Pinyin Lyrics Xiang Hui Ling (向蕙玲) – 傷心的我 (Shang Xin De Wo) 歌词

 
Pinyin Lyrics Xiang Hui Ling (向蕙玲) – 傷心的我 (Shang Xin De Wo) 歌词

Singer: Xiang Hui Ling (向蕙玲)
Title: 傷心的我 (Shang Xin De Wo)

月色這稀微　何從何去
Yue se zhe xi wei he cong he qu
橫直心已經碎　愛袂擱搭纏
hengzhi xin yijing sui ai mei ge da chan
不免擱接受你花言巧語　不免擱面對你理由一堆
bumian ge jieshou ni huayanqiaoyu bumian ge mian dui ni liyou yi dui
就算阮貪杯 一嘴來飲落　往事不再提不再怨嗟
jiusuan ruan tanbei yi zui lai yin luo wangshi bu zai ti bu zai yuanjie

雖然咱前世 有緣來相會　今生無緣擱作夥
suiran zan qianshi youyuan lai xiang hui jinsheng wuyuan ge zuo huo
傷心的歌 傷心的歌　唱甲心痛
shangxin de ge shangxin de gechang jia xintong
傷心的我 傷心的我　心如刀割
shangxin de wo shangxin de wo xin ru dao ge
傷心人的名單　傷心人的運命
shangxin ren de mingdan shangxin ren de yunming

何時才會凍解脫啊
heshi cai hui dong jietuo a
傷心的歌 傷心的歌　唱甲喉破
shangxin de ge shangxin de gechang jia hou po
傷心的我 傷心的我　不再為你牽掛
shangxin de wo shangxin de wo bu zai wei ni qiangua
你做你的少爺　我過我的生活
ni zuo ni de shaoye woguo wo de shenghuo

啊姻緣簿內底無咱的名
a yinyuan bu nei di wu zan de ming
——————————————
7223/《傷心的我》Siong-sim ê Guá
7223/“shangxin de wo”Siong-sim e Gua
向蕙玲Hiòng Huī-lîng
xiang hui ling Hiong Hui-ling

月色遮稀微
yue se zhe xi wei
gue̍h-sik tsiah hi-bî
何從何去
he cong he qu
hô tsiông hô khì

橫直心已經碎
hengzhi xin yijing sui
huînn-ti̍t sim í-king tshuì
愛袂閣觸纏
ai mei ge chu chan
ài buē koh tak-tînn

毋免閣接受
wu mian ge jieshou
m̄-bián koh tsiap-siū
你花言巧語
ni huayanqiaoyu
lí hua-giân-khá-gí

毋免閣面對
wu mian ge mian dui
m̄-bián koh bīn-tuì
你理由一堆
ni liyou yi dui
lí lí-iû tsi̍t-tui

就算阮貪杯
jiusuan ruan tanbei
tiō-sǹg gún tham-pue
一喙來啉落
yi hui lai lin luo
tsi̍t-tshuì lâi lim–lueh

往事不再提
wangshi bu zai ti
óng-sū put-tsài thê
不再怨慼
bu zai yuan qi
put-tsài uàn-tsheh

雖然咱前世
suiran zan qianshi
sui-jiân lán tsîng-sè
有緣來相會
youyuan lai xiang hui
ū-iân lâi siong-huē

今生無緣閣做伙
jinsheng wuyuan ge zuo huo
kim-sing bô-iân koh tsò-hué
傷心的歌
shangxin de ge
siong-sim ê kua

傷心的歌
shangxin de ge
siong-sim ê kua
唱甲心疼
chang jia xinteng
tshiùnn kah sim thiànn

傷心的我
shangxin de wo
siong-sim ê guá
傷心的我
shangxin de wo
siong-sim ê guá

心如刀割
xin ru dao ge
sim jû to kuah
傷心人的名單
shangxin ren de mingdan
siong-sim-lâng ê miâ-tuann

傷心人的運命
shangxin ren de yunming
siong-sim-lâng ê ūn-miā
何時才會當解脫啊
heshi cai hui dang jietuo a
hô-sî tsiah ē-tàng kái-thuat–ah

傷心的歌
shangxin de ge
siong-sim ê kua
傷心的歌
shangxin de ge
siong-sim ê kua

唱甲喉破
chang jia hou po
tshiùnn kah âu phuà
傷心的我
shangxin de wo
siong-sim ê guá

傷心的我
shangxin de wo
siong-sim ê guá
不再為你牽掛
bu zai wei ni qiangua
put-tsài uī lí khian-kuà

你做你的少爺
ni zuo ni de shaoye
lí tsuè lí ê siàu-iâ
我過我的生活
woguo wo de shenghuo
guá kuè guá ê sing-ua̍h

啊~姻緣簿內底
a ~yinyuan bu nei di
ah~ in-iân-phōo lāi-té
無咱的名
wu zan de ming
bô lán ê miâ
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Xiang Hui Ling (向蕙玲) - 但是又何奈 (Dan Shi You He Nai)
 Song Xiao Rui (宋小睿) - 胡广生 (Hu Guang Sheng)

傷心的我 (Shang Xin De Wo) – English Translation

Where is the faint moonlight?
The straight heart is broken 　 love to wrap around
I can’t help but accept your rhetoric
Even if Ruan greedily drink the cup with one mouth, no longer mention the past, no longer complain

Although we were destined to meet in the past life
Sad song, sad song 　 sing a heartache
Sad me sad me 　 heart cut like a knife
The list of sad people 　 the fate of sad people

When will it be frozen?
Sad song, sad song, sing a broken nail
Sad me, sad me　 no longer worry about you
You be your master　 I live my life

Ah, the marriage book has no name
——————————————
7223/ “Sad Me” Siong-sim ê Guá
Hiòng Huī-lîng

Moonlight
gue̍h-sik tsiah hi-bî
Where to go
hô tsiông hô khì

Straight heart is broken
huînn-ti̍t sim í-king tshuì
Love in the pavilion
ài buē koh tak-tînn

Accepted by Wu Meng Ge
m ̄-bián koh tsiap-siū
Your rhetoric
lí hua-giân-khá-gí

Wu Meng Ge face
m ̄-bián koh bīn-tuì
You have a bunch of reasons
lí lí-iû tsi̍t-tui

Even Ruan Tan Cup
tiō-sǹg gún tham-pue
A beak
tsi̍t-tshuì lâi lim–lueh

No longer mention the past
óng-sū put-tsài thê
Stop complaining
put-tsài uàn-tsheh

Although our previous lives
sui-jiân lán tsîng-sè
Have a chance to meet
ū-iân lâi siong-huē

I’m not a partner in this life
kim-sing bô-iân koh tsò-hué
Sad song
siong-sim ê kua

Sad song
siong-sim ê kua
Sing a distressed
tshiùnn kah sim thiànn

Sad me
siong-sim ê guá
Sad me
siong-sim ê guá

Heart cut
sim jû to kuah
List of sad people
siong-sim-lâng ê miâ-tuann

The fate of the sad
siong-sim-lâng ê ūn-miā
When will it be relief?
hô-sî tsiah ē-tàng kái-thuat–ah

Sad song
siong-sim ê kua
Sad song
siong-sim ê kua

Sing nail throat
tshiùnn kah âu phuà
Sad me
siong-sim ê guá

Sad me
siong-sim ê guá
No longer worry about you
put-tsài uī lí khian-kuà

You be your young master
lí tsuè lí ê siàu-iâ
I live my life
guá kuè guá ê sing-ua̍h

Ah~ the marriage book insole
ah~ in-iân-phōo lāi-té
No name
bô lán ê miâ
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Xiang Hui Ling (向蕙玲) – 傷心的我 (Shang Xin De Wo) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=QMT5LE7QcsM