Pinyin Lyrics Zhu Hai Jun (朱海君) – 愛的燈火 (Ai De Deng Huo) (& 吳俊宏) 歌词
Singer: Zhu Hai Jun (朱海君)
Title: 愛的燈火 (Ai De Deng Huo) (& 吳俊宏)
(女)滿天星閃閃爍爍，幸福的人甜蜜伴相隨
(Nu) man tian xing shanshan shuoshuo, xingfu de ren tianmi ban xiang sui
女人心像春天的花蕊，為你紅也為你水
nuren xinxiang chuntian de huarui, wei ni hong ye wei ni shui
(男)水鴛鴦天生一對，夢中的纏綿永遠的甘甜
(nan) shui yuanyang tiansheng yi dui, mengzhong de chanmian yongyuan de gantian
一世情牽手走過千山萬水(合)真心愛你不分離
yishi qing qianshou zouguo qian shan wan shui (he) zhenxin ai ni bu fenli
(男)將我對妳的愛刻置心肝底，妳是天邊最溫暖的明月
(nan) jiang wo dui nai de ai ke zhi xingan di, nai shi tianbian zui wennuan de mingyue
(女)嘸驚寒夜冷風冷歸暝(合)因為你是阮愛的燈火
(nu) fu jing han ye lengfeng leng gui ming (he) yinwei ni shi ruan ai de denghuo
(男)將我對妳的情寫作一首歌，妳加我畫出一條感情線
(nan) jiang wo dui nai de qing xiezuo yi shou ge, nai jia wo hua chu yitiao ganqing xian
(女)為你夢呀為你牽掛(合)只要今生會凍作你的伴
(nu) wei ni meng ya wei ni qiangua (he) zhiyao jinsheng hui dong zuo ni de ban
(女)滿天星閃閃爍爍，幸福的人甜蜜伴相隨
(nu) man tian xing shanshan shuoshuo, xingfu de ren tianmi ban xiang sui
女人心像春天的花蕊，為你紅也為你水
nuren xinxiang chuntian de huarui, wei ni hong ye wei ni shui
(男)水鴛鴦天生一對，夢中的纏綿永遠的甘甜
(nan) shui yuanyang tiansheng yi dui, mengzhong de chanmian yongyuan de gantian
一世情牽手走過千山萬水(合)真心愛你不分離
yishi qing qianshou zouguo qian shan wan shui (he) zhenxin ai ni bu fenli
(男)將我對妳的愛刻置心肝底，妳是天邊最溫暖的明月
(nan) jiang wo dui nai de ai ke zhi xingan di, nai shi tianbian zui wennuan de mingyue
(女)嘸驚寒夜冷風冷歸暝(合)因為你是阮愛的燈火
(nu) fu jing han ye lengfeng leng gui ming (he) yinwei ni shi ruan ai de denghuo
(男)將我對妳的情寫作一首歌，妳加我畫出一條感情線
(nan) jiang wo dui nai de qing xiezuo yi shou ge, nai jia wo hua chu yitiao ganqing xian
(女)為你夢呀為你牽掛(合)只要今生會凍作你的伴
(nu) wei ni meng ya wei ni qiangua (he) zhiyao jinsheng hui dong zuo ni de ban
(男)將我對妳的愛刻置心肝底，妳是天邊最溫暖的明月
(nan) jiang wo dui nai de ai ke zhi xingan di, nai shi tianbian zui wennuan de mingyue
(女)嘸驚寒夜冷風冷歸暝(合)因為你是阮愛的燈火
(nu) fu jing han ye lengfeng leng gui ming (he) yinwei ni shi ruan ai de denghuo
(男)將我對妳的情寫作一首歌(女)一首歌
(nan) jiang wo dui nai de qing xiezuo yi shou ge (nu) yi shou ge
(男)妳加我畫出一條感情線
(nan) nai jia wo hua chu yitiao ganqing xian
(女)為你夢呀為你牽掛(合)只要今生會凍作你的伴
(nu) wei ni meng ya wei ni qiangua (he) zhiyao jinsheng hui dong zuo ni de ban
(合)只要今生會凍作你的伴
(he) zhiyao jinsheng hui dong zuo ni de ban
——————————————-
愛的燈火
ai de denghuo
女:滿天星閃閃爍爍 幸福的人甜蜜伴相隨
nu: Man tian xing shanshan shuoshuo xingfu de ren tianmi ban xiang sui
女人心像春天的花蕊 為你紅也為你美
nuren xinxiang chuntian de huarui wei ni hong ye wei ni mei
男:水鴛鴦天生一對 夢中的纏綿 永遠的甘甜
nan: Shui yuanyang tiansheng yi dui mengzhong de chanmian yongyuan de gantian
一世情牽手走過千山萬水 合:真心愛你不分離
yishi qing qianshou zouguo qian shan wan shuihe: Zhenxin ai ni bu fenli
男:將我對妳的愛刻置心肝底 妳是天邊最溫暖的明月
nan: Jiang wo dui nai de ai ke zhi xingan di nai shi tianbian zui wennuan de mingyue
女:不驚寒夜冷風冷歸暝 合:因為你是阮愛的燈火
nu: Bu jing han ye lengfeng leng gui ming he: Yinwei ni shi ruan ai de denghuo
男:將我對妳的情寫作一首歌 (女:一首歌)
nan: Jiang wo dui nai de qing xiezuo yi shou ge (nu: Yi shou ge)
妳甲我畫出一條感情線 女:為你夢呀為你牽掛
nai jia wo hua chu yitiao ganqing xian nu: Wei ni meng ya wei ni qiangua
合:只要今生會凍作你的伴 (只要今生會凍作你的伴)
he: Zhiyao jinsheng hui dong zuo ni de ban (zhiyao jinsheng hui dong zuo ni de ban)
————————————————-
《愛的燈火》Ài ê Ting-hué
“ai de denghuo”Ai e Ting-hue
朱海君Tsu Hái-kun
zhuhaijun Tsu Hai-kun
吳俊宏Ngôo Tsùn-hông
wujunhong Ngoo Tsun-hong
女)
nu)
滿天星
man tian xing
muá-thinn tshinn
閃閃爍爍
shanshan shuoshuo
siám-siám-sih-sih
幸福的人
xingfu de ren
hīng-hok ê lâng
甜蜜伴相隨
tianmi ban xiang sui
tinn-bi̍t phuānn sio-suî
女人心
nuren xin
lú-jîn sim
像春天的花蕊
xiang chuntian de huarui
tshiūnn tshun-thinn ê hue-luí
為你紅
wei ni hong
uī lí âng
也為你媠
ye wei ni tuo
iā uī lí suí
男)
nan)
水鴛鴦
shui yuanyang
tsuí-uan-iunn
天生一對
tiansheng yi dui
thian-sing tsi̍t-tuì
夢中的纏綿
mengzhong de chanmian
bāng-tiong ê tînn-mî
永遠的甘甜
yongyuan de gantian
íng-uán ê kam-tinn
一世情
yishi qing
tsi̍t-sè tsîng
牽手行過
qianshou xingguo
khan-tshiú kiânn kuè
千山萬水
qian shan wan shui
tshian-san bān-suí
合)
he)
真心愛你
zhenxin ai ni
tsin-sim ài lí
不分離
bu fenli
put hun-lî
男)
nan)
將我對你的愛
jiang wo dui ni de ai
tsiong guá tuì lí ê ài
刻佇心肝底
ke zhu xingan di
khik tī sim-kuann té
你是天邊
ni shi tianbian
lí sī thinn-pinn
最溫暖的明月
zui wennuan de mingyue
tsuè un-luán ê bîng-gue̍h
女)
nu)
毋驚寒夜
wu jing han ye
m̄-kiann hân-iā
冷風冷規暝
lengfeng leng gui ming
líng-hong líng kui-mê
合)
he)
因為你是
yinwei ni shi
in-uī lí sī
阮愛的燈火
ruan ai de denghuo
gún ài ê ting-hué
男)
nan)
將我對你的情
jiang wo dui ni de qing
tsiong guá tuì lí ê tsîng
寫做一首歌
xie zuo yi shou ge
siá tsuè tsi̍t-siú kua
你共我畫出
ni gong wo hua chu
lí kā guá uē tshut
一條感情線
yitiao ganqing xian
tsi̍t-tiâu kám-tsîng-suànn
女)
nu)
為你夢啊
wei ni meng a
uī lí bāng–ah
為你牽掛
wei ni qiangua
uī lí khian-kuà
合)
he)
只要今生
zhiyao jinsheng
tsí-iàu kim-sing
會當做你的伴
hui dangzuo ni de ban
ē-tàng tsuè lí ê phuānn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhu Hai Jun (朱海君) - 不是不愛 (Bu Shi Bu Ai)
愛的燈火 (Ai De Deng Huo) (& 吳俊宏) – English Translation
(Female) The sky full of stars twinkling, happy people are with you sweetly
A woman’s heart is like a spring flower, red for you and water for you
(Male) Water mandarin ducks are born as a pair, the lingering dreams are always sweet
I love you and walk through the mountains and rivers hand in hand
(Male) Carve my love for you to the bottom of my heart, you are the warmest moon in the sky
(Female) Blow the cold night, cold wind and cold return, because you are the light of Ruan Ai
(Male) Write a song about my love for you, you add me to draw a line of love
(Female) Dream for you, care for you (join) As long as this life will be frozen as your companion
(Female) The sky full of stars twinkling, happy people are with you sweetly
A woman’s heart is like a spring flower, red for you and water for you
(Male) Water mandarin ducks are born as a pair, the lingering dreams are always sweet
I love you and walk through the mountains and rivers hand in hand
(Male) Carve my love for you to the bottom of my heart, you are the warmest moon in the sky
(Female) Blow the cold night, cold wind and cold return (he) because you are the light of Ruan Ai
(Male) Write a song about my love for you, you add me to draw a line of love
(Female) Dream for you, care for you (join) As long as this life will be frozen as your companion
(Male) Carve my love for you to the bottom of my heart, you are the warmest moon in the sky
(Female) Blow the cold night, cold wind and cold return (he) because you are the light of Ruan Ai
(Male) Write a song about my love for you (Female) a song
(Male) You add me to draw an emotional line
(Female) Dream for you, care for you (join) As long as this life will be frozen as your companion
(合) As long as this life will be frozen as your companion
——————————————-
Lights of love
Female: The sky is full of stars twinkling a happy person accompanied sweetly
A woman’s heart is like a spring flower red for you and beautiful for you
Male: Water mandarin ducks are born with a pair of lingering dreams, sweet forever
I love you and walk through thousands of mountains and rivers together: I really love you and never separate
Man: Carve my love for you to the bottom of my heart You are the warmest moon on the horizon
Female: Don’t be frightened by the cold night, cold wind and cold return. He: Because you are the light of Ruan Ai
Male: Write my love for you in a song (Female: A song)
You, I will draw a line of feelings Girl: I dream for you and care about you
合: As long as this life will be frozen as your companion (as long as this life will be frozen as your companion)
————————————————-
“The Light of Love” Ài ê Ting-hué
Zhu Haijun Tsu Hái-kun
Wu Junhong Ngôo Tsùn-hông
Female)
Gypsophila
muá-thinn tshinn
Blinking
siám-siám-sih-sih
Happy people
hīng-hok ê lâng
Sweet accompany
tinn-bi̍t phuānn sio-suî
Feminine
lú-jîn sim
Like spring flowers
tshiūnn tshun-thinn ê hue-luí
Red for you
uī lí âng
Also for you
iā uī lí suí
male)
Water Mandarin Duck
tsuí-uan-iunn
match made in heaven
thian-sing tsi̍t-tuì
Lingering in dreams
bāng-tiong ê tînn-mî
Always sweet
íng-uán ê kam-tinn
I Love
tsi̍t-sè tsîng
Hand in hand
khan-tshiú kiânn kuè
Thousands of mountains and rivers
tshian-san bān-suí
Together)
Really love you
tsin-sim ài lí
not separated
put hun-lî
male)
Will my love for you
tsiong guá tuì lí ê ài
Carve the heart and liver
khik tī sim-kuann té
You are the horizon
lí sī thinn-pinn
The warmest moon
tsuè un-luán ê bîng-gue̍h
Female)
No frightening night
m ̄-kiann hân-iā
Cold wind
líng-hong líng kui-mê
Together)
Because you are
in-uī lí sī
Ruan Ai’s Lights
gún ài ê ting-hué
male)
Will my love for you
tsiong guá tuì lí ê tsîng
Write a song
siá tsuè tsi̍t-siú kua
You draw with me
lí kā guá uē tshut
An emotional line
tsi̍t-tiâu kám-tsîng-suànn
Female)
Dream for you
uī lí bāng–ah
Caring for you
uī lí khian-kuà
Together)
As long as this life
tsí-iàu kim-sing
Will be your companion
ē-tàng tsuè lí ê phuānn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhu Hai Jun (朱海君) – 愛的燈火 (Ai De Deng Huo) (& 吳俊宏) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru