Pinyin Lyrics Tan Shi Ling (談詩玲) - 虎頭埤之戀 (Hu Tou Pi Zhi Lian) 歌词

Pinyin Lyrics Tan Shi Ling (談詩玲) – 虎頭埤之戀 (Hu Tou Pi Zhi Lian) 歌词

Singer: Tan Shi Ling (談詩玲)
Title: 虎頭埤之戀 (Hu Tou Pi Zhi Lian)

南風吹送戀愛詩，牽手散步虎頭埤
Nan fengchui song lian’ai shi, qianshou sanbu hu tou pi
彩霞瓊橋落水池，美麗如詩水連天
caixia qiong qiao luo shuichi, meili ru shi shui lian tian
相思林前訴相思，夫妻樹啊連理枝
xiangsi lin qian su xiangsi, fuqi shu a lian lizhi
你講雙人親像夫妻樹，永結同心不分離
ni jiang shuangren qin xiang fuqi shu, yong jie tongxin bu fenli

南都戀夢好情意，好頭好尾雙頭甜
nandu lian meng hao qingyi, hao tou hao wei shuang tou tian
嘴胚兩蕊紅紅的雙喜，希望花開早結子
zui pei liang rui hong hong de shuangxi, xiwang hua kai zao jiezi
南風吹送戀愛詩，牽手散步虎頭埤
nan fengchui song lian’ai shi, qianshou sanbu hu tou pi
彩霞瓊橋落水池，美麗如詩水連天
caixia qiong qiao luo shuichi, meili ru shi shui lian tian

相思林前訴相思，夫妻樹啊連理枝
xiangsi lin qian su xiangsi, fuqi shu a lian lizhi
你講雙人親像夫妻樹，永結同心不分離
ni jiang shuangren qin xiang fuqi shu, yong jie tongxin bu fenli
南都戀夢好情意，好頭好尾雙頭甜
nandu lian meng hao qingyi, hao tou hao wei shuang tou tian
嘴胚兩蕊紅紅的雙喜，希望花開早結子
zui pei liang rui hong hong de shuangxi, xiwang hua kai zao jiezi

——————————————–
《虎頭埤之戀》Hóo-thâu-pi tsi Luân
“hu tou pi zhi lian”Hoo-thau-pi tsi Luan
談詩鈴 Tâm Si-lîng
tan shi ling Tam Si-ling
南風吹送戀愛詩
nan fengchui song lian’ai shi

lâm-hong tshue-sàng luân-ài si
lam-hong tshue-sang luan-ai si
牽手散步虎頭埤
qianshou sanbu hu tou pi
khan-tshiú sàn-pōo Hóo-thâu-pi
khan-tshiu san-poo Hoo-thau-pi
彩霞瓊橋落水池
caixia qiong qiao luo shuichi

tshái-hâ khîng-kiô lo̍h tsuí-tî
tshai-ha khing-kio lo̍h tsui-ti
美麗如詩水連天
meili ru shi shui lian tian
bí-lē jû si tsuí liân thinn
bi-le ju si tsui lian thinn
相思林前訴相思
xiangsi lin qian su xiangsi

siunn-si-nâ tsîng sòo siunn-si
siunn-si-na tsing soo siunn-si
夫妻樹啊連理枝
fuqi shu a lian lizhi
hu-tshe-tshiū–ah liân-lí-ki
hu-tshe-tshiu–ah lian-li-ki
你講雙人親像夫妻樹
ni jiang shuangren qin xiang fuqi shu

lí kóng siang-lâng tshin-tshiūnn hu-tshe-tshiū
li kong siang-lang tshin-tshiunn hu-tshe-tshiu
永結同心不分離
yong jie tongxin bu fenli
íng-kiat tông-sim put hun-lī
ing-kiat tong-sim put hun-li
南都戀夢好情意
nandu lian meng hao qingyi

lâm-too luân-bāng hó tsîng-ì
lam-too luan-bang ho tsing-i
好頭好尾雙頭甜
hao tou hao wei shuang tou tian
hó-thâu hó-bué siang-thâu tinn
ho-thau ho-bue siang-thau tinn
喙䫌兩蕊紅紅的雙喜
hui pi liang rui hong hong de shuangxi

tshuì-phué nn̄g-luí âng-âng ê siang-hí
tshui-phue nn̄g-lui ang-ang e siang-hi
希望花開早結子
xiwang hua kai zao jiezi
hi-bāng hue khui tsá kiat-tsí
hi-bang hue khui tsa kiat-tsi
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Tan Shi Ling (談詩玲) - 今夜呼阮為你醉 (Jin Ye Hu Ruan Wei Ni Zui)
 Yong Fei Fei (云菲菲) - 让风吹散爱情吧 (Rang Feng Chui San Ai Qing Ba)

虎頭埤之戀 (Hu Tou Pi Zhi Lian) – English Translation

The south wind blows love poems and walks in Hutoupi hand in hand
Caixiaqiong Bridge Falling Pool, beautiful as poetry
Acacia Lin tells Acacia
You say that a couple is like a tree of husband and wife

Nandu Lianmeng has a good affection, a good head and a sweet tail
Double happiness with two stamens in the mouth, and hope that the flowers will bloom early
The south wind blows love poems and walks in Hutoupi hand in hand
Caixiaqiong Bridge Falling Pool, beautiful as poetry

Acacia Lin tells Acacia
You said that a couple is like a tree of husbands and wives.
Nandu Lianmeng has a good affection, a good head and a sweet tail
Double happiness with two stamens in the mouth, and hope that the flowers will bloom early

——————————————–
“Hutoupi’s Love” Hóo-thâu-pi tsi Luân
Talking about Shiling Tâm Si-lîng
South wind blows love poems

lâm-hong tshue-sàng luân-ài si
Walking in Hutoupi
khan-tshiú sàn-pōo Hóo-thâu-pi
Caixia Qiong Bridge Falling Pool

tshái-hâ khîng-kiô lo̍h tsuí-tî
Beautiful as poetic
bí-lē jû si tsuí liân thinn
Acacia v. Acacia

siunn-si-nâ tsîng sòo siunn-si
Husband and wife tree
hu-tshe-tshiū–ah liân-lí-ki
You say that a couple is like a couple tree

lí kóng siang-lâng tshin-tshiūnn hu-tshe-tshiū
Never separate
íng-kiat tông-sim put hun-lī
Nandu Lianmeng and Good Affection

lâm-too luân-bāng hó tsîng-ì
Good head and tail sweet
hó-thâu hó-bué siang-thâu tinn
Double happiness with red beak and two stamens

tshuì-phué nn ̄g-luí âng-âng ê siang-hí
I hope the flowers bloom early
hi-bāng hue khui tsá kiat-tsí
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Tan Shi Ling (談詩玲) – 虎頭埤之戀 (Hu Tou Pi Zhi Lian) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=xbIYwhod_Cc