Pinyin Lyrics Jia Zi Hui (甲子慧) – 鬥纏 (Dou Chan) 歌词

 
Pinyin Lyrics Jia Zi Hui (甲子慧) – 鬥纏 (Dou Chan) 歌词

Singer: Jia Zi Hui (甲子慧)
Title: 鬥纏 (Dou Chan)

甜蜜記誌已經變苦味
Tianmi ji zhi yijing bian kuwei
天長地久請你收返去
tianchangdijiu qing ni shou fan qu
傷心攏是為著伊
shangxin long shi weizhe yi
日時到暗暝
rishi dao an ming

無需要擱為伊底相思
wu xuyao ge wei yi di xiangsi
愛恨一切就到這為止
ai hen yiqie jiu dao zhe weizhi
嘸想伊 嘸想伊
fu xiang yi fu xiang yi
堅強將伊放袂記
jianqiang jiang yi fang mei ji

綿綿的雨將夢打醒
mianmian de yu jiang meng da xing
感情請雨一介洗清去
ganqing qing yu yijie xi qing qu
無情的人真狠心來離開
wuqing de ren zhen henxin lai likai
從今以後麥擱來鬥纏
cong jin yihou mai ge lai dou chan

——————————————
《觸纏》Tak-tînn
“chu chan”Tak-tinn
甲子慧Kah-tsí Huī
jiazi hui Kah-tsi Hui
甜蜜記持
tianmi ji chi

tinn-bi̍t kì-tî
已經變苦味
yijing bian kuwei
í-king piàn khóo-bī
天長地久
tianchangdijiu

thian-tiông tē-kiú
請你收轉去
qing ni shou zhuan qu
tshiánn lí siu–tńg-khì
傷心攏是為著伊
shangxin long shi weizhe yi

siong-sim lóng-sī uī-tio̍h i
日時到暗暝
rishi dao an ming
ji̍t–sî kàu àm-mî
無需要閣為伊咧相思
wu xuyao ge wei yi lie xiangsi

bô su-iàu koh uī i teh siunn-si
愛恨一切
ai hen yiqie
ài hūn it-tshè
就到遮為止
jiu dao zhe weizhi

tiō kàu tsia uî-tsí
毋想伊毋想伊
wu xiang yi wu xiang yi
m̄-siūnn i m̄-siūnn i
堅強將伊放袂記
jianqiang jiang yi fang mei ji

kian-kiông tsiong i pàng-buē-kì
綿綿的雨將夢拍醒
mianmian de yu jiang meng pai xing
mî-mî ê hōo tsiong bāng phah-tshínn
感情請雨一改洗清氣
ganqing qing yu yi gai xi qing qi

kám-tsîng tshiánn hōo tsi̍t-kái sé tshing-khì
無情的人
wuqing de ren
bô-tsîng ê lâng
遮雄心來離開
zhe xiongxin lai likai

tsiah hiông-sim lâi lī-khui
從今以後
cong jin yihou
tsiông-kim í-āu
莫閣來觸纏
mo ge lai chu chan

mài koh lâi tak-tînn
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin Lyrics
浪子成龙 - 将军的泪 (Jiang Jun De Lei)

Pinyin Lyrics
Ma Zui Keng (馬檇鏗) - 衝動 (Chong Dong)

鬥纏 (Dou Chan) – English Translation

Sweet mind has become bitter
Please take it back forever
Sadness is for Yi
Time to dark

No need to leave it as Acacia Odida
Love and hate everything ends here
呒想伊 呒想伊
Keep Yi Fang in mind

The rain will wake up the dream
Please wash away your feelings
The ruthless people are so cruel to leave
From now on, Mai will fight

——————————————
“Touching” Tak-tînn
Kah-tsí Huī
Sweet mind

tinn-bi̍t kì-tî
Has become bitter
í-king piàn khóo-bī
Forever

thian-tiông tē-kiú
Please take it away
tshiánn lí siu–tńg-khì
Sadness is for Yi

siong-sim lóng-sī uī-tio̍h i
Time to dark
ji̍t–sî kàu àm-mî
Needless Pavilion for Yilie Xiangsi

bô su-iàu koh uī i teh siunn-si
Love hate everything
ài hūn it-tshè
Just cover

tiō kàu tsia uî-tsí
Do not think
m ̄-siūnn i m ̄-siūnn i
Keep Yi Fang in mind

kian-kiông tsiong i pàng-buē-kì
The rain will wake up the dream
mî-mî ê hōo tsiong bāng phah-tshínn
Feelings please change the rain to cleanse your breath

kám-tsîng tshiánn hōo tsi̍t-kái sé tshing-khì
Ruthless person
bô-tsîng ê lâng
Cover your ambition and leave

tsiah hiông-sim lâi lī-khui
From now on
tsiông-kim í-āu
Mo Ge comes to touch

mài koh lâi tak-tînn
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Jia Zi Hui (甲子慧) – 鬥纏 (Dou Chan) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases