Pinyin Lyrics Weng Li You (翁立友) - 心不在 (Xin Bu Zai) 歌词

Pinyin Lyrics Weng Li You (翁立友) – 心不在 (Xin Bu Zai) 歌词

Singer: Weng Li You (翁立友)
Title: 心不在 (Xin Bu Zai)

風雨綿綿的窗邊，看到你要離開的行李
Fengyu mianmian de chuang bian, kan dao ni yao likai de xingli
甜甜蜜蜜的情話在心內我攏還會記，無奈你講咱的生活欠一味
tian tianmi mi de qinghua zaixin nei wo long hai hui ji, wunai ni jiang zan de shenghuo qian yiwei
鋪鋪坦坦的情意，層層疊疊的記憶，煞來乎你當作一齣戲
pu pu tantan de qingyi, ceng cengdie die de jiyi, sha lai hu ni dangzuo yi chu xi
雙雙對對的這款日子我已經慣習，在你的心目中咱的愛甘攏無意義
shuangshuang dui dui de zhe kuan rizi wo yijing guanxi, zai ni de xinmu zhong zan de ai gan long wu yiyi

啊～心不在，只剩白淡無味的關懷
a ~xin buzai, zhi sheng bai dan wuwei de guanhuai
一旦無麥愛，將感情推落深坑大海
yidan wu mai ai, jiang ganqing tui luo shen keng dahai
啊～心不在，只有冷淡攏無期待
a ~xin buzai, zhiyou lengdan long wu qidai
一句祝福的話講抹出來
yiju zhufu dehua jiang mo chulai

鋪鋪坦坦的情意，層層疊疊的記憶，煞來乎你當作一齣戲
pu pu tantan de qingyi, ceng cengdie die de jiyi, sha lai hu ni dang zuo yi chu xi
雙雙對對的這款日子我已經慣習，在你的心目中咱的愛甘攏無意義
shuangshuang dui dui de zhe kuan rizi wo yijing guanxi, zai ni de xinmu zhong zan de ai gan long wu yiyi
啊～心不在，只剩白淡無味的關懷
a ~xin buzai, zhi sheng bai dan wuwei de guanhuai
一旦無麥愛，將感情推落深坑大海
yidan wu mai ai, jiang ganqing tui luo shen keng dahai

啊～心不在，只有冷淡攏無期待
a ~xin buzai, zhiyou lengdan long wu qidai
一句祝福的話講抹出來
yiju zhufu dehua jiang mo chulai
多情無采，白白傷害咱兩人的愛
duoqing wu cai, baibai shanghai zan liang ren de ai
最後一擺，懷念初熟識幸福的境界
zuihou yi bai, huainian chu shushi xingfu de jingjie

——————————————
7754/《心不在》Sim Put-tsāi
7754/“xin buzai”Sim Put-tsai
翁立友Ang Li̍p-iú
wengliyou Ang Li̍p-iu
風雨綿綿的窗邊
fengyu mianmian de chuang bian

hong-hōo mî-mî ê thang-pinn
看著你欲離開的行李
kanzhe ni yu likai de xingli
khuànn-tio̍h lí beh lī-khui ê hîng-lí
甜甜蜜蜜的情話
tian tianmi mi de qinghua

tinn-tinn-bi̍t-bi̍t ê tsîng-uē
在心內我攏猶會記
zaixin nei wo long you hui ji
tsāi sim-lāi guá lóng iáu ē-kì
無奈你講
wunai ni jiang

bô-nāi lí kóng
咱的生活欠一味
zan de shenghuo qian yiwei
lán ê sing-ua̍h khiàm tsi̍t-bī
扶扶挺挺的情意
fu fu ting ting de qingyi

phôo-phôo-thánn-thánn ê tsîng-ì
重重疊疊的記持
chongchong die die de ji chi
tîng-tîng-tha̍h-tha̍h ê kì-tî
煞來予你當做一齣戲
sha lai yu ni dang zuo yi chu xi

suah lâi hōo lí tòng-tsuè tsi̍t-tshut hì
雙雙對對的這款日子
shuangshuang dui dui de zhe kuan rizi
siang-siang tuì-tuì ê tsit khuán ji̍t-tsí
我已經慣勢
wo yijing guan shi

guá í-king kuàn-sì
在你的心目中
zai ni de xinmu zhong
tsāi lí ê sim-bo̍k-tiong
咱的愛敢攏無意義
zan de ai gan long wu yiyi

lán ê ài kám lóng bô ì-gī
啊~心不在
a ~xin buzai
ah~ sim put-tsāi
只賰白汫無味的關懷
zhi chun bai jing wuwei de guanhuai

tsí tshun pe̍h-tsiánn bô-bī ê kuan-huâi
一旦無欲愛
yidan wuyu ai
it-tàn bô beh ài
將感情
jiang ganqing

tsiong kám-tsîng
捒落深坑大海
shu luo shen keng dahai
sak-lo̍h tshim-khinn tuā-hái
啊~心不在
a ~xin buzai

ah~ sim put-tsāi
只有冷淡
zhiyou lengdan
tsí-ū líng-tām
攏無期待
long wu qidai

lóng bô kî-thāi
一句祝福的話
yiju zhufu dehua
tsi̍t-kù tsiok-hok ê uē
講袂出來
jiang mei chulai

kóng buē tshut–lâi
—
多情無彩
duoqing wu cai
to-tsîng bô-tshái

白白傷害咱兩人的愛
baibai shanghai zan liang ren de ai
pe̍h-pe̍h siong-hāi lán nn̄g-lâng ê ài
最後一擺
zuihou yi bai
tsuè-āu tsi̍t-pái

懷念初熟似
huainian chu shu shi
huâi-liām tshoo si̍k-sāi
幸福的境界
xingfu de jingjie
hīng-hok ê kíng-kài

啊~心不在
a ~xin buzai
ah~ sim put-tsāi
只賰白汫無味的關懷
zhi chun bai jing wuwei de guanhuai
tsí tshun pe̍h-tsiánn bô-bī ê kuan-huâi

一旦無欲愛
yidan wuyu ai
it-tàn bô beh ài
將感情
jiang ganqing
tsiong kám-tsîng

捒落深坑大海
shu luo shen keng dahai
sak lo̍h tshim-khinn tuā-hái
啊~心不在
a ~xin buzai
ah~ sim put-tsāi

只有冷淡
zhiyou lengdan
tsí-ū líng-tām
攏無期待
long wu qidai
lóng bô kî-thāi

一句祝福的話
yiju zhufu dehua
tsi̍t-kù tsiok-hok ê uē
講袂出來
jiang mei chulai
kóng buē tshut-lâi

一句祝福
yiju zhufu
tsi̍t-kù tsiok-hok
講袂出來
jiang mei chulai
kóng buē tshut-lâi
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Weng Li You (翁立友) - 有頭無尾 (You Tou Wu Wei)
 Wang Zi Hui (王子慧) - 我不懂你懂不懂 (Wo Bu Dong Ni Dong Bu Dong)

心不在 (Xin Bu Zai) – English Translation

By the rainy window, I saw the luggage you were leaving
I will remember the sweet love words in my heart, but you can’t help but tell us that our life is not blind
The lavish affection, the cascading memories, it really comes to you as a play
I’m used to this day when both pairs are right. In your mind, our love is meaningless.

Ah~ the heart is not there, only the careless care is left
Once there is no love for wheat, push the feelings into the deep sea
Ah~ I’m not in my heart, only indifferent without expectation
Wipe out a blessing

The lavish affection, the cascading memories, it really comes to you as a play
I’m used to this day when both pairs are right. In your mind, our love is meaningless.
Ah~ the heart is not there, only the careless care is left
Once there is no love for wheat, push the feelings into the deep sea

Ah~ I’m not in my heart, I’m just cold and hopeless
Wipe out a blessing
Passionate and ruthless, hurting our love for nothing
The last pendulum, I miss the realm of first-acquaintance happiness

Ah~ the heart is not there, only the careless care is left
Once there is no love for wheat, push the feelings into the deep sea
Ah~ I’m not in my heart, I’m just cold and hopeless
Wipe out a blessing, and wipe out a blessing

——————————————
7754/ “Being in Heart” Sim Put-tsāi
Weng Liyou Ang Li̍p-iú
Wind and rain by the window

hong-hōo mî-mî ê thang-pinn
Looking at the luggage you want to leave
khuànn-tio̍h lí beh lī-khui ê hîng-lí
Sweet love words

tinn-tinn-bi̍t-bi̍t ê tsîng-uē
In my heart I will still remember
tsāi sim-lāi guá lóng iáu ē-kì
Helpless you speak

bô-nāi lí kóng
Our life is not blind
lán ê sing-ua̍h khiàm tsi̍t-bī
Support

phôo-phôo-thánn-thánn ê tsîng-ì
Overlapping records
tîng-tîng-tha̍h-tha̍h ê kì-tî
I’ll treat you as a play

suah lâi hōo lí tòng-tsuè tsi̍t-tshut hì
This day in pairs
siang-siang tuì-tuì ê tsit khuán ji̍t-tsí
I’m used to

guá í-king kuàn-sì
In your mind
tsāi lí ê sim-bo̍k-tiong
Our love is meaningless

lán ê ài kám lóng bô ì-gī
Ah~ not in my heart
ah~ sim put-tsāi
Baixun’s tasteless care

tsí tshun pe̍h-tsiánn bô-bī ê kuan-huâi
Once no desire to love
it-tàn bô beh ài
Will affect

tsiong kám-tsîng
Fall into the deep pit sea
sak-lo̍h tshim-khinn tuā-hái
Ah~ not in my heart

ah~ sim put-tsāi
Only cold
tsí-ū líng-tām
No expectation

lóng bô kî-thāi
A word of blessing
tsi̍t-kù tsiok-hok ê uē
Speak out

kóng buē tshut–lâi
—
Passionate
to-tsîng bô-tshái

Hurting our love for nothing
pe̍h-pe̍h siong-hāi lán nn ̄g-lâng ê ài
Last swing
tsuè-āu tsi̍t-pái

Nostalgia for firstfruits
huâi-liām tshoo si̍k-sāi
State of happiness
hīng-hok ê kíng-kài

Ah~ not in my heart
ah~ sim put-tsāi
Baixun’s tasteless care
tsí tshun pe̍h-tsiánn bô-bī ê kuan-huâi

Once no desire to love
it-tàn bô beh ài
Will affect
tsiong kám-tsîng

Fall into the deep pit sea
sak lo̍h tshim-khinn tuā-hái
Ah~ not in my heart
ah~ sim put-tsāi

Only cold
tsí-ū líng-tām
No expectation
lóng bô kî-thāi

A word of blessing
tsi̍t-kù tsiok-hok ê uē
Speak out
kóng buē tshut-lâi

A blessing
tsi̍t-kù tsiok-hok
Speak out
kóng buē tshut-lâi
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Weng Li You (翁立友) – 心不在 (Xin Bu Zai) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=dRjO3hL5dMs