Pinyin Lyrics Zhang Rong Rong (張蓉蓉) – 赤崁樓之戀 (Chi Kan Lou Zhi Lian) 歌词
Singer: Zhang Rong Rong (張蓉蓉)
Title: 赤崁樓之戀 (Chi Kan Lou Zhi Lian)
南都春天好景致
Nandu chuntian hao jingzhi
赤崁樓前戀愛味
chi kan lou qian lian’ai wei
蝴蝶穿花來又去
hudie chuan hua lai you qu
親像熱戀我甲你
qin xiang relian wo jia ni
牽阮的手 小橋行過去
qian ruan de shou xiaoqiao xing guoqu
魚仔探頭笑微微
yu zi tantou xiao weiwei
啊 情意綿綿
a qingyi mianmian
手嘸甘來放開
shou fu gan lai fang kai
想要一生牽落去
xiang yao yisheng qian luo qu
樓台訴情意
loutai su qingyi
情話糖蜜甜
qinghua tangmi tian
嘸知黃昏日頭敧
fu zhi huanghun ri tou ji
啊 戀戀不舍
a lianlianbushe
擱來到橋頭邊
ge lai dao qiaotou bian
手牽著手嘸甘來分離
shou qian zhuoshou fu gan lai fenli
赤崁樓的春天
chi kan lou de chuntian
你我定情的春天
ni wo ding qing de chuntian
難忘的春天
nanwang de chuntian
難忘的春天
nanwang de chuntian
——————————————
《赤崁樓之戀》Tshiah-khàm-lâu tsi Luân
“chi kan lou zhi lian”Tshiah-kham-lau tsi Luan
張蓉蓉Tiunn Iông-iông
zhangrongrong Tiunn Iong-iong
南都春天好景緻
nandu chuntian hao jingzhi
lâm-too tshun-thinn hó kíng-tì
赤崁樓前戀愛味
chi kan lou qian lian’ai wei
Tshiah-khàm-lâu tsîng luân-ài bī
蝴蝶穿花來又去
hudie chuan hua lai you qu
ôo-tia̍p tshuan-hue lâi iū khì
親像熱戀我佮你
qin xiang relian wo ge ni
tshin-tshiūnn jia̍t-luân guá kah lí
牽阮的手
qian ruan de shou
khan gún ê tshiú
小橋行過去
xiaoqiao xing guoqu
sió-kiô kiânn–kuè-khì
魚仔探頭笑微微
yu zi tantou xiao weiwei
hî-á thàm-thâu tshiò bî-bî
啊~情意綿綿
a ~qingyi mianmian
ah~ tsîng-ì mî-mî
手毋甘來放開
shou wu gan lai fang kai
tshiú m̄-kam lâi pàng–khui
想欲一生牽落去
xiang yu yisheng qian luo qu
siūnn-beh it-sing khan–lo̍h-khì
樓臺訴情意
loutai su qingyi
lâu-tâi sòo tsîng-ì
情話糖蜜甜
qinghua tangmi tian
tsîng-uē thn̂g-bi̍t-tinn
毋知黃昏日頭敧
wu zhi huanghun ri tou ji
m̄-tsai hông-hun ji̍t-thâu khi
啊~戀戀不捨
a ~lian lian bu she
ah~ luân-luân put-siá
閣來到橋頭邊
ge lai dao qiaotou bian
koh lâi-kàu kiô-thâu pinn
手牽著手
shou qian zhuoshou
tshiú khan-tio̍h tshiú
毋甘來分離
wu gan lai fenli
m̄-kam lâi hun-lî
赤崁樓的春天
chi kan lou de chuntian
Tshiah-khàm-lâu ê tshun-thinn
你我定情的春天
ni wo ding qing de chuntian
lí guá tīng-tsîng ê tshun-thinn
難忘的春天
nanwang de chuntian
lân-bōng ê tshun-thinn
難忘的春天
nanwang de chuntian
lân-bōng ê tshun-thinn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhang Rong Rong (張蓉蓉) - 情路看破 (Qing Lu Kan Po)
赤崁樓之戀 (Chi Kan Lou Zhi Lian) – English Translation
Nice spring scenery in Nandu
Love in front of Chihkan Tower
Butterflies wear flowers come and go
I’m in love with you
Hold Ruan’s hand and walk over the bridge
Fish baby probe smiles slightly
Ah, affectionate
Let go
Want to take a lifetime
Loutai complains of affection
Love words sweet molasses
I know the evening sun
Ah reluctantly
Put it on the edge of the bridge
Holding hands to sing to separate
Spring in Chihkan Tower
The spring of your love
Unforgettable spring
Unforgettable spring
——————————————
“Love in Chihkan Tower” Tshiah-khàm-lâu tsi Luân
Zhang Rongrong Tiunn Iông-iông
Nice spring scenery in Nandu
lâm-too tshun-thinn hó kíng-tì
Love in front of Chihkan Tower
Tshiah-khàm-lâu tsîng luân-ài bī
Butterflies wear flowers come and go
ôo-tia̍p tshuan-hue lâi iū khì
Like you love me and you
tshin-tshiūnn jia̍t-luân guá kah lí
Holding Ruan’s Hand
khan gún ê tshiú
Go to the bridge
sió-kiô kiânn–kuè-khì
Fish baby probe smiles slightly
hî-á thàm-thâu tshiò bî-bî
Ah~ the affection
ah~ tsîng-ì mî-mî
Unwilling to let go
tshiú m ̄-kam lâi pàng–khui
I want to take it all my life
siūnn-beh it-sing khan–lo̍h-khì
Loutai complains of affection
lâu-tâi sòo tsîng-ì
Love words sweet molasses
tsîng-uē thn̂g-bi̍t-tinn
Do not know the evening sun
m ̄-tsai hông-hun ji̍t-thâu khi
Ah~ reluctantly
ah~ luân-luân put-siá
Ge came to Qiaotou
koh lâi-kàu kiô-thâu pinn
Holding hands
tshiú khan-tio̍h tshiú
Unwilling to separate
m ̄-kam lâi hun-lî
Spring in Chihkan Tower
Tshiah-khàm-lâu ê tshun-thinn
The spring of your love
lí guá tīng-tsîng ê tshun-thinn
Unforgettable spring
lân-bōng ê tshun-thinn
Unforgettable spring
lân-bōng ê tshun-thinn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhang Rong Rong (張蓉蓉) – 赤崁樓之戀 (Chi Kan Lou Zhi Lian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru