Pinyin Lyrics Zhan Man Ling (詹曼鈴) – 望秋風 (Wang Qiu Feng) 歌词
Singer: Zhan Man Ling (詹曼鈴)
Title: 望秋風 (Wang Qiu Feng)
擱一步就墜落 墜落萬劫的錯誤
Ge yibu jiu zhuiluo zhuiluo wan jie de cuowu
你的情阮只有寄入尚深的心湖
ni de qing ruan zhiyou ji ru shang shen de xin hu
請你不倘不倘對阮假糊塗
qing ni bu tang bu tang dui ruan jia hutu
欺騙我只有更加艱苦
qipian wo zhiyou gengjia jianku
假使放開是唯一的路
jiashi fang kai shi weiyi de lu
我也是會對你來祝福
wo yeshi hui dui ni lai zhufu
望秋風吹呀吹 吹過山嶺吹過河
wang qiufengchui ya chui chuiguo shanling chuiguo he
吹走阮對愛情的失落
chui zou ruan dui aiqing de shiluo
望秋水流呀流 留置天邊來寄託
wang qiu shuiliu ya liu liuzhi tianbian lai jituo
寄託阮心中的無奈何
jituo ruan xinzhong de wunaihe
只有將阮的愛 深深來封鎖
zhiyou jiang ruan de ai shen shen lai fengsuo
從此不免誰人來偎靠
congci bumian shei ren lai wei kao
——————————————
《望秋風》Bāng Tshiu-hōo
“wang qiu feng”Bang Tshiu-hoo
詹曼鈴Tsiam Bān-lîng
zhanmanling Tsiam Ban-ling
閣一步就墜落
ge yibu jiu zhuiluo
koh tsi̍t-pōo tiō tuī-lo̍h
墜落萬劫的錯誤
zhuiluo wan jie de cuowu
tuī-lo̍h bān-kiap ê tshò-gōo
你的情
ni de qing
lí ê tsîng
阮只有寄入上深的心湖
ruan zhiyou ji ru shang shen de xin hu
gún tsí-ū kià ji̍p siōng tshim ê sim-ôo
請你毋通
qing ni wu tong
tshiánn lí m̄-thang
毋通對阮假糊塗
wu tong dui ruan jia hutu
m̄-thang tuì gún ké hôo-tôo
欺騙我
qipian wo
khi-phiàn guá
只有更加艱苦
zhiyou gengjia jianku
tsí-ū kìng-ka kan-khóo
假使放開
jiashi fang kai
ká-sú pàng-khui
是唯一的路
shi weiyi de lu
sī uî-it ê lōo
我也是會對你來祝福
wo yeshi hui dui ni lai zhufu
guá iā-sī ē tuì lí lâi tsiok-hok
望秋風吹啊吹
wang qiu fengchui a chui
bāng tshiu-hong tshue–ah tshue
吹過山嶺吹過河
chuiguo shanling chuiguo he
tshue kuè suann-niá tshue kuè hô
吹走阮對愛情的失落
chui zou ruan dui aiqing de shiluo
tshue-tsáu gún tuì ài-tsîng ê sit-lo̍h
望秋水流啊流
wang qiu shuiliu a liu
bāng tshiu-suí lâu–ah lâu
留佇天邊來寄託
liu zhu tianbian lai jituo
lâu tī thinn-pinn lâi kià-thok
寄託阮心中的無奈何
jituo ruan xinzhong de wunaihe
kià-thok gún sim-tiong ê bô-nāi-hô
只有將阮的愛
zhiyou jiang ruan de ai
tsí-ū tsiong gún ê ài
深深來封鎖
shen shen lai fengsuo
tshim-tshim lâi hong-só
從此毋免啥人來倚靠
congci wu mian sha ren lai yikao
tsiông-tshú m̄-bián siánn-lâng lâi uá-khò
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhan Man Ling (詹曼鈴) - 一條情歌 (Yi Tiao Qing Ge)
望秋風 (Wang Qiu Feng) – English Translation
Falling after a step
Your love can only be sent to Shang Shen’s heart lake
Please be confused with Ruan fake
Deceive me only harder
If letting go is the only way
I will bless you too
Looking at the autumn wind blowing and blowing, blowing across the mountains and across the river
Blow away Ruan’s loss of love
Looking at the autumn, the water flows, and the flow is left on the horizon for sustenance
Trust Ruan’s helplessness
Only to deeply block Ruan’s love
Who will snuggle up from now on
——————————————
“Wang Qiufeng” Bāng Tshiu-hōo
Tsiam Bān-lîng
Fall in one step
koh tsi̍t-pōo tiō tuī-lo̍h
Fallen Mistakes
tuī-lo̍h bān-kiap ê tshò-gōo
Your love
lí ê tsîng
Ruan can only send it to Shangshen Heart Lake
gún tsí-ū kià ji̍p siōng tshim ê sim-ôo
Please don’t pass
tshiánn lí m ̄-thang
Wu Tong is confused with Ruan fake
m ̄-thang tuì gún ké hôo-tôo
Deceive me
khi-phiàn guá
Only harder
tsí-ū kìng-ka kan-khóo
If let go
ká-sú pàng-khui
Is the only way
sī uî-it ê lōo
I will bless you too
guá iā-sī ē tuì lí lâi tsiok-hok
Looking at the autumn wind blowing and blowing
bāng tshiu-hong tshue–ah tshue
Across the mountains and across the river
tshue kuè suann-niá tshue kuè hô
Blow away Ruan’s loss of love
tshue-tsáu gún tuì ài-tsîng ê sit-lo̍h
Watch the autumn water flow
bāng tshiu-suí lâu–ah lâu
Stay on the horizon for sustenance
lâu tī thinn-pinn lâi kià-thok
Trust Ruan’s helplessness
kià-thok gún sim-tiong ê bô-nāi-hô
Only the love of Ruan
tsí-ū tsiong gún ê ài
Blocked deeply
tshim-tshim lâi hong-só
From now on, no one can rely on
tsiông-tshú m ̄-bián siánn-lâng lâi uá-khò
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhan Man Ling (詹曼鈴) – 望秋風 (Wang Qiu Feng) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru