Pinyin Lyrics Weng Li You (翁立友) – 深深不了情 (Shen Shen Bu Le Qing) 歌词
Singer: Weng Li You (翁立友)
Title: 深深不了情 (Shen Shen Bu Le Qing)
天 漸漸啊光 照到冷被單
Tian jianjian a guangzhao dao leng beidan
心 惦惦啊酸 思念綁心肝
xin dian dian a suan sinian bang xingan
人講愛情 一條線
ren jiang aiqing yitiao xian
牽著你我相愛的運命
qianzhe ni wo xiang’ai de yunming
星 定定在這 看我孤單行
xing ding ding zai zhe kan wo gudan xing
夢 夜夜塊聽 聽我哭出聲
meng ye ye kuai ting ting wo ku chu sheng
你是快樂 的鳥隻
ni shi kuaile de niao zhi
感情束綁袂條你的形影
ganqing shu bang mei tiao ni de xingying
對你的愛 日日夜夜來牽掛
dui ni de ai ri riye yelai qiangua
對你的心 用千言萬語講嘛講袂煞
dui ni de xin yong qianyan wan yu jiang ma jiang mei sha
一段深深不了情 傷甲靈魂剩一半
yiduan shen shen buliao qing shang jia linghun sheng yiban
想到你猶原是戀戀不捨
xiangdao ni youyuan shi lianlianbushe
用我的命 向天地來詛咒
yong wo de ming xiang tiandi lai zuzhou
用我的情 刻在你的心肝一行擱一行
yong wo de qing ke zai ni de xingan yixing ge yixing
一段深深不了情 緣份兩字減一半
yiduan shen shen buliao qing yuan fen liang zi jian yiban
多情的人註定 一生拖磨
duoqing de ren zhuding yisheng tuo mo
——————————————
7772/《深深不了情》Tshim-tshim Put Liáu Tsîng
7772/“shen shen buliao qing”Tshim-tshim Put Liau Tsing
翁立友Ang Li̍p-iú
wengliyou Ang Li̍p-iu
天
tian
thinn
漸漸仔光
jianjian zi guang
tsiām-tsiām-á kng
照著冷被單
zhaozhe leng beidan
tsiò tio̍h líng phuē-tuann
心
xin
sim
恬恬仔酸
tian tian zi suan
tiām-tiām-á sng
思念縛心肝
sinian fu xingan
su-liām pa̍k sim-kuann
人講愛情一條線
ren jiang aiqing yitiao xian
lâng kóng ài-tsîng tsi̍t-tiâu suànn
牽著你我相愛的運命
qianzhe ni wo xiang’ai de yunming
khan tio̍h lí guá siong-ài ê ūn-miā
星
xing
tshinn
定定咧遮
ding ding lie zhe
tiānn-tiānn teh tsia
看我孤單行
kan wo gudan xing
khuànn guá koo-tuann kiânn
夢
meng
bāng
夜夜咧聽
ye ye lie ting
iā-iā teh thiann
聽我哭出聲
ting wo ku chu sheng
thiann guá khàu tshut-siann
你是快樂的鳥隻
ni shi kuaile de niao zhi
lí sī khuài-lo̍k ê tsiáu-tsiah
感情束縛袂牢你的形影
ganqing shufu mei lao ni de xingying
kám-tsîng sok-pa̍k buē-tiâu lí ê hîng-iánn
對你的愛
dui ni de ai
tuì lí ê ài
日日夜夜來牽掛
ri riye yelai qiangua
ji̍t-ji̍t-iā-iā lâi khian-kuà
對你的心
dui ni de xin
tuì lí ê sim
用千言萬語
yong qianyan wan yu
iōng tshian-giân bān-gí
講嘛講袂煞
jiang ma jiang mei sha
kóng mā kóng buē-suah
一段深深不了情
yiduan shen shen buliao qing
tsi̍t-tuānn tshim-tshim put-liáu tsîng
傷甲靈魂賰一半
shang jia linghun chun yiban
siong kah lîng-hûn tshun tsi̍t-puànn
想著你
xiangzhe ni
siūnn-tio̍h lí
猶原是戀戀不捨
youyuan shi lianlianbushe
iu-guân sī luân-luân put-siá
用我的命
yong wo de ming
iōng guá ê miā
向天地來咒誓
xiang tiandi lai zhou shi
hiòng thinn-tē lâi tsiù-tsuā
用我的情
yong wo de qing
iōng guá ê tsîng
刻在你的心肝
ke zai ni de xingan
khik tsāi lí ê sim-kuann
一逝閣一逝
yi shi ge yi shi
tsi̍t-tsuā koh tsi̍t-tsuā
一段深深不了情
yiduan shen shen buliao qing
tsi̍t-tuānn tshim-tshim put-liáu tsîng
緣份兩字減一半
yuan fen liang zi jian yiban
iân-hūn nn̄g-jī kiám tsi̍t-puànn
多情的人
duoqing de ren
to-tsîng ê lâng
註定一生拖磨
zhuding yisheng tuo mo
tsù-tiānn it-sing thua-buâ
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Weng Li You (翁立友) - 幸福的等待 (Xing Fu De Deng Dai)
深深不了情 (Shen Shen Bu Le Qing) – English Translation
Heaven gradually, the light shines on the cold sheets
My heart is sad and sour
People talk about love, one line
Holding you and my love
Xing will be here to see me alone
Dream, listen every night, listen to me cry
You are a happy bird
Feelings bind your shape
Love you
Tell your heart in a thousand words
A period of deep love that hurts half of the soul
Thinking of you is still reluctant
Curse the world with my life
Use my love to engrave in your heart
A period of deep love halves the word fate
Passionate people are destined to drag their lives
——————————————
7772/ “Deep Love” Tshim-tshim Put Liáu Tsîng
Weng Liyou Ang Li̍p-iú
day
thinn
Gradually
tsiām-tsiām-á kng
According to the cold sheet
tsiò tio̍h líng phuē-tuann
heart
sim
Tian Tian Zi Sour
tiām-tiām-á sng
Miss my heart
su-liām pa̍k sim-kuann
People speak a line of love
lâng kóng ài-tsîng tsi̍t-tiâu suànn
Holding you and my love
khan tio̍h lí guá siong-ài ê ūn-miā
star
tshinn
Fixed
tiānn-tiānn teh tsia
See me alone
khuànn guá koo-tuann kiânn
dream
bāng
Listen every night
iā-iā teh thiann
Listen to me cry
thiann guá khàu tshut-siann
You are a happy bird
lí sī khuài-lo̍k ê tsiáu-tsiah
Feelings restrain your form
kám-tsîng sok-pa̍k buē-tiâu lí ê hîng-iánn
the love for you
tuì lí ê ài
Day and night
ji̍t-ji̍t-iā-iā lâi khian-kuà
Heart to you
tuì lí ê sim
Use a thousand words
iōng tshian-giân bān-gí
Talk about it
kóng mā kóng buē-suah
A deep love
tsi̍t-tuānn tshim-tshim put-liáu tsîng
Half of the wounded soul
siong kah lîng-hûn tshun tsi̍t-puànn
missing You
siūnn-tio̍h lí
Youyuan is reluctant to leave
iu-guân sī luân-luân put-siá
Use my life
iōng guá ê miā
Swear to heaven and earth
hiòng thinn-tē lâi tsiù-tsuā
With my love
iōng guá ê tsîng
Engraved in your heart
khik tsāi lí ê sim-kuann
Yi Di Ge Yi Di
tsi̍t-tsuā koh tsi̍t-tsuā
A deep love
tsi̍t-tuānn tshim-tshim put-liáu tsîng
The word fate is halved
iân-hūn nn ̄g-jī kiám tsi̍t-puànn
Passionate person
to-tsîng ê lâng
Destined to drag on
tsù-tiānn it-sing thua-buâ
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Weng Li You (翁立友) – 深深不了情 (Shen Shen Bu Le Qing) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru