Pinyin Lyrics Qiu Xian Gui (邱賢桂) – 掌心淚 (Zhang Xin Lei) 歌词
Singer: Qiu Xian Gui (邱賢桂)
Title: 掌心淚 (Zhang Xin Lei)
妳是不是甲我同款悲傷 置咱分開的彼一暝
Nai shi bushi jia wo tong kuan beishang zhi zan fenkai de bi yi ming
站惦雨中的兩人 己經失去往日的甜蜜
zhan dian yuzhong de liang ren ji jing shiqu wangri de tianmi
離開的彼一天彼一夜 我的心已經乎妳撕碎
likai de bi yitian bi yiye wo de xin yijing hu nai si sui
妳的無所謂乎我感覺稀微
nai de wusuowei hu wo ganjue xi wei
打開手中的感情線 妳的溫暖已經沒置這
dakai shouzhong de ganqing xian nai de wennuan yijing mei zhi zhe
雨中這個冷吱吱的身驅 如今誰人甲我來安慰
yuzhong zhege leng zhi zhi de shenqu rujin shei ren jia wo lai anwei
打開手中的感情線 我的春天已經沒置這
dakai shouzhong de ganqing xian wo de chuntian yijing mei zhi zhe
雨中這雙冷吱吱的手 如今只剩一滴掌心淚
yuzhong zhe shuang leng zhi zhi de shou rujin zhi sheng yidi zhangxin lei
——————————————
7276/《掌心淚》Tsiáng-sim Luī
7276/“zhangxin lei”Tsiang-sim Lui
邱賢桂Khu Hiân-kuì
qiuxiangui Khu Hian-kui
你是毋是佮我仝款悲傷
ni shi wu shi ge wo tong kuan beishang
lí sī-m̄-sī kah guá kāng-khuán pi-siong
佇咱分開的彼一暝
zhu zan fenkai de bi yi ming
tī lán hun-khui ê hit tsi̍t-mî
徛踮雨中的兩人
ji dian yuzhong de liang ren
khiā tiàm hōo-tiong ê nn̄g-lâng
已經失去往日的甜蜜
yijing shiqu wangri de tianmi
í-king sit-khì óng-ji̍t ê tinn-bi̍t
離開的彼一工彼一夜
likai de bi yi gong bi yiye
lī-khui ê hit tsi̍t-kang hit tsi̍t-iā
我的心已經予你拆碎
wo de xin yijing yu ni chai sui
guá ê sim í-king hōo lí thiah-suì
你的無所謂
ni de wusuowei
lí ê bû-sóo-uī
予我感覺稀微
yu wo ganjue xi wei
hōo guá kám-kak hi-bî
拍開手中的感情線
pai kai shouzhong de ganqing xian
phah-khui tshiú-tiong ê kám-tsîng-suànn
你的溫暖
ni de wennuan
lí ê un-luán
已經無佇遮
yijing wu zhu zhe
í-king bô tī tsia
雨中這个冷吱吱的身軀
yuzhong zhe ge leng zhi zhi de shen qu
hōo-tiong tsit ê líng-ki-ki ê sin-khu
如今啥人共我來安慰
rujin sha ren gong wo lai anwei
jû-kim siánn-lâng kā guá lâi an-uì
拍開手中的感情線
pai kai shouzhong de ganqing xian
phah-khui tshiú-tiong ê kám-tsîng-suànn
我的春天
wo de chuntian
guá ê tshun-thinn
已經無佇遮
yijing wu zhu zhe
í-king bô tī tsia
雨中這雙冷吱吱的手
yuzhong zhe shuang leng zhi zhi de shou
hōo-tiong tsit siang líng-ki-ki ê tshiú
如今只賰一滴掌心淚
rujin zhi chun yidi zhangxin lei
jû-kim tsí tshun tsi̍t-tih tsiáng-sim luī
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yuan Wang Yue (袁王月) - 可乐 (Ke Le) (片段版)(翻自 赵紫骅)
掌心淚 (Zhang Xin Lei) – English Translation
Are you the one I am sad, the one who left us apart?
The two standing in the rain have lost the sweetness of the past
One day and night when I leave, my heart is already torn apart by you
You don’t care, I feel insignificant
Open the emotional line in your hand, your warmth is gone
This cold squeaky body in the rain, now I will comfort you
Open the emotional line in my hand, my spring is gone
These cold squeaky hands in the rain, now there is only a palm tear left
——————————————
7276/ “Tears in the Palm” Tsiáng-sim Luī
Qiu Xiangui Khu Hiân-kuì
Are you or not I have the same sadness
lí sī-m ̄-sī kah guá kāng-khuán pi-siong
We are separated
tī lán hun-khui ê hit tsi̍t-mî
Two people in the rain on tiptoe
khiā tiàm hōo-tiong ê nn ̄g-lâng
Has lost the sweetness of the past
í-king sit-khì óng-ji̍t ê tinn-bi̍t
One night after leaving
lī-khui ê hit tsi̍t-kang hit tsi̍t-iā
My heart has been broken to you
guá ê sim í-king hōo lí thiah-suì
Yours doesn’t matter
lí ê bû-sóo-uī
I feel faint
hōo guá kám-kak hi-bî
Tap the emotional line in your hand
phah-khui tshiú-tiong ê kám-tsîng-suànn
Your warmth
lí ê un-luán
There is no shelter
í-king bô tī tsia
This cold body in the rain
hōo-tiong tsit ê líng-ki-ki ê sin-khu
I’m here to comfort you
jû-kim siánn-lâng kā guá lâi an-uì
Pat the emotional line in the hand
phah-khui tshiú-tiong ê kám-tsîng-suànn
My spring
guá ê tshun-thinn
There is no shelter
í-king bô tī tsia
These cold squeaky hands in the rain
hōo-tiong tsit siang líng-ki-ki ê tshiú
Now only a drop of palm tears
jû-kim tsí tshun tsi̍t-tih tsiáng-sim luī
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiu Xian Gui (邱賢桂) – 掌心淚 (Zhang Xin Lei) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru