Pinyin Lyrics 人衣大人, Xi Yin She (汐音社) – 醉翁亭记 (Zui Weng Ting Ji) 歌词
Singer: 人衣大人, Xi Yin She (汐音社)
Title: 醉翁亭记 (Zui Weng Ting Ji)
环滁皆山也
Huan chu jie shan ye
其西南诸峰
qi xinan zhu feng
林壑尤美
lin he you mei
望之蔚然而深秀者
wang zhi wei ran’er shen xiu zhe
琅琊也
langya ye
山行六七里
shanxing liuqi li
渐闻水声潺潺
jian wen shui sheng chanchan
而泻出于两峰之间者
er xie chu yu liang fengzhi jian zhe
酿泉也
niang quan ye
峰回路转
fenghuiluzhuan
有亭翼然临于泉上者
you ting yi ran lin yu quan shang zhe
醉翁亭也
zui weng ting ye
京白:
jing bai:
作亭者谁
Zuo ting zhe shei
山之僧智仙也
shan zhi seng zhi xian ye
名之者谁
ming zhi zhe shei
太守自谓也
taishou zi wei ye
太守与客来饮于此
taishou yu ke lai yin yu ci
饮少辄醉
yin shao zhe zui
而年又最高
er nian you zuigao
故自号曰醉翁也
gu zi hao yue zui weng ye
醉翁之意不在酒
zui weng zhi yi buzai jiu
在乎山水之间也
zaihu shanshui zhi jian ye
山水之乐
shanshui zhi le
得之心而寓之酒也
de zhi xin er yu zhi jiu ye
若夫日出而林霏开
ruofu ri chu er lin fei kai
云归而岩穴暝
yun gui er yanxue ming
晦明变化者
huiming bianhua zhe
山间之朝暮也
shan jian zhi zhao mu ye
野芳发而幽香
ye fang fa er youxiang
佳木秀而繁阴
jia mu xiu er fan yin
风霜高洁
fengshuang gaojie
水落而石出者
shuiluo er shi chu zhe
山间之四时也
shan jian zhi si shi ye
朝而往
chao er wang
暮而归
mu er gui
四时之景不同
si shi zhi jing butong
而乐亦无穷也
er le yi wuqiong ye
至于负者歌于途
zhiyu fu zhe ge yu tu
行者休于树
xingzhe xiu yu shu
前者呼
qianzhe hu
后者应
hou zhe ying
伛偻提携
yulou tixie
往来而不绝者
wanglai er bu jue zhe
滁人游也
chu ren you ye
临溪而渔
lin xi er yu
溪深而鱼肥
xi shen er yu fei
酿泉为酒
niang quan wei jiu
泉香而酒洌
quan xiang er jiu lie
山肴野蔌
shan yao ye su
杂然而前陈者
za ran’er qian chen zhe
太守宴也
taishou yan ye
宴酣之乐
yan han zhi le
非丝非竹
fei si fei zhu
射者中
she zhe zhong
弈者胜
yi zhe sheng
觥筹交错
gongchoujiaocuo
起坐而喧哗者
qi zuo er xuanhua zhe
众宾欢也
zhong bin huan ye
苍颜白发
cang yanbaifa
颓然乎其间
tuiran hu qijian
太守醉也
taishou zui ye
已而夕阳在山
yi er xiyang zai shan
人影散乱
renying sanluan
太守归而宾客从也
taishou gui er binke cong ye
树林阴翳
shulin yinyi
鸣声上下
ming sheng shang xia
游人去而禽鸟乐也
you ren qu er qin niao le ye
然而禽鸟知山林之乐
ran’er qin niao zhi shanlin zhi le
而不知人之乐
er buzhi renzhi le
人知从太守游而乐
renzhi cong taishou you er le
而不知太守之乐其乐也
er buzhi taishou zhi le qi le ye
醉能同其乐
zui neng tong qi le
醒能述以文者
xing neng shu yi wen zhe
太守也
taishou ye
京白:
jing bai:
太太太太太守谓谁
Taitaitaitaitaishou wei shei
庐陵欧阳修也
lu ling ouyangxiu ye
太守与客来饮于此
taishou yu ke lai yin yu ci
饮少辄醉
yin shao zhe zui
而年又最高
er nian you zuigao
故自号曰醉翁也
gu zi hao yue zui weng ye
醉翁之意不在酒
zui weng zhi yi buzai jiu
在乎山水之间也
zaihu shanshui zhi jian ye
山水之乐
shanshui zhi le
得之心而寓之酒也
de zhi xin er yu zhi jiu ye
若夫日出而林霏开
ruofu ri chu er lin fei kai
云归而岩穴暝
yun gui er yanxue ming
晦明变化者
huiming bianhua zhe
山间之朝暮也
shan jian zhi zhao mu ye
野芳发而幽香
ye fang fa er youxiang
佳木秀而繁阴
jia mu xiu er fan yin
风霜高洁
fengshuang gaojie
水落而石出者
shuiluo er shi chu zhe
山间之四时也
shan jian zhi si shi ye
朝而往
chao er wang
暮而归
mu er gui
四时之景不同
si shi zhi jing butong
而乐亦无穷也
er le yi wuqiong ye
至于负者歌于途
zhiyu fu zhe ge yu tu
行者休于树
xingzhe xiu yu shu
前者呼
qianzhe hu
后者应
hou zhe ying
伛偻提携
yulou tixie
往来而不绝者
wanglai er bu jue zhe
滁人游也
chu ren you ye
临溪而渔
lin xi er yu
溪深而鱼肥
xi shen er yu fei
酿泉为酒
niang quan wei jiu
泉香而酒洌
quan xiang er jiu lie
山肴野蔌
shan yao ye su
杂然而前陈者
za ran’er qian chen zhe
太守宴也
taishou yan ye
宴酣之乐
yan han zhi le
非丝非竹
fei si fei zhu
射者中
she zhe zhong
弈者胜
yi zhe sheng
觥筹交错
gongchoujiaocuo
起坐而喧哗者
qi zuo er xuanhua zhe
众宾欢也
zhong bin huan ye
苍颜白发
cang yanbaifa
颓然乎其间
tuiran hu qijian
太守醉也
taishou zui ye
已而夕阳在山
yi er xiyang zai shan
人影散乱
renying sanluan
太守归而宾客从也
taishou gui er binke cong ye
树林阴翳
shulin yinyi
鸣声上下
ming sheng shang xia
游人去而禽鸟乐也
you ren qu er qin niao le ye
然而禽鸟知山林之乐
ran’er qin niao zhi shanlin zhi le
而不知人之乐
er buzhi ren zhi le
人知从太守游而乐
ren zhi cong taishou you er le
而不知太守之乐其乐也
er buzhi taishou zhi le qi le ye
醉能同其乐
zui neng tong qi le
醒能述以文者
xing neng shu yi wen zhe
太守也
taishou ye
京白:
jing bai:
太太太太太守谓谁
Tai tai tai tai taishou wei shei
庐陵欧阳修也
lu ling ouyangxiu ye
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Cao Yue (曹越) - 小三泪 (Xiao San Lei)
醉翁亭记 (Zui Weng Ting Ji) – English Translation
Around the mountain
Its southwest peaks
Lin Yu Youmei
Hopeful but deep show
Langya Ye
Mountain line Liuqili
Gradually hear the water gurgling
And those who fall between the two peaks
Niong Quan Ye
Peak turn
There is a pavilion winged on the spring
Zui Weng Ting Ye
Beijing White:
Pavilion
Mountain Monk Chisenya
Who named it
The prefect
The prefect and guests come to drink here
Drink less drunk
And the year is the highest
So I call myself a drunkard
Drunkard doesn’t mean wine
Care about mountains and rivers
Joy of landscape
The wine of the heart
If the sun rises and the forest leaves open
Yunguier Cavern
Obscure changer
Mountains in the morning and evening
Wild fragrance
Jiamuxiu and Fanyin
Fengshuang Gaojie
The water falls
Four Seasons in the Mountains
Towards
Go home
Four seasons are different
And the joy is endless
As for the loser
Walker rests on the tree
The former call
The latter should
Stubborn support
Those who keep coming and going
Chu Ren You Ye
Linxi and Yu
The stream is deep and the fish is fat
Brewing spring for wine
Spring fragrance and wine
Shan Yao Ye Su
Mixed but former
Prefect feast
Feast
Non-silk non-bamboo
In the shooter
The player wins
Staggered
Sit up and make noise
Everyone
Pale hair
Depressed in the meantime
The prefect is drunk
The setting sun is over the mountain
Scattered figures
The prefect returns and the guests follow
Forest shadows
Beep up and down
The tourists go and birds and birds are happy
But birds know the joy of mountains and forests
Without knowing the happiness
People know to play from the prefect
And I don’t know the joy of the prefect
Drunk can have fun
Awake to narrate
Prefect
Beijing White:
Who is the wife and prefect?
Luling Ouyang Xiuye
The prefect and guests come to drink here
Drink less drunk
And the year is the highest
So I call myself a drunkard
Drunkard doesn’t mean wine
Care about mountains and rivers
Joy of landscape
The wine of the heart
If the sun rises and the forest leaves open
Yunguier Cavern
Obscure changer
Mountains in the morning and evening
Wild fragrance
Jiamuxiu and Fanyin
Fengshuang Gaojie
The water falls
Four Seasons in the Mountains
Towards
Go home
Four seasons are different
And the joy is endless
As for the loser
Walker rests on the tree
The former call
The latter should
Stubborn support
Those who keep coming and going
Chu Ren You Ye
Linxi and Yu
The stream is deep and the fish is fat
Brewing spring for wine
Spring fragrance and wine
Shan Yao Ye Su
Mixed but former
Prefect feast
Feast
Non-silk non-bamboo
In the shooter
The player wins
Staggered
Sit up and make noise
Everyone
Pale hair
Depressed in the meantime
The prefect is drunk
The setting sun is over the mountain
Scattered figures
The prefect returns and the guests follow
Forest shadows
Beep up and down
The tourists go and birds and birds are happy
But birds know the joy of mountains and forests
Without knowing the happiness
People know to play from the prefect
And I don’t know the joy of the prefect
Drunk can have fun
Awake to narrate
Prefect
Beijing White:
Who is the wife and prefect?
Luling Ouyang Xiuye
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 人衣大人, Xi Yin She (汐音社) – 醉翁亭记 (Zui Weng Ting Ji) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru