Pinyin Lyrics Hong Rong Hong (洪榮宏) – 七里香 (Qi Li Xiang) (& 林為音) 歌词
Singer: Hong Rong Hong (洪榮宏)
Title: 七里香 (Qi Li Xiang) (& 林為音)
(女)初一等甲十五晚，等呀等無你的人，七呀七里香在哀怨
(Nu) chu yi deng jia shiwu wan, deng ya deng wu ni de ren, qi ya qilixiang zai aiyuan
(男)窗外露水已結凍，春去秋來又逢冬，異鄉的人心茫茫
(nan) chuangwai lushui yi jie dong, chun qu qiu lai you feng dong, yixiang de renxin mangmang
(男)陣陣七里香，想起故鄉彼個人
(nan) zhen zhen qilixiang, xiangqi guxiang bi geren
(女)每日日思夜夢為你消瘦
(nu) mei ri ri si ye meng wei ni xiaoshou
(男)陣陣七里香，飄來綿綿的思念
(nan) zhen zhen qilixiang, piao lai mianmian de sinian
(合)等待回鄉重溫昔日戀夢
(he) dengdai hui xiang chong wen xiri lian meng
(女)初一等甲十五晚，等呀等無你的人，七呀七里香在哀怨
(nu) chu yi deng jia shiwu wan, deng ya deng wu ni de ren, qi ya qilixiang zai aiyuan
(男)窗外露水已結凍，春去秋來又逢冬，異鄉的人心茫茫
(nan) chuangwai lushui yi jie dong, chun qu qiu lai you feng dong, yixiang de renxin mangmang
(男)陣陣七里香，想起故鄉彼個人
(nan) zhen zhen qilixiang, xiangqi guxiang bi geren
(女)每日日思夜夢為你消瘦
(nu) mei ri ri si ye meng wei ni xiaoshou
(男)陣陣七里香，飄來綿綿的思念
(nan) zhen zhen qilixiang, piao lai mianmian de sinian
(合)等待回鄉重溫昔日戀夢
(he) dengdai hui xiang chong wen xiri lian meng
(男)陣陣七里香，想起故鄉彼個人
(nan) zhen zhen qilixiang, xiangqi guxiang bi geren
(女)每日日思夜夢為你消瘦
(nu) mei ri ri si ye meng wei ni xiaoshou
(男)陣陣七里香，飄來綿綿的思念
(nan) zhen zhen qilixiang, piao lai mianmian de sinian
(合)等待回鄉重溫昔日戀夢
(he) dengdai hui xiang chong wen xiri lian meng
———————————————-
——————————————
9904/《七里香》Tshit-lí-hiong
9904/“qilixiang”Tshit-li-hiong
洪榮宏Âng Îng-hông
hongronghong Ang Ing-hong
林為音Lîm Uî-im
lin wei yin Lim Ui-im
女)
nu)
初一等到十五暗
chu yi dengdao shiwu an
tshe-it tán kàu tsa̍p-gōo àm
等啊等無你的人
deng a deng wu ni de ren
tán–ah tán-bô lí ê lâng
七啊七里香咧哀怨
qi a qilixiang lie aiyuan
tshit–ah tshit-lí-phang teh ai-uàn
男)
nan)
窗外露水已結凍
chuangwai lushui yi jie dong
thang-guā lōo-tsuí í kiat-tàng
春去秋來又逢冬
chun qu qiu lai you feng dong
tshun khì tshiu lâi iū hông tang
異鄉的人心茫茫
yixiang de renxin mangmang
ī-hiong ê lâng sim bâng-bâng
男)
nan)
陣陣七里香
zhen zhen qilixiang
tsūn-tsūn tshit-lí-phang
想起故鄉彼个人
xiangqi guxiang bi geren
siūnn-khí kòo-hiong hit ê lâng
女)
nu)
每日日思夜夢
mei ri ri si ye meng
muí-ji̍t ji̍t-su iā-bāng
為你消瘦
wei ni xiaoshou
uī lí siau-sán
男)
nan)
陣陣七里香
zhen zhen qilixiang
tsūn-tsūn tshit-lí-phang
飄來綿綿的思念
piao lai mianmian de sinian
phiau lâi mî-mî ê su-liām
合)
he)
等待回鄉
dengdai hui xiang
tán-thāi huê-hiong
重溫昔日戀夢
chong wen xiri lian meng
tiông-un sik-ji̍t luân-bāng
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:周延 (GAI) - 天龙十二门 (Tian Long Shi Er Men)
七里香 (Qi Li Xiang) (& 林為音) – English Translation
(Female) First class Grade A 15 nights, wait and wait for those who don’t have you, Qiye Qilixiang is complaining
(Male) The dew outside the window has frozen, spring and autumn come and winter, and the hearts of people in a foreign land are lost
(Male) Qilixiang bursts, thinking of his hometown
(Female) Every day, thinking and dreaming is weight loss for you
(Male) Qilixiang bursts with longing thoughts
(Close) Waiting to return to the hometown to relive the old dreams
(Female) First class Grade A 15 nights, wait and wait for those who don’t have you, Qiye Qilixiang is complaining
(Male) The dew outside the window has frozen, spring and autumn come and winter, and the hearts of people in a foreign land are lost
(Male) Qilixiang bursts, thinking of his hometown
(Female) Every day, thinking and dreaming is weight loss for you
(Male) Qilixiang bursts with longing thoughts
(Close) Waiting to return to the hometown to relive the old dreams
(Male) Qilixiang bursts, thinking of his hometown
(Female) Every day, thinking and dreaming is weight loss for you
(Male) There are bursts of fragrance of Qili, floating in longing
(Close) Waiting to return to the hometown to relive the old dreams
———————————————-
——————————————
9904/ Tshit-lí-hiong
Hong Ronghong Âng Îng-hông
Lin Weiyin Lîm Uî-im
Female)
Wait till fifteen dark
tshe-it tán kàu tsa̍p-gōo àm
Wait and wait for the one without you
tán–ah tán-bô lí ê lâng
Qiah Qilixiang grieved
tshit–ah tshit-lí-phang teh ai-uàn
male)
The dew outside the window has frozen
thang-guā lōo-tsuí í kiat-tàng
Spring goes and autumn comes and winter
tshun khì tshiu lâi iū hông tang
The heart of a foreign land
ī-hiong ê lâng sim bâng-bâng
male)
Bursts of Qilixiang
tsūn-tsūn tshit-lí-phang
I think of my hometown
siūnn-khí kòo-hiong hit ê lâng
Female)
Daily dreams
muí-ji̍t ji̍t-su iā-bāng
Lose weight for you
uī lí siau-sán
male)
Bursts of Qilixiang
tsūn-tsūn tshit-lí-phang
Floating longing
phiau lâi mî-mî ê su-liām
Together)
Waiting to return home
tán-thāi huê-hiong
Relive the old dreams
tiông-un sik-ji̍t luân-bāng
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Hong Rong Hong (洪榮宏) – 七里香 (Qi Li Xiang) (& 林為音) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
