Pinyin Lyrics Zhang Ai Li (張艾莉) – 伊的形影 (Yi De Xing Ying) 歌词
Singer: Zhang Ai Li (張艾莉)
Title: 伊的形影 (Yi De Xing Ying)
春風吹來無聲 伊一人站在彼
Chun fengchui lai wusheng yi yiren zhan zai bi
思念伊的心情 像春雨一點一滴透入阮心肝
sinian yi de xinqing xiang chunyu yi dian yi di tou ru ruan xingan
天邊飛來鳥仔 伊猶原惦置彼
tianbian fei lai niao zi yi youyuan dian zhi bi
拜託天邊彩雲 代替阮隨風來送出阮的心聲
baituo tianbian caiyun daiti ruansuifeng lai songchu ruan de xinsheng
流浪彼多年 找無人生意義
liulang bi duonian zhao wu rensheng yiyi
感謝您的扶持 一直牽著阮的手無曾離開
ganxie nin de fuchi yizhi qianzhe ruan de shou wu ceng likai
人生酸苦味 要提出勇敢去面對
rensheng suan kuwei yao tichu yonggan qu mian dui
總有不如意 越頭看笑笑放乎開
zong you buruyi yue tou kan xiao xiao fang hu kai
*流浪彼多年 找無人生意義
*liulang bi duonian zhao wu rensheng yiyi
感謝您的扶持 一直牽著阮的手無曾離開
ganxie nin de fuchi yizhi qianzhe ruan de shou wu ceng likai
失敗是暫時 凡事要堅持要認真
shibai shi zhanshi fanshi yao jianchi yao renzhen
永遠麥放棄 慢慢走會找到春天
yongyuan mai fangqi man man zou hui zhaodao chuntian
———————————————
《伊的形影》I ê Hîng-iánn
“yi de xingying”I e Hing-iann
張艾莉Tiunn Ngāi-lī (鳳娘Hōng-niû)
zhang’aili Tiunn Ngai-li (feng niang Hong-niu)
春風吹來無聲
chun fengchui lai wusheng
tshun-hong tshue–lâi bô-siann
伊一人徛佇遐
yi yiren ji zhu xia
i tsi̍t-lâng khiā tī hia
思念伊的心情
sinian yi de xinqing
su-liām i ê sim-tsîng
像春雨一點一滴
xiang chunyu yi dian yi di
tshiūnn tshun-hōo tsi̍t-tiám tsi̍t-tih
透入阮心肝
tou ru ruan xingan
thàu-ji̍p gún sim-kuann
天邊飛來鳥仔
tianbian fei lai niao zi
thinn-pinn pue lâi tsiáu-á
伊猶原踮佇遐
yi youyuan dian zhu xia
i iu-guân tiàm-tī hia
拜託天邊彩雲
baituo tianbian caiyun
pài-thok thinn-pinn tshái-hûn
代替阮
daiti ruan
tāi-thè gún
隨風來送出
sui feng lai songchu
suî hong lâi sàng-tshut
阮的心聲
ruan de xinsheng
gún ê sim-siann
流浪遐濟年
liulang xia ji nian
liû-lōng hiah tsuē nî
揣無人生意義
chuai wu rensheng yiyi
tshuē bô jîn-sing ì-gī
感謝恁的扶持
ganxie nen de fuchi
kám-siā lín ê hû-tshî
一直牽著阮的手
yizhi qianzhe ruan de shou
it-ti̍t khan tio̍h gún ê tshiú
毋捌離開
wu ba likai
m̄-bat lī-khui
人生酸苦味
rensheng suan kuwei
jîn-sing sng-khóo bī
愛提出勇敢去面對
ai tichu yonggan qu mian dui
ài the̍h tshut ióng-kám khì bīn-tuì
總有不如意
zong you buruyi
tsóng ū put-jû-ì
越頭看
yue tou kan
ua̍t-thâu khuànn
笑笑放予開
xiao xiao fang yu kai
tshiò-tshiò pàng hōo khui
—
流浪遐濟年
liulang xia ji nian
liû-lōng hiah tsuē nî
揣無人生意義
chuai wu rensheng yiyi
tshuē bô jîn-sing ì-gī
感謝恁的扶持
ganxie nen de fuchi
kám-siā lín ê hû-tshî
一直牽著阮的手
yizhi qianzhe ruan de shou
it-ti̍t khan tio̍h gún ê tshiú
毋捌離開
wu ba likai
m̄-bat lī-khui
失敗是暫時
shibai shi zhanshi
sit-pāi sī tsiām-sî
凡事愛堅持愛認真
fanshi ai jianchi ai renzhen
huân-sū ài kian-tshî ài jīn-tsin
永遠莫放棄
yongyuan mo fangqi
íng-uán mài hòng-khì
慢慢行
man man xing
bān-bān kiânn
會揣著春天
hui chuaizhe chuntian
ē tshuē-tio̍h tshun-thinn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhang Ai Li (張艾莉) - 心酸的滋味 (Xin Suan De Zi Wei)
伊的形影 (Yi De Xing Ying) – English Translation
The spring breeze blows silently, Yi is standing there alone
The feeling of missing Yi is like a spring rain, dripping into Ruan’s heart
Birds flew from the sky, Yiyouyuan was worried
Please Tianbian Caiyun instead of Ruan Suifeng to express Ruan’s heart
Wandering for many years, looking for no meaning in life
Thank you for your support, I have been holding Ruan’s hand and never left
The bitterness of life must be brave to face
There is always dissatisfaction, the more I look at it, smile and let go
*Wandering for many years, looking for no meaning in life
Thank you for your support, I have been holding Ruan’s hand and never left
Failure is temporary, insist on everything and be serious
Forever Mai gives up, walking slowly will find spring
———————————————
“Shadow of Yi” I ê Hîng-iánn
Zhang Aili Tiunn Ngāi-lī (凤娘Hōng-niû)
Silent spring breeze
tshun-hong tshue–lâi bô-siann
Yiren yelling
i tsi̍t-lâng khiā tī hia
Miss Yi
su-liām i ê sim-tsîng
Like a spring rain
tshiūnn tshun-hōo tsi̍t-tiám tsi̍t-tih
Into Ruan’s Heart
thàu-ji̍p gún sim-kuann
Birds flying from the sky
thinn-pinn pue lâi tsiáu-á
Yiyouyuan standing on tiptoe
i iu-guân tiàm-tī hia
Please
pài-thok thinn-pinn tshái-hûn
Instead of Ruan
tāi-thè gún
Send out with the wind
suî hong lâi sàng-tshut
Ruan’s voice
gún ê sim-siann
Wandering
liû-lōng hiah tsuē nî
Have no meaning in life
tshuē bô jîn-sing ì-gī
Thank you Yun for your support
kám-siā lín ê hû-tshî
Keep holding Ruan’s hand
it-ti̍t khan tio̍h gún ê tshiú
Don’t leave
m ̄-bat lī-khui
Life is sour and bitter
jîn-sing sng-khóo bī
Love proposes to face it bravely
ài the̍h tshut ióng-kám khì bīn-tuì
Always unhappy
tsóng ū put-jû-ì
Look more
ua̍t-thâu khuànn
Smile and let go
tshiò-tshiò pàng hōo khui
—
Wandering
liû-lōng hiah tsuē nî
Have no meaning in life
tshuē bô jîn-sing ì-gī
Thank you Yun for your support
kám-siā lín ê hû-tshî
Keep holding Ruan’s hand
it-ti̍t khan tio̍h gún ê tshiú
Don’t leave
m ̄-bat lī-khui
Failure is temporary
sit-pāi sī tsiām-sî
Love everything, insist on being serious
huân-sū ài kian-tshî ài jīn-tsin
Never give up
íng-uán mài hòng-khì
Go slowly
bān-bān kiânn
Will hold spring
ē tshuē-tio̍h tshun-thinn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhang Ai Li (張艾莉) – 伊的形影 (Yi De Xing Ying) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
