Pinyin Lyrics Long Qian Yu (龍千玉) – 曼陀羅 (Man Tuo Luo) 歌词
Singer: Long Qian Yu (龍千玉)
Title: 曼陀羅 (Man Tuo Luo)
花香不是 一夜等的來
Huaxiang bushi yiye deng de lai
風吹雨淋 也要開一擺
fengchui yu lin ye yao kai yi bai
一夜成名 花蕊的無奈
yiye chengming huarui de wunai
別人看著只是光采
bieren kanzhe zhishi guangcai
人生如何終要流入海
rensheng ruhe zhong yao liuruhai
世間風霜化作塵埃
shijian fengshuang hua zuo chen’ai
有一天這條河
youyitian zhe tiao he
所有的悲愛
suoyou de bei’ai
全部吞入海的腹內
quanbu tun ruhai de fu nei
一粒心輕輕飛
yi li xin qing qing fei
輕輕將所有愛
qing qing jiang suoyou ai
放在充滿希望的所在
fang zai chongman xiwang de suozai
輕輕飛輕輕吹
qing qing fei qing qing chui
曼陀羅的世界
mantuoluo di shijie
紅塵之間春去春又來
hongchen zhi jian chun qu chun you lai
有人願意將愛獻出來
youren yuanyi jiang ai xian chulai
有人歡喜花花世界
youren huanxi huahua shijie
用真心用真情
yong zhenxin yong zhenqing
創造繽紛未來
chuangzao binfen weilai
花香需要你的真愛
huaxiang xuyao ni de zhen’ai
——————————————
6381/《曼陀羅》Bān-tô-lô
6381/“mantuoluo”Ban-to-lo
龍千玉Liông Tshian-gio̍k
long qian yu Liong Tshian-gio̍k
花芳毋是
hua fang wu shi
hue-phang m̄-sī
一夜等會來
yiye deng hui lai
tsi̍t-iā tán ē lâi
風吹雨淋
fengchui yu lin
hong tshue hōo lâm
也欲開一擺
ye yu kai yi bai
iā beh khui tsi̍t-pái
一夜成名
yiye chengming
tsi̍t-iā sîng-bîng
花蕊的無奈
huarui de wunai
hue-luí ê bô-nāi
別人看著只是光彩
bieren kanzhe zhishi guang cai
pa̍t-lâng khuànn tio̍h tsí-sī kong-tshái
人生如何
rensheng ruhe
jîn-sing jû-hô
終欲流入海
zhong yu liuru hai
tsiong beh lâu-ji̍p hái
世間風霜
shijian fengshuang
sè-kan hong-song
化做塵埃
hua zuo chen’ai
huà-tsuè tîn-ai
有一工這條河
you yi gong zhe tiao he
ū-tsi̍t-kang tsit tiâu hô
所有的悲哀
suoyou de bei’ai
sóo-ū ê pi-ai
全部吞入海的腹內
quanbu tun ru hai de fu nei
tsuân-pōo thun ji̍p hái ê pak-lāi
一粒心輕輕飛
yi li xin qing qing fei
tsi̍t-lia̍p sim khin-khin pue
輕輕將所有愛
qing qing jiang suoyou ai
khin-khin tsiong sóo-ū ài
囥在充滿希望的所在
kang zai chongman xiwang de suozai
khǹg tsāi tshiong-buán hi-bāng ê sóo-tsāi
輕輕飛
qing qing fei
khin-khin pue
輕輕吹
qing qing chui
khin-khin tshue
曼陀羅的世界
mantuoluo di shijie
bān-tô-lô ê sè-kài
紅塵之間
hongchen zhi jian
hông-tîn tsi-kan
春去春又來
chun qu chun you lai
tshun khì tshun iū lâi
有人願意將愛獻出來
youren yuanyi jiang ai xian chulai
ū-lâng guān-ì tsiong ài hiàn–tshut-lâi
有人歡喜花花世界
youren huanxi huahua shijie
ū-lâng huann-hí hua-hua-sè-kài
用真心
yong zhenxin
iōng tsin-sim
用真情
yong zhenqing
iōng tsin-tsîng
創造繽紛未來
chuangzao binfen weilai
tshòng-tsō pin-hun bī-lâi
花芳需要你的真愛
hua fang xuyao ni de zhen’ai
hue-phang su-iàu lí ê tsin-ài
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Long Qian Yu (龍千玉) - 祈禱平安 (Qi Dao Ping An)
曼陀羅 (Man Tuo Luo) – English Translation
The fragrance of flowers does not come overnight
The wind and rain are going to blow
Fame overnight Huasta’s helplessness
Others just look radiant
How does life finally flow into the sea
The world’s wind and frost turned into dust
One day this river
All sadness
Swallow it all into the belly of the sea
A heart flies gently
All love gently
Put it in the hopeful place
Fly gently and blow gently
The world of mandala
Spring is gone and spring is here
Someone is willing to give love
Some people love the world of flowers
With sincerity
Create a colorful future
Floral fragrance needs your true love
——————————————
6381/ “Mandala” Bān-tô-lô
Long Qianyu Liông Tshian-gio̍k
Hua Fangwu is
hue-phang m ̄-sī
Will come overnight
tsi̍t-iā tán ē lâi
Wind and rain
hong tshue hōo lâm
Also want to take a swing
iā beh khui tsi̍t-pái
Become famous overnight
tsi̍t-iā sîng-bîng
Flower’s helplessness
hue-luí ê bô-nāi
Others just look radiant
pa̍t-lâng khuànn tio̍h tsí-sī kong-tshái
How is life
jîn-sing jû-hô
I want to flow into the sea
tsiong beh lâu-ji̍p hái
World winds
sè-kan hong-song
Turn into dust
huà-tsuè tîn-ai
Yigong this river
ū-tsi̍t-kang tsit tiâu hô
All the sadness
sóo-ū ê pi-ai
Swallow it all into the belly of the sea
tsuân-pōo thun ji̍p hái ê pak-lāi
A heart flies gently
tsi̍t-lia̍p sim khin-khin pue
All love gently
khin-khin tsiong sóo-ū ài
囥in the hopeful place
khǹg tsāi tshiong-buán hi-bāng ê sóo-tsāi
Fly gently
khin-khin pue
Blow gently
khin-khin tshue
The world of mandala
bān-tô-lô ê sè-kài
Between the red dust
hông-tîn tsi-kan
Spring goes spring comes again
tshun khì tshun iū lâi
Someone is willing to give love
ū-lâng guān-ì tsiong ài hiàn–tshut-lâi
Some people love the world of flowers
ū-lâng huann-hí hua-hua-sè-kài
With sincerity
iōng tsin-sim
With true feelings
iōng tsin-tsîng
Create a colorful future
tshòng-tsō pin-hun bī-lâi
Huafang needs your true love
hue-phang su-iàu lí ê tsin-ài
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Long Qian Yu (龍千玉) – 曼陀羅 (Man Tuo Luo) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru