Pinyin Lyrics Yi Yan (易言) – 病名為愛 (Bing Ming Wei Ai) 歌词

 
Pinyin Lyrics Yi Yan (易言) – 病名為愛 (Bing Ming Wei Ai) 歌词

Singer: Yi Yan (易言)
Title: 病名為愛 (Bing Ming Wei Ai)

被愛束縛的生命在倒數計時
Bei ai shufu de shengming zai daoshu jishi
維持呼吸只為了見證它的消失
weichi huxi zhi weile jianzheng ta de xiaoshi
腐壞的故事 糾纏的固執
fu huai de gushi jiuchan de guzhi
選擇妥協才得以記錄進那頁白紙
xuanze tuoxie cai deyi jilu jin na ye baizhi

眼前模糊畫面逐漸流逝
yanqian mohu huamian zhujian liushi
誰的表情浮現在透視儀器上凝滯
shui de biaoqing fu xianzai toushi yiqi shang ningzhi
難解釋的謎題 下落未明蹤跡
nan jieshi de mi ti xialuo weiming zongji
所有線索都指向了早就離我遠去的你
suoyou xiansuo dou zhixiangle zao jiu li wo yuan qu de ni

任由赤紅不斷侵蝕這副已經蒼白的軀體
ren you chihong bu duan qinshi zhe fu yijing cangbai de quti
是否清醒 是否沉睡 其實沒有差異
shifou qingxing shifou chenshui qishi meiyou chayi
那些眼淚終究還是滲透了斑駁不堪的心
naxie yanlei zhongjiu haishi shentoule banbo bukan di xin
就算銘記 就算忘卻 最重要的誘因
jiusuan mingji jiusuan wangque zui zhongyao de youyin

病名為愛 病名為愛
bingming wei ai bingming wei ai
病名為愛 病名為愛
bingming wei ai bingming wei ai
拿捏謊言的劑量再注入回憶
nanie huangyan de jiliang zai zhuru huiyi
聽從醫囑竄改幸福歪曲的定理
tingcong yizhu cuangai xingfu waiqu de dingli

痊癒的往昔 惡化的如今
quanyu de wangxi ehua de rujin
深陷加害與被害這場無休止遊戲
shen xian jiahai yu beihai zhe chang wu xiuzhi youxi
反覆侵襲的夢光怪陸離
fanfu qinxi de meng guangguailuli
無盡黑夜偽裝成白晝也毫無意義
wujin heiye weizhuang cheng baizhou ye hao wu yiyi

這般遙不可及 孤單緩慢成癮
zhe ban yao buke ji gudan huanman cheng yin
你我背道而馳可結果又能夠抵達哪裡
ni wo beidao’erchi ke jieguo you nenggou dida nali
任由赤紅不斷侵蝕這副已經蒼白的軀體
ren you chihong bu duan qinshi zhe fu yijing cangbai de quti
是否清醒 是否沉睡 其實沒有差異
shifou qingxing shifou chenshui qishi meiyou chayi

那些眼淚終究還是滲透了斑駁不堪的心
naxie yanlei zhongjiu haishi shentoule banbo bukan di xin
就算銘記 就算忘卻 最重要的誘因
jiusuan mingji jiusuan wangque zui zhongyao de youyin
病名為愛 病名為愛
bingming wei ai bingming wei ai
病名為愛 病名為愛
bingming wei ai bingming wei ai

也試過逃離但缺乏足夠的動機
ye shiguo taoli dan quefa zugou de dongji
懷抱著無法見光的悔恨而嘆息
huaibaozhe wufa jian guang de huihen er tanxi
索性將頭頂最後一盞燈也掐熄
suoxing jiang touding zuihou yi zhan deng ye qia xi
微笑著等待你宣佈我的死期
weixiaozhe dengdai ni xuanbu wo de siqi

落幕的終章甚至不必要去惋惜
luomu de zhongzhang shenzhi bu biyao qu wanxi
封存在藥箱盒之中諸多的猜疑
feng cunzai yao xiang he zhi zhong zhuduo de caiyi
如同傷疤爬滿了肌膚醜陋痕跡
rutong shangba pa manle jifu choulou henji
都是觸目驚心的曾經
dou shi chumujingxin de cengjing

病名為愛 病名為愛
bingming wei ai bingming wei ai
病名為愛 病名為愛
bingming wei ai bingming wei ai
病名為愛 病名為愛
bingming wei ai bingming wei ai
病名為愛 病名為愛
bingming wei ai bingming wei ai

病名為愛 病名為愛
bingming wei ai bingming wei ai
病名為愛 病名為愛
bingming wei ai bingming wei ai
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin Lyrics
Tan Jun Yi (覃俊毅) - 啧啧啧 (Ze Ze Ze)

Pinyin Lyrics
Li Ke Qin (李克勤) - 誇世代 (Kua Shi Dai)

病名為愛 (Bing Ming Wei Ai) – English Translation

A life bound by love is counting down
Keep breathing just to witness it disappear
Corrupted story, entangled stubbornness
Choosing to compromise was able to record it on the blank page

The blurry picture in front of me fades away
Whose expression is stuck on the fluoroscope
Unexplainable puzzles and unknown traces
All clues point to you who left me long ago

Let the crimson continue to erode this pale body
Whether you are awake or asleep, there is actually no difference
Those tears finally penetrated the mottled heart
Even if you remember, even if you forget, the most important cause

The name of the disease is love
The name of the disease is love
Take the dose of lies and inject memories
Obey the doctor’s advice and falsify the distorted theorem of happiness

The past healed, the worse now
Deep in the endless game of persecution and victimization
Dreams that invade repeatedly
Endless night is meaningless to pretend to be day

So far away, lonely and slowly addicted
You and I run in opposite directions, but where can I reach
Let the crimson continue to erode this pale body
Whether you are awake or asleep, there is actually no difference

Those tears finally penetrated the mottled heart
Even if you remember, even if you forget, the most important cause
The name of the disease is love
The name of the disease is love

Tried to escape but lacked enough motivation
Sigh with regret of being unable to see the light
Simply put out the last light above your head
Smiling and waiting for you to announce my death

The closing chapter is not even necessary to regret
Many suspicions sealed in the medicine box
Like scars covered with ugly skin
Are shocking once

The name of the disease is love
The name of the disease is love
The name of the disease is love
The name of the disease is love

The name of the disease is love
The name of the disease is love
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Yi Yan (易言) – 病名為愛 (Bing Ming Wei Ai) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases