Pinyin Lyrics 南洋台灣姊妹會 – 離開家鄉 (Li Kai Jia Xiang) 歌词
Singer: 南洋台灣姊妹會
Title: 離開家鄉 (Li Kai Jia Xiang)
離開家鄉 一路向北
Likai jiaxiang yilu xiang bei
巷口的那間麵店 再會
xiang kou di na jian mian dian zai hui
我知道 從今以後
wo zhidao cong jin yihou
味蕾就要被迫 被改變
weilei jiu yao bei po bei gaibian
告別的 不只是 那間
gaobie de bu zhishi na jian
來到遠方 有一段時間
lai dao yuanfang you yiduan shijian
熟悉的語言都不再聽見
shuxi de yuyan dou bu zai tingjian
我終於明瞭他們說的
wo zhongyu mingliao tamen shuo de
那種身土不二的道理
na zhong shen tu bu er de daoli
對不起 別怪我 遠離
duibuqi bie guaiwo yuanli
ngồi thương nhớ ngồi mông nhớ bao năm chẳng đi về làng quê .
坐著想 坐著念 多年不曾回去家鄉
Zuo zhuoxiang zuozhe nian duonian buceng huiqu jiaxiang
có một chiếc cầu tre nối liền hai mộng mơ .
有一條獨木橋 聯繫兩個夢想
You yitiao dumuqiao lianxi liang ge mengxiang
xứ người xa quê lắc lơ có cơn gió dật dờ
離開家鄉 到遙遠的異地 像一陣飄忽的風
likai jiaxiang dao yaoyuan de yidi xiang yizhen piaohu de feng
cho em vun lại tuổi trẻ thơ ban đầu đã mất đi từ lâu
讓我再次追回原本失去已久的兒時歲月
rang wo zaici zhui hui yuanben shiqu yi jiu de er shi suiyue
ngồi thương nhớ ngồi mông nhớ bao năm chẳng đi về làng quê .
坐著想 坐著念 多年不曾回去家鄉
Zuo zhuoxiang zuozhe nian duonian buceng huiqu jiaxiang
có một chiếc cầu tre nối liền hai mộng mơ .
有一條獨木橋 聯繫兩個夢想
You yitiao dumuqiao lianxi liang ge mengxiang
xứ người quê xa lắc lơ có cơn gió dật dờ
身在異地 家鄉在遠方 有一陣飄忽的風
shen zai yidi jiaxiang zai yuanfang you yizhen piaohu de feng
cho em vun lại tuổi trẻ thơ ban đầu đã mất đi từ lâu
讓我再次追回原本失去已久的兒時歲月
rang wo zaici zhui hui yuanben shiqu yi jiu de er shi suiyue
nhớ quê
想家
xiang jia
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:南洋台灣姊妹會 - 姊妹的夢想 (Zi Mei De Meng Xiang)
離開家鄉 (Li Kai Jia Xiang) – English Translation
Leaving home and heading north
Goodbye at the noodle shop in the alley
I know from now on
Taste buds will be forced to be changed
It’s not just that
Came to a distant place for a while
I no longer hear the familiar language
I finally understood what they said
That kind of truth
Sorry don’t blame me stay away
ngồi thương nhớ ngồi mông nhớ bao năm chẳng đi về làng quê.
Sit and think, sit and read, never go back to home for many years
có một chiếc cầu tre nối liền hai mộng mơ.
There is a single-plank bridge connecting two dreams
xứ người xa quê lắc lơ có cơn gió dật dờ
Leaving hometown to a distant place, like a erratic wind
cho em vun lại tuổi trẻ thơ ban đầu đã mất đi từ lâu
Let me go back to the long lost childhood years
ngồi thương nhớ ngồi mông nhớ bao năm chẳng đi về làng quê.
Sit and think, sit and read, never go back to home for many years
có một chiếc cầu tre nối liền hai mộng mơ.
There is a single-plank bridge connecting two dreams
xứ người quê xa lắc lơ có cơn gió dật dờ
There is a erratic wind in my hometown far away
cho em vun lại tuổi trẻ thơ ban đầu đã mất đi từ lâu
Let me go back to the long lost childhood years
nhớ quê
homesick
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 南洋台灣姊妹會 – 離開家鄉 (Li Kai Jia Xiang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru