Pinyin Lyrics A Ji Zi (阿吉仔) – 憨子 (Han Zi) 歌词
Singer: A Ji Zi (阿吉仔)
Title: 憨子 (Han Zi)
有心事 頭犁犁
You xinshi tou li li
想袂開 等風吹
xiang mei kai deng fengchui
人煩煩 放心底
ren fan fan fangxindi
講抹出 無人回
jiang mo chu wuren hui
想你啊 想你啊
xiang ni a xiang ni a
思念置風中飛
sinian zhi feng zhong fei
無聲的深夜 寒冷鑽心肝
wusheng de shenye hanleng zuan xingan
離開他鄉的憨子
likai taxiang de han zi
為著理想 打拚的心晟
weizhe lixiang dapan de xin cheng
吐袂出的心聲
tu mei chu de xinsheng
無聲的深夜 寒冷鑽心肝
wusheng de shenye hanleng zuan xingan
刻苦耐勞的憨子
keku nailao de han zi
想起阿母的形影
xiangqi a mu de xingying
有您溫暖的呼聲
you nin wennuan de husheng
一聲 一聲 叫著我
yi sheng yi sheng jiaozhe wo
——————————————
《戇囝》Gōng-kiánn
“zhuang jian”Gong-kiann
阿吉仔 A-kiat–á
a ji zi A-kiat–a
有心事
you xinshi
ū sim-sū
頭犁犁
tou li li
thâu lê-lê
想袂開
xiang mei kai
siūnn bē khui
等風吹
deng fengchui
tán hong tshue
人煩煩
ren fan fan
lâng huân-huân
囥心底
kang xin di
khǹg sim-té
講袂出
jiang mei chu
kóng bē tshut
無人回
wuren hui
bô-lâng huê
想你啊想你啊
xiang ni a xiang ni a
siūnn lí–ah siūnn lí–ah
思念佇風中飛
sinian zhu feng zhong fei
su-liām tī hong-tiong pue
無聲的深夜
wusheng de shenye
bô-siann ê tshim-iā
寒冷鑽心肝
hanleng zuan xingan
hân-líng tsǹg sim-kuann
離開故鄉的戇囝
likai guxiang de zhuang jian
lī-khui kòo-hiong ê gōng-kiánn
為著理想
weizhe lixiang
uī-tio̍h lí-sióng
拍拚的心情
pai pan de xinqing
phah-piànn ê sim-tsiânn
吐袂出的心聲
tu mei chu de xinsheng
thóo bē tshut ê sim-siann
無聲的深夜
wusheng de shenye
bô-siann ê tshim-iā
寒冷鑽心肝
hanleng zuan xingan
hân-líng tsǹg sim-kuann
刻苦耐勞的戇囝
keku nailao de zhuang jian
khik-khóo nāi-lô ê gōng-kiánn
想起阿母的形影
xiangqi a mu de xingying
siūnn-khí a-bú ê hîng-iánn
有你溫暖的呼聲
you ni wennuan de husheng
ū lí un-luán ê hoo-siann
一聲一聲
yi sheng yi sheng
tsi̍t-siann tsi̍t-siann
叫著我
jiaozhe wo
kiò tio̍h guá
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:MKB48 - 傳說 (Chuan Shuo) (中女喪K版)
憨子 (Han Zi) – English Translation
There is a mind head plow
I want to open and wait for the wind to blow
Annoying rest assured
Speak out no one answered
Miss you miss you
Missing to fly in the wind
Silent late night, cold biting
The fool who left the country
Xinsheng who strives for ideals
Heartfelt voice
Silent late night, cold biting
Hardworking idiot
I think of my mother
Have your warm voice
Call me once, once
——————————————
“Gōng-kiánn”
Ajit A-kiat–á
Worry
ū sim-sū
Head plow
thâu lê-lê
Want to open
siūnn bē khui
Wait for the wind
tán hong tshue
Annoying
lâng huân-huân
囥心心
khǹg sim-té
Speak out
kóng bē tshut
No one returns
bô-lâng huê
Miss you miss you
siūnn lí–ah siūnn lí–ah
Missing and flying in the wind
su-liām tī hong-tiong pue
Silent late night
bô-siann ê tshim-iā
Cold
hân-líng tsǹg sim-kuann
Leaving hometown
lī-khui kòo-hiong ê gōng-kiánn
For the ideal
uī-tio̍h lí-sióng
Mood
phah-piànn ê sim-tsiânn
Heartfelt voice
thóo bē tshut ê sim-siann
Silent late night
bô-siann ê tshim-iā
Cold
hân-líng tsǹg sim-kuann
Hardworking
khik-khóo nāi-lô ê gōng-kiánn
I think of my mother
siūnn-khí a-bú ê hîng-iánn
Have your warm voice
ū lí un-luán ê hoo-siann
Loudly
tsi̍t-siann tsi̍t-siann
Call me
kiò tio̍h guá
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics A Ji Zi (阿吉仔) – 憨子 (Han Zi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru