Pinyin Lyrics Cai Yi De (蔡義德) – 沒你那有我 (Mei Ni Na You Wo) 歌词
Singer: Cai Yi De (蔡義德)
Title: 沒你那有我 (Mei Ni Na You Wo)
冷冷清清的門口埕，聽到厝邊傳來的笑聲
Leng lengqingqing de menkou cheng, tingdao cuo bian chuan lai de xiao sheng
只有我寂寞惦惦坐置這
zhiyou wo jimo dian dian zuo zhi zhe
思念阿母的形影，你一生受盡的拖磨
sinian a mu de xingying, ni yisheng shou jin de tuo mo
想要友孝你，沒你那有我性命
xiang yao youxiao ni, mei ni na you wo xingming
細漢時你的話我無聽，你講卡歹也是你的子
xi han shi ni dehua wo wu ting, ni jiang ka dai yeshi ni de zi
用心計較甲阮教將阮晟
yongxin jijiao jia ruan jiao jiang ruan cheng
大漢了後才知影，你為阮受苦受罪忍的痛
dahanle hou cai zhi ying, ni wei ruan shouku shouzui ren de tong
阿母呀～偉大是你的名
a mu ya ~weida shi ni de ming
異鄉打拼的你的子，想要成功接阿母住
yixiang dapin de ni de zi, xiang yao chenggong jie a mu zhu
媽媽你一定要勇健來將阮疼
mama ni yiding yao yong jian lai jiang ruan teng
冷冷清清的門口埕，聽到厝邊傳來的笑聲
leng lengqingqing de menkou cheng, tingdao cuo bian chuan lai de xiao sheng
只有我寂寞惦惦坐置這
zhiyou wo jimo dian dian zuo zhi zhe
思念阿母的形影，你一生受盡的拖磨
sinian a mu de xingying, ni yisheng shou jin de tuo mo
想要友孝你，沒你那有我性命
xiang yao youxiao ni, mei ni na you wo xingming
細漢時你的話我無聽，你講卡歹也是你的子
xi han shi ni dehua wo wu ting, ni jiang ka dai yeshi ni de zi
用心計較甲阮教將阮晟
yongxin jijiao jia ruan jiao jiang ruan cheng
大漢了後才知影，你為阮受苦受罪忍的痛
dahanle hou cai zhi ying, ni wei ruan shouku shouzui ren de tong
阿母呀～偉大是你的名
a mu ya ~weida shi ni de ming
異鄉打拼的你的子，想要成功接阿母住
yixiang dapin de ni de zi, xiang yao chenggong jie a mu zhu
媽媽你一定要勇健來將阮疼
mama ni yiding yao yong jian lai jiang ruan teng
媽媽你一定要勇健換乎阮疼
mama ni yiding yao yong jian huan hu ruan teng
————————————————
《無你哪有我》Bô Lí Ná Ū Guá
“wu ni na you wo”Bo Li Na U Gua
蔡義德 Tshuà Gī-tik
caiyide Tshua Gi-tik
冷冷清清的門口埕
leng lengqingqing de menkou cheng
líng-líng tshing-tshing ê mn̂g-kháu tiânn
聽著厝邊
tingzhe cuo bian
thiann-tio̍h tshù-pinn
傳來的笑聲
chuan lai de xiao sheng
thuân-lâi ê tshiò-siann
只有我寂寞
zhiyou wo jimo
tsí-ū guá tsi̍k-bo̍k
恬恬坐佇遮
tian tian zuo zhu zhe
tiām-tiām tsē tī tsia
思念阿母的形影
sinian a mu de xingying
su-liām a-bú ê hîng-iánn
你一生受盡的拖磨
ni yisheng shou jin de tuo mo
lí it-sing siū tsīn ê thua-buâ
想欲有孝你
xiang yu you xiao ni
siūnn-beh iú-hàu lí
無你哪有我性命
wu ni na you wo xingming
bô lí ná ū guá sìnn-miā
細漢時
xi han shi
sè-hàn sî
你的話我無聽
ni dehua wo wu ting
lí ê uē guá bô thiann
你講較䆀也是你的囝
ni jiang jiao mei yeshi ni de jian
lí kóng khah bái iā-sī lí ê kiánn
用心計較
yongxin jijiao
iōng-sim kè-kàu
共阮教
gong ruan jiao
kā gún kà
將阮晟
jiang ruan cheng
tsiong gún tshiânn
大漢了後
dahanle hou
tuā-hàn liáu-āu
才知影
cai zhi ying
tsiah tsai-iánn
你為阮
ni wei ruan
lí uī gún
受苦受罪忍的疼
shouku shouzui ren de teng
siū-khóo siū-tsuē jím ê thiànn
阿母啊~
a mu a ~
a-bú–ah~
偉大是你的名
weida shi ni de ming
uí-tāi sī lí ê miâ
異鄉拍拚的你的囝
yixiang pai pan de ni de jian
ī-hiong phah-piànn ê lí ê kiánn
想欲成功接阿母蹛
xiang yu chenggong jie a mu dai
siūnn-beh sîng-kong tsiap a-bú tuà
媽媽你一定愛勇健
mama ni yiding ai yong jian
má-mah lí it-tīng ài ióng-kiānn
來將阮疼
lai jiang ruan teng
lâi tsiong gún thiànn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:YUNGBLUD, Machine Gun Kelly - acting like that
沒你那有我 (Mei Ni Na You Wo) – English Translation
In the deserted doorway, I heard laughter from the side of the house
Only I sit here lonely and worried
Missing the form of my mother, you have suffered all the time in your life
I want to be filial to you, I will live without you
I didn’t listen to what you said when you were a thin man. You are also your son when you talk about it.
Carefully care about the Jia Ruan Jiao general Ruan Sheng
Only after the big man knows the shadow, you suffer the pain of suffering for Ruan
Mom, greatness is your name
Your son, who is working hard in a foreign land, wants to successfully pick up his mother
Mom, you must Yongjian come to treat Ruan Pao
In the deserted doorway, I heard laughter from the side of the house
Only I sit here lonely and worried
Missing the form of my mother, you have suffered all the time in your life
I want to be filial to you, I will live without you
I didn’t listen to what you said when you were a thin man. You are also your son when you talk about it.
Carefully care about the Jia Ruan Jiao general Ruan Sheng
Only after the big man knows the shadow, you suffer the pain of suffering for Ruan
Mom, greatness is your name
Your son, who is working hard in a foreign land, wants to successfully pick up his mother
Mom, you must Yongjian come to treat Ruan Pao
Mom, you must change Yongjian for Ruan Pao
————————————————
“I’m Without You” Bô Lí Ná Ū Guá
Cai Yide Tshuà Gī-tik
The deserted doorway
líng-líng tshing-tshing ê mn̂g-kháu tiânn
Listen to the side of the house
thiann-tio̍h tshù-pinn
Laughter
thuân-lâi ê tshiò-siann
Only i’m lonely
tsí-ū guá tsi̍k-bo̍k
Tian Tian sits and hides
tiām-tiām tsē tī tsia
Missing my mother
su-liām a-bú ê hîng-iánn
The drag of your life
lí it-sing siū tsīn ê thua-buâ
I want to be filial to you
siūnn-beh iú-hàu lí
My life without you
bô lí ná ū guá sìnn-miā
Han Shi
sè-hàn sî
I don’t listen to you
lí ê uē guá bô thiann
You said that it’s also yours
lí kóng khah bái iā-sī lí ê kiánn
Care about
iōng-sim kè-kàu
Co-ruan
kā gún kà
Ruan Sheng
tsiong gún tshiânn
After the big guy
tuā-hàn liáu-āu
Cai Zhiying
tsiah tsai-iánn
You are Ruan
lí uī gún
Suffer the pain of sin
siū-khóo siū-tsuē jím ê thiànn
Mom~
a-bú–ah~
Greatness is your name
uí-tāi sī lí ê miâ
Your pictures in a foreign land
ī-hiong phah-piànn ê lí ê kiánn
Want to successfully pick up Amu
siūnn-beh sîng-kong tsiap a-bú tuà
Mom, you must love Yongjian
má-mah lí it-tīng ài ióng-kiānn
Come to Ruan Pao
lâi tsiong gún thiànn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Yi De (蔡義德) – 沒你那有我 (Mei Ni Na You Wo) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru