Pinyin Lyrics Cai Chun Yun (蔡淳云) – 捉袂著你的心 (Zhuo Mei Zhe Ni De Xin) 歌词
Singer: Cai Chun Yun (蔡淳云)
Title: 捉袂著你的心 (Zhuo Mei Zhe Ni De Xin)
風吹呀風吹 天頂一片雲
Fengchui ya fengchui tianding yipian yun
雨落啊雨落 大路有水痕
yu luo a yu luo dalu you shui hen
到底啥原因 熟悉變生分
daodi sha yuanyin shuxi bian sheng fen
燒燒冷冷 假假真真
shao shao leng leng jia jia zhen zhen
捉袂著你的心 才知是傷腦筋
zhuo meizhe ni de xin cai zhi shi shang naojin
看袂著你的人 難分難離
kan meizhe ni de ren nan fen nan li
捉袂著你的心 愛你這呢深
zhuo meizhe ni de xin’ai ni zhe ne shen
想你甜蜜的聲音
xiang ni tianmi de shengyin
風吹呀風吹 心裡起烏雲
fengchui ya fengchui xinli qi wuyun
雨落啊雨落 心肝有傷痕
yu luo a yu luo xingan you shanghen
是我太天真 亦是你無情
shi wo tai tianzhen yi shi ni wuqing
矇矇渺渺 夢攏袂醒
mengmeng miaomiao meng long mei xing
到底啥原因熟悉變生分
daodi sha yuanyin shuxi bian sheng fen
燒燒冷冷 假假真真
shao shao leng leng jia jia zhen zhen
※一寸心 一字情
※yicun xin yi zi qing
緣分戲弄癡情命運 啊
yuan fen xinong chiqing mingyun a
——————————————
6747/《掠袂著你的心》Lia̍h Bē Tio̍h Lí ê Sim
6747/“lue meizhe ni de xin”Lia̍h Be Tio̍h Li e Sim
蔡淳云Tshuà Sûn-ûn
caichunyun Tshua Sun-un
風吹啊風吹
fengchui a fengchui
hong tshue–ah hong tshue
天頂一片雲
tianding yipian yun
thinn-tíng tsi̍t-phìnn hûn
雨落啊雨落
yu luo a yu luo
hōo lo̍h–ah hōo lo̍h
大路有水痕
dalu you shui hen
tuā-lōo ū tsuí-hûn
到底啥原因
daodi sha yuanyin
tàu-tué siánn guân-in
熟似變生份
shu shi bian sheng fen
si̍k-sāi piàn tshinn-hun
燒燒冷冷
shao shao leng leng
sio-sio líng-líng
假假真真
jia jia zhen zhen
ké-ké tsin-tsin
掠袂著你的心
lue meizhe ni de xin
lia̍h buē tio̍h lí ê sim
才知是傷腦筋
cai zhi shi shang naojin
tsiah tsai sī siong-náu-kin
看袂著你的人
kan meizhe ni de ren
khuànn buē tio̍h lí ê lâng
難分難離
nan fen nan li
lân hun lân lî
掠袂著你的心
lue meizhe ni de xin
lia̍h buē tio̍h lí ê sim
愛你遮爾深
ai ni zhe er shen
ài lí tsiah-nī tshim
想你甜蜜的聲音
xiang ni tianmi de shengyin
siūnn lí tinn-bi̍t ê siann-im
風吹啊風吹
fengchui a fengchui
hong tshue–ah hong tshue
心內起烏雲
xin nei qi wuyun
sim-lāi khí oo-hûn
雨落啊雨落
yu luo a yu luo
hōo lo̍h–ah hōo lo̍h
心肝有傷痕
xingan you shanghen
sim-kuann ū siong-hûn
是我太天真
shi wo tai tianzhen
sī guá thài thian-tsin
抑是你無情
yi shi ni wuqing
ia̍h-sī lí bô-tsîng
茫茫渺渺
mangmang miaomiao
bông-bông biáu-biáu
夢攏袂醒
meng long mei xing
bāng lóng buē tshínn
掠袂著你的心
lue meizhe ni de xin
lia̍h buē tio̍h lí ê sim
才知是傷腦筋
cai zhi shi shang naojin
tsiah tsai sī siong-náu-kin
看袂著你的人
kan meizhe ni de ren
khuànn buē tio̍h lí ê lâng
難分難離
nan fen nan li
lân hun lân lî
掠袂著你的心
lue meizhe ni de xin
lia̍h buē tio̍h lí ê sim
愛你遮爾深
ai ni zhe er shen
ài lí tsiah-nī tshim
想你甜蜜的聲音
xiang ni tianmi de shengyin
siūnn lí tinn-bi̍t ê siann-im
一寸心
yicun xin
tsi̍t-tshùn sim
一字情
yi zi qing
tsi̍t-jī tsîng
緣份戲弄痴情命運 啊
yuan fen xinong chiqing mingyun a
iân-hūn hì-lāng tshi-tsîng miā-ūn, ah~
掠袂著你的心
lue meizhe ni de xin
lia̍h buē tio̍h lí ê sim
才知是傷腦筋
cai zhi shi shang naojin
tsiah tsai sī siong-náu-kin
看袂著你的人
kan meizhe ni de ren
khuànn buē tio̍h lí ê lâng
難分難離
nan fen nan li
lân hun lân lî
掠袂著你的心
lue meizhe ni de xin
lia̍h buē tio̍h lí ê sim
愛你遮爾深
ai ni zhe er shen
ài lí tsiah-nī tshim
想你甜蜜的聲音
xiang ni tianmi de shengyin
siūnn lí tinn-bi̍t ê siann-im
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Cai Chun Yun (蔡淳云) - 傷心的酒杯 (Shang Xin De Jiu Bei)
捉袂著你的心 (Zhuo Mei Zhe Ni De Xin) – English Translation
The wind blows and the wind blows
Rain falls, rain falls, there are water marks on the road
What is the reason
Burn it coldly, fake and real
I’ve caught your heart
Seeing the person who is around you is inseparable
Holding your heart around you, I love you so deeply
Miss your sweet voice
The wind blows and the wind blows
Rain falls, rain falls, there are scars in my heart and liver
I’m too naive and you are ruthless
Mengmengmiaomiao, awakening from dreams
What is the reason for familiarity
Burning cold, fake and real
※One inch of heart, one word of love
Fate teases infatuation with fate, ah
——————————————
6747/ “Sweeping Your Heart” Lia̍h Bē Tio̍h Lí ê Sim
Cai Chunyun Tshuà Sûn-ûn
The wind blows, the wind blows
hong tshue–ah hong tshue
A cloud on the zenith
thinn-tíng tsi̍t-phìnn hûn
Rain falling rain falling
hōo lo̍h–ah hōo lo̍h
Water marks on the road
tuā-lōo ū tsuí-hûn
What’s the reason
tàu-tué siánn guân-in
Cooked portion
si̍k-sāi piàn tshinn-hun
Burning cold
sio-sio líng-líng
False true true
ké-ké tsin-tsin
Grabbing your heart
lia̍h buē tio̍h lí ê sim
I knew it was a headache
tsiah tsai sī siong-náu-kin
Look at the person who wraps you
khuànn buē tio̍h lí ê lâng
Inseparable
lân hun lân lî
Grabbing your heart
lia̍h buē tio̍h lí ê sim
Love you
ài lí tsiah-nī tshim
Miss your sweet voice
siūnn lí tinn-bi̍t ê siann-im
The wind blows, the wind blows
hong tshue–ah hong tshue
Dark clouds in my heart
sim-lāi khí oo-hûn
Rain falling rain falling
hōo lo̍h–ah hōo lo̍h
Heart and liver have scars
sim-kuann ū siong-hûn
I’m too naive
sī guá thài thian-tsin
Are you ruthless
ia̍h-sī lí bô-tsîng
Vague
bông-bông biáu-biáu
Dream awakening
bāng lóng buē tshínn
Grabbing your heart
lia̍h buē tio̍h lí ê sim
I knew it was a headache
tsiah tsai sī siong-náu-kin
Look at the person who wraps you
khuànn buē tio̍h lí ê lâng
Inseparable
lân hun lân lî
Grabbing your heart
lia̍h buē tio̍h lí ê sim
Love you
ài lí tsiah-nī tshim
Miss your sweet voice
siūnn lí tinn-bi̍t ê siann-im
One inch heart
tsi̍t-tshùn sim
One word love
tsi̍t-jī tsîng
Fate teases infatuation with fate, ah
iân-hūn hì-lāng tshi-tsîng miā-ūn, ah~
Grabbing your heart
lia̍h buē tio̍h lí ê sim
I knew it was a headache
tsiah tsai sī siong-náu-kin
Look at the person who wraps you
khuànn buē tio̍h lí ê lâng
Inseparable
lân hun lân lî
Grabbing your heart
lia̍h buē tio̍h lí ê sim
Love you
ài lí tsiah-nī tshim
Miss your sweet voice
siūnn lí tinn-bi̍t ê siann-im
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Chun Yun (蔡淳云) – 捉袂著你的心 (Zhuo Mei Zhe Ni De Xin) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru