Pinyin Lyrics Long Qian Yu (龍千玉) – 祈禱平安 (Qi Dao Ping An) 歌词
Singer: Long Qian Yu (龍千玉)
Title: 祈禱平安 (Qi Dao Ping An)
這人生難免風雨來阻礙
Zhe rensheng nanmian fengyu lai zu’ai
這世間充滿貼心的關懷
zhe shijian chongman tiexin de guanhuai
心內面甘是有話無人知
xin nei mian gan shi you hua wuren zhi
手放胸前
shou fang xiong qian
聽咱心聲感受月光照入來
ting zan xinsheng ganshou yue guangzhao ru lai
有外濟風雨中的暗暝
you wai ji fengyu zhong de an ming
只有孤單的自己
zhiyou gudan de ziji
希望阮陪伴你惦身邊
xiwang ruan peiban ni dian shenbian
等到春天百花開
dengdao chuntian baihua kai
祈禱平安返來
qidao ping’an fan lai
充滿溫暖充滿愛
chongman wennuan chongman ai
幸福故事猶原在
xingfu gushi youyuan zai
望你平安返來
wang ni ping’an fan lai
迷失方向的所在
mishi fangxiang de suozai
掛在天邊的光彩
gua zai tianbian de guangcai
那是咱溫柔的期待
na shi zan wenrou de qidai
——————————————
6384/《祈禱平安》Kî-tó Pîng-an
6384/“qidao ping’an”Ki-to Ping-an
龍千玉Liông Tshian-gio̍k
long qian yu Liong Tshian-gio̍k
這人生
zhe rensheng
tse jîn-sing
難免風雨來阻礙
nanmian fengyu lai zu’ai
lân-bián hong-hōo lâi tsóo-gāi
這世間
zhe shijian
tse sè-kan
充滿貼心的關懷
chongman tiexin de guanhuai
tshiong-buán tah-sim ê kuan-huâi
心內面
xin nei mian
sim lāi-bīn
敢是有話無人知
gan shi you hua wuren zhi
kám-sī ū uē bô-lâng tsai
手囥胸前
shou kang xiong qian
tshiú khǹg hing-tsîng
聽咱心聲
ting zan xinsheng
thiann lán sim-siann
感受月光照入來
ganshou yue guangzhao ru lai
kám-siū gue̍h-kng tsiò–ji̍p-lâi
有偌濟風雨中的暗暝
you ruo ji fengyu zhong de an ming
ū guā-tsuē hong-ú-tiong ê àm-mî
只有孤單的自己
zhiyou gudan de ziji
tsí-ū koo-tuann ê tsū-kí
希望阮
xiwang ruan
hi-bāng gún
陪伴你踮身邊
peiban ni dian shenbian
puê-phuānn lí tiàm sin-pinn
等到春天百花開
dengdao chuntian baihua kai
tán-kàu tshun-thinn pah-hue khui
祈禱平安轉來
qidao ping’an zhuan lai
kî-tó pîng-an tńg–lâi
充滿溫暖充滿愛
chongman wennuan chongman ai
tshiong-buán un-luán tshiong-buán ài
幸福故事猶原在
xingfu gushi youyuan zai
hīng-hok kòo-sū iu-guân tsāi
望你平安轉來
wang ni ping’an zhuan lai
bāng lí pîng-an tńg–lâi
迷失方向的所在
mishi fangxiang de suozai
bê-sit hong-hiòng ê sóo-tsāi
掛在天邊的光彩
gua zai tianbian de guangcai
kuà tsāi thinn-pinn ê kong-tshái
彼是咱溫柔的期待
bi shi zan wenrou de qidai
he sī lán un-jiû ê kî-thāi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Long Qian Yu (龍千玉) - 蝴蝶飛 (Hu Die Fei)
祈禱平安 (Qi Dao Ping An) – English Translation
This life will inevitably be hindered by wind and rain
This world is full of intimate care
There is something in my heart that nobody knows
Hands on chest
Listen to our heart and feel the moonlight coming in
There is a dark rain in the wind and rain
Only lonely
I hope Ruan will accompany you
Wait till spring flowers bloom
Pray for a safe return
Full of warmth and love
The happiness story is still there
Hope you return safely
The disoriented place
The brilliance hanging on the horizon
That’s our gentle expectation
——————————————
6384/ “Pray for Peace” Kî-tó Pîng-an
Long Qianyu Liông Tshian-gio̍k
This life
tse jîn-sing
Wind and rain will inevitably hinder
lân-bián hong-hōo lâi tsóo-gāi
This world
tse sè-kan
Full of caring
tshiong-buán tah-sim ê kuan-huâi
Inside the heart
sim lāi-bīn
Dare to have something no one knows
kám-sī ū uē bô-lâng tsai
Hand breast
tshiú khǹg hing-tsîng
Listen to our heart
thiann lán sim-siann
Feel the moonlight coming in
kám-siū gue̍h-kng tsiò–ji̍p-lâi
There’s a lot of darkness in the wind and rain
ū guā-tsuē hong-ú-tiong ê àm-mî
Only lonely
tsí-ū koo-tuann ê tsū-kí
Hope Nguyen
hi-bāng gún
Accompany you on tiptoe
puê-phuānn lí tiàm sin-pinn
Wait till spring flowers bloom
tán-kàu tshun-thinn pah-hue khui
Pray for peace
kî-tó pîng-an tńg–lâi
Full of warmth and love
tshiong-buán un-luán tshiong-buán ài
The happiness story is still there
hīng-hok kòo-sū iu-guân tsāi
Hope you turn around safely
bāng lí pîng-an tńg–lâi
The disoriented place
bê-sit hong-hiòng ê sóo-tsāi
The brilliance hanging on the horizon
kuà tsāi thinn-pinn ê kong-tshái
He is our gentle expectation
he sī lán un-jiû ê kî-thāi
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Long Qian Yu (龍千玉) – 祈禱平安 (Qi Dao Ping An) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru