan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Gong Yue (龚玥) - 葬花吟 (Zang Hua Yin)
同簪 (Tong Zan) – English Translation
In the late spring of March, the tunes are flowing, and the literati and sorrows sing ink to sing orchestras. In the courtyard of the partition wall, red scarf and green sleeves, gathered around the seat, chatting about two or three. There are Jiao’er to the east, and the rosy clouds are pavement, and they are not good at words; A gift of silk, a smile, the daughter thought about her solution. The hero is called a confidant, and he can also be a confidant.
It is said that “Jianghai’s most true young friend”, who knows that “you don’t have to make handkerchiefs in your boudoir.” The origin of “Luo Suixiang presents temporary relief”, the love lies in “the end of the world is the same hairpin”. In my daughter’s house, you don’t have to talk about wind and moon, holding hands, admiring flowers, embroidering and embroidering together, you can have half a life happy. If you are married and separated by thousands of rivers and mountains, you can also use geese to send rulers and ask about your favorite clothes and hair accessories. Far from the same hairpin and the same clothes, it is enough for a lifetime.
Same hairpin
Singing: Hour@HourMax, Hita@HITA
Composer: 郑铮铮@郑铮铮
Arranger: Wang Jing@王景lxq
Lyricist: No Songs @ 驿中破书
Guitar: Li Meng@李萌music
Pipa: Sun Ying@孙莹-Pipa sherry
Bamboo flute: prison cattle@笛呆子刑牛
Mixing: Mad Xiao Mo @无问音乐工作室
Mastering project: basic wisdom @原宿Saidera mastering
Children’s Voice Recitation: Dream Baby @梦想花园瑶瑶老师
Planning: Su Biejiu @ Elephant Riding Ant
pv planning:狗蛋儿@你的狗蛋儿呀
Art: 见木生芽@见木生芽-
Quhui: Little Little Raver @-小小狸子-
pv:Hokkaido Bread@北海道 Bread Fan North Big Package
Inscription: 语为镜@以语为镜
Hita:
Nuanjiang Qushui Feast
Spring breeze does not know the wine
Only carried three jade flutes into the deep hospital
Cry with Ying, chat freely
hour:
Cui Xiu Ying Ying narration
Falling beads
Bring a touch of Yunxia decorated with peach noodles
Whose girl, give Luo silk
Together:
Watch the day and go
Look again at the golden orchid powder
Why Xian is the most used
Fireworks
And naturally noisy
The book says the wild goose is far away
Also said that Zhemei Longtou mailing
It’s not like
Apricot Flower Hairpin
Appreciating Yunshu Rolls Together
—-Interlude—-
Together:
Bai Ju Lightly Stepping on the Willow
Nantao and Beimei each sleeps
The end of the world is nowhere near the east wall and west house
Falling clouds and autumn water stream
Children’s voice:
The trivial rope ringing. Gradually appear on the fancy. Asking high and low with a smile. Panyun sub-jade.
Together:
Watch the day and go
Look again at the golden orchid powder
Why Xian is the most used
Fireworks
And naturally noisy
The book says the wild goose is far away
Also said that Zhemei Longtou mailing
It’s not like
Apricot Flower Hairpin
Appreciating Yunshu Rolls Together
—Brige—
Together:
Watch the day and go
Look again at the golden orchid powder
Why Xian is the most used
Fireworks
And naturally noisy
The book says the wild goose is far away
Also said that Zhemei Longtou mailing
It’s not like
Apricot Flower Hairpin
Appreciating Yunshu Rolls Together
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xiao Shi (小时), HITA – 同簪 (Tong Zan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
