Pinyin Lyrics Cai Li Jin (蔡麗津) – 月圓情 (Yue Yuan Qing) (& 王中平) 歌词
Singer: Cai Li Jin (蔡麗津)
Title: 月圓情 (Yue Yuan Qing) (& 王中平)
雖然日頭無講理
Suiran ri tou wu jiangli
搶走夜的優美
qiang zou ye de youmei
也祙永遠等待挌閃熾
ye mei yongyuan dengdai ge shan chi
男:情望咱也有天地不變世間痴
nan: Qing wang zan yeyou tiandi bu bian shijian chi
雖然歲月有歹意
suiran suiyue you dai yi
搶走心愛你的水
qiang zou xin’ai ni de shui
也祙永遠心像月圓時
ye mei yongyuan xinxiang yue yuan shi
女:我願做你尚光的彼粒星
nu: Wo yuan zuo ni shang guang de bi li xing
照你迷路的張遲
zhao ni milu de zhang chi
男:我願做你花心的露水
nan: Wo yuan zuo ni huaxin de lushui
為咱未來不相思
wei zan weilai bu xiangsi
女:愛若著放手 無奈心也跟你去
nu: Ai ruozhe fangshou wunai xin ye gen ni qu
男:我的雙手 若放你去
nan: Wo de shuang shou ruo fang ni qu
無奈心也若像死
wunai xin ye ruo xiang si
女:咱今生若月娘星
nu: Zan jinsheng ruo yue niang xing
男:不驚風雨來阻止
nan: Bu jing fengyu lai zuzhi
合:雖然一月只有一遍圓
he: Suiran yi yue zhiyou yibian yuan
————————————————
——————————————
7359/《月圓情》Gue̍h-înn Tsîng
7359/“yue yuan qing”Gue̍h-inn Tsing
蔡麗津Tshuà Lē-tin
cailijin Tshua Le-tin
王中平Ông Tiong-pîng
wangzhongping Ong Tiong-ping
女)
nu)
愛像天星
ai xiang tianxing
ài tshiūnn thinn-tshinn
恬恬陪伴月圓
tian tian peiban yue yuan
tiām-tiām puê-phuānn gue̍h-înn
雖然日頭無講理
suiran ri tou wu jiangli
sui-jiân ji̍t-thâu bô kóng-lí
搶走夜的優美
qiang zou ye de youmei
tshiúnn-tsáu iā ê iu-bí
也袂永遠等待閣閃爍
ye mei yongyuan dengdai ge shanshuo
iā buē íng-uán tán-thāi koh siám-sih
男)
nan)
情望咱也有
qing wang zan yeyou
tsîng bāng lán iā ū
天地不變世間痴
tiandi bu bian shijian chi
thinn-tē put-piàn sè-kan tshi
雖然歲月有歹意
suiran suiyue you dai yi
sui-jiân suè-gua̍t ū pháinn-ì
搶走心愛你的媠
qiang zou xin’ai ni de tuo
tshiúnn tsáu sim-ài lí ê suí
也袂永遠心像月圓時
ye mei yongyuan xinxiang yue yuan shi
iā buē íng-uán sim tshiūnn gue̍h-înn sî
女)
nu)
我願做你
wo yuan zuo ni
guá guān tsuè lí
上光的彼粒星
shang guang de bi li xing
siōng kng ê hit lia̍p tshinn
照你迷路的張持
zhao ni milu de zhang chi
tsiò lí bê-lōo ê tiunn-tî
男)
nan)
我願做你花心的露水
wo yuan zuo ni huaxin de lushui
guá guān tsuè lí hue-sim ê lōo-tsuí
為咱未來毋相思
wei zan weilai wu xiangsi
uī lán bī-lâi m̄ siunn-si
女)
nu)
愛若著放手
ai ruozhe fangshou
ài nā tio̍h pàng-tshiú
無奈心也綴你去
wunai xin ye zhui ni qu
bô-nāi sim iā tuè lí khì
男)
nan)
我的雙手
wo de shuang shou
guá ê siang-tshiú
若放你去
ruo fang ni qu
nā pàng lí khì
無奈心也若像死
wunai xin ye ruo xiang si
bô-nāi sim iā ná-tshiūnn sí
女)
nu)
咱今生若月娘星
zan jinsheng ruo yue niang xing
lán kim-sing ná gue̍h-niû tshinn
男)
nan)
毋驚風雨來阻止
wu jing fengyu lai zuzhi
m̄-kiann hong-ú lâi tsóo-tsí
合)
he)
雖然一月
suiran yi yue
sui-jiân tsi̍t-gue̍h
只有一遍圓
zhiyou yibian yuan
tsí-ū tsi̍t-piàn înn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Que Ban (雀斑) - 我想養流浪狗 (Wo Xiang Yang Liu Lang Gou)
月圓情 (Yue Yuan Qing) (& 王中平) – English Translation
Although the sun is unreasonable
Take away the beauty of night
Ye Ye will always wait for the flashing light
Man: I hope we have the world and the world will not change
Although the years have evil intentions
Take away the water that loves you
Yezhen will always be like a full moon
Female: I would like to be your star of Shangguang
Zhang Chi as you lost
Male: I would like to be your sweet dew
For our future
Female: Ai Ruo let go, but I will go with you
Man: If I let you go with my hands
Helpless heart is like death
Female: We are like a moon girl in this life
Male: Don’t be afraid to stop
He: Although there is only one round in a month
————————————————
——————————————
7359/ “Full Moon Love” Gue̍h-înn Tsîng
Cai Lijin Tshuà Lē-tin
Wang Zhongping Ông Tiong-pîng
Female)
Love is like a star
ài tshiūnn thinn-tshinn
Tian Tian accompanied by the full moon
tiām-tiām puê-phuānn gue̍h-înn
Although the sun is unreasonable
sui-jiân ji̍t-thâu bô kóng-lí
Take away the beauty of night
tshiúnn-tsáu iā ê iu-bí
Also waiting forever for the pavilion to flash
iā buē íng-uán tán-thāi koh siám-sih
male)
I hope we have
tsîng bāng lán iā ū
The world does not change
thinn-tē put-piàn sè-kan tshi
Although the years have evil intentions
sui-jiân suè-gua̍t ū pháinn-ì
Take away the love you love
tshiúnn tsáu sim-ài lí ê suí
When my heart is like a full moon
iā buē íng-uán sim tshiūnn gue̍h-înn sî
Female)
I want to be you
guá guān tsuè lí
The glazed star
siōng kng ê hit lia̍p tshinn
Zhang Chi as you lost
tsiò lí bê-lōo ê tiunn-tî
male)
I would like to be your sweet dew
guá guān tsuè lí hue-sim ê lōo-tsuí
No love for our future
uī lán bī-lâi m ̄ siunn-si
Female)
Love if you let go
ài nā tio̍h pàng-tshiú
Helpless heart also embellish you
bô-nāi sim iā tuè lí khì
male)
My hands
guá ê siang-tshiú
If let you go
nā pàng lí khì
Helpless heart is like death
bô-nāi sim iā ná-tshiūnn sí
Female)
I’m like a moon girl in this life
lán kim-sing ná gue̍h-niû tshinn
male)
Don’t be afraid to stop
m ̄-kiann hong-ú lâi tsóo-tsí
Together)
Although January
sui-jiân tsi̍t-gue̍h
Only once round
tsí-ū tsi̍t-piàn înn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Li Jin (蔡麗津) – 月圓情 (Yue Yuan Qing) (& 王中平) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru