Pinyin Lyrics A Ji Zi (阿吉仔) – 甘願受 (Gan Yuan Shou) 歌词
Singer: A Ji Zi (阿吉仔)
Title: 甘願受 (Gan Yuan Shou)
為情啊 總是惹滿身傷痕
Wei qing a zong shi re man shen shanghen
憂愁啊 跟我日出到黃昏
youchou a gen wo ri chu dao huanghun
一路坎坷行袂斷
yilu kanke xing mei duan
就不免怨嘆命運
jiu bumian yuan tan mingyun
該來的時袸 嘛就忍受
gai lai de shi jian ma jiu renshou
不敢想 感情何時才久長
bu gan xiang ganqing heshi cai jiuzhang
無要求 只有留乎天打算
wu yaoqiu zhiyou liu hu tian dasuan
我有愛伊的單純 煞無緣份來牽手
wo you ai yi de danchun sha wu yuan fen lai qianshou
明知無結局 早就認份
mingzhi wu jieju zao jiu ren fen
註定斬袂斷已經受傷的靈魂
zhuding zhan mei duan yijing shoushang de linghun
只有勇敢面對苦痛腹內吞
zhiyou yonggan mian dui kutong fu nei tun
註定逃袂開一片癡情綁著我
zhuding tao mei kai yipian chiqing bangzhe wo
一粒心 甘願受無啥理由
yi li xin ganyuan shou wu sha liyou
——————————————–
《甘願受》Kam-guān Siū
“ganyuan shou”Kam-guan Siu
阿吉仔 A-kiat–á
a ji zi A-kiat–a
為情啊
wei qing a
uī tsîng–ah
總是惹滿身傷痕
zong shi re man shen shanghen
tsóng-sī jiá muá-sin siong-hûn
憂愁啊
youchou a
iu-tshiû–ah
綴我日出到黃昏
zhui wo ri chu dao huanghun
tuè guá ji̍t-tshut kàu hông-hun
一路坎坷行袂斷
yilu kanke xing mei duan
tsi̍t-lōo khám-khia̍t kiânn buē tn̄g
就毋免怨嘆命運
jiu wu mian yuan tan mingyun
tiō m̄-bián uàn-thàn miā-ūn
該來的時陣
gai lai de shi zhen
kai-lâi ê sî-tsūn
嘛著忍受
mazhe renshou
mā tio̍h jím-siū
毋敢想
wu gan xiang
m̄-kánn siūnn
感情何時才久長
ganqing heshi cai jiuzhang
kám-tsîng hô-sî tsiah kú-tn̂g
無要求
wu yaoqiu
bô iau-kiû
只有留予天拍算
zhiyou liu yu tian pai suan
tsí-ū lâu hōo thinn phah-sǹg
我有愛伊的單純
wo you ai yi de danchun
guá ū ài i ê tan-sûn
煞無緣份來牽手
sha wu yuan fen lai qianshou
suah bô iân-hūn lâi khan-tshiú
明知無結局
mingzhi wu jieju
bîng-tsai bô kiat-kio̍k
早就認份
zao jiu ren fen
tsá tiō jīn-hūn
註定斬袂斷
zhuding zhan mei duan
tsù-tiānn tsám buē tn̄g
已經受傷的靈魂
yijing shoushang de linghun
í-king siū-siong ê lîng-hûn
只有勇敢面對
zhiyou yonggan mian dui
tsí-ū ióng-kám bīn-tuì
苦疼腹內吞
ku teng fu nei tun
khóo-thiànn pak-lāi thun
註定走袂開
zhuding zou mei kai
tsù-tiānn tsáu bē khui
一片痴情縛著我
yipian chiqing fuzhe wo
tsi̍t-phiàn tshi-tsîng pa̍k tio̍h guá
一粒心
yi li xin
tsi̍t-lia̍p sim
甘願受
ganyuan shou
kam-guān siū
無啥理由
wu sha liyou
bô siánn lí-iû
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:A Ji Zi (阿吉仔) - 來鹿港七逃 (Lai Lu Gang Qi Tao)
甘願受 (Gan Yuan Shou) – English Translation
For love always getting scars
Sad follow me from sunrise to dusk
A bumpy road
I can’t help complaining about fate
Just bear it when it’s time to come
I dare not think when the relationship will last
No requirement, only a plan
I have the innocence of Ai Yi unfavorable to hold hands
Knowing that there is no ending
Destined to cut the wounded soul
Only brave enough to face the pain
Destined to flee, I am bound by infatuation
One heart willing to accept for no reason
——————————————–
“Wish to Receive” Kam-guān Siū
Ajit A-kiat–á
For affection
uī tsîng–ah
Always get scars
tsóng-sī jiá muá-sin siong-hûn
Sad
iu-tshiû–ah
Hold me from sunrise to dusk
tuè guá ji̍t-tshut kàu hông-hun
A bumpy road
tsi̍t-lōo khám-khia̍t kiânn buē tn ̄g
I have to complain about fate
tiō m ̄-bián uàn-thàn miā-ūn
Time to come
kai-lâi ê sî-tsūn
Well bear it
mā tio̍h jím-siū
Dare not think
m ̄-kánn siūnn
When will the relationship last?
kám-tsîng hô-sî tsiah kú-tn̂g
no request
bô iau-kiû
Only leave it to heaven
tsí-ū lâu hōo thinn phah-sǹg
I have the simplicity of Ai Yi
guá ū ài i ê tan-sûn
No fate to hold hands
suah bô iân-hūn lâi khan-tshiú
Knowing no end
bîng-tsai bô kiat-kio̍k
Recognized a long time ago
tsá tiō jīn-hūn
Doomed
tsù-tiānn tsám buē tn ̄g
Already wounded soul
í-king siū-siong ê lîng-hûn
Only face it bravely
tsí-ū ióng-kám bīn-tuì
Painful internal swallowing
khóo-thiànn pak-lāi thun
Destined to walk away
tsù-tiānn tsáu bē khui
A piece of infatuation binds me
tsi̍t-phiàn tshi-tsîng pa̍k tio̍h guá
One heart
tsi̍t-lia̍p sim
Willing to accept
kam-guān siū
No reason
bô siánn lí-iû
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics A Ji Zi (阿吉仔) – 甘願受 (Gan Yuan Shou) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru