Pinyin Lyrics Jiang Ruo Lin (江若琳) – 小燈塔 (Xiao Deng Ta) 歌词
Singer: Jiang Ruo Lin (江若琳)
Title: 小燈塔 (Xiao Deng Ta)
「如果用航海去形容人生，
`Ruguo yong hanghai qu xingrong rensheng,
總有人一帆風順、但係你遇到嘅係驚濤駭浪；
zong youren yifanfengshun, dan xi ni yu dao kai xi jingtaohailang;
有人隨波逐流、你偏偏逆流而上，
youren suibozhuliu, ni pianpian niliu er shang,
即使係咁，你話，
jishi xi han, ni hua,
你依然會一直盼望前面有一座小燈塔，為你引路。」
ni yiran hui yizhi panwang qianmian you yizuo xiao dengta, wei ni yinlu.’
迷惘於思海 尋覓避風塘 雷電風雨 未免太張狂
Miwang yu sai hai xunmi bifengtang leidian fengyu weimian tai zhangkuang
困在無助旅途中 不見光 遙望那 深不見底的遠方
kun zai wu zhu lutu zhong bujian guang yaowang na shen bu jian di de yuanfang
假使愛情還未給答案 回神便專心我的工作
jiashi aiqing hai wei gei da’an hui shen bian zhuanxin wo de gongzuo
卻無力 若成年路太髒 洗擦我的童真 不肯說謊
que wuli ruo chengnian lu tai zang xi ca wo de tongzhen buken shuohuang
多少場黑暗將我幽禁 亦能捱過去
duoshao chang hei’an jiang wo youjin yi neng ai guoqu
多少場挑戰給我欺壓 仍未見粉碎
duoshao chang tiaozhan gei wo qiya reng wei jian fensui
小燈塔 藏心裡 有盼望 無顧慮
xiao dengta cang xinli you panwang wu gulu
淋著人生的雨水
lin zhu rensheng de yushui
多少場災劫逼我感到 是時候氣餒
duoshao chang zai jie bi wo gandao shi shihou qinei
提示我 這天地各種差距
tishi wo zhe tiandi gezhong chaju
差不過我被活埋 浪費這血肉之軀
cha buguo wo bei huomai langfei zhe xierou zhi qu
身處人海裡 這旅程不可倒退
shen chu ren haili zhe lucheng buke daotui
「曾經你以爲終於搵到屬於你嘅小燈塔，
`cengjing ni yiwei zhongyu wen dao shuyu ni kai xiao dengta,
但係，一次又一次嘅失望，
dan xi, yici you yici kai shiwang,
你講咗一句最絕望嘅說話，可能船係自己、燈塔係自己，
ni jiang zuo yiju zui juewang kai shuohua, keneng chuan xi ziji, dengta xi ziji,
連岸都係你自己。」
lian an dou xi ni ziji.’
乘理想的風 揚願望的帆 盲目相信 就當我刁蠻
Cheng lixiang de feng yang yuanwang de fan mangmu xiangxin jiu dang wo diaoman
要是前面有難關 轉個彎 期待那 終於有光的瞬間
yaoshi qianmian you nanguan zhuan ge wan qidai na zhongyu you guang de shunjian
一些友誼由熱心變冷 離群是必須有的掙扎
yixie youyi you rexin bian leng li qun shi bixu you de zhengzha
更明白 在浮名內往返 險惡似死亡谷 不可以貪
geng mingbai zai fuming nei wangfan xian’e shi siwang gu bu keyi tan
多少場黑暗將我幽禁 亦能捱過去
duoshao chang hei’an jiang wo youjin yi neng ai guoqu
多少場挑戰給我施壓 仍未見粉碎
duoshao chang tiaozhan gei wo shi ya reng wei jian fensui
小燈塔 藏心裡 有盼望 無顧慮
xiao dengta cang xinli you panwang wu gulu
淋著人生的雨水
lin zhu rensheng de yushui
多少場災劫逼我感到 是時候氣餒
duoshao chang zai jie bi wo gandao shi shihou qinei
提示我 這天地各種差距
tishi wo zhe tiandi gezhong chaju
差不過我被活埋 浪費這血肉之軀
cha buguo wo bei huomai langfei zhe xierou zhi qu
身處人海裡 這旅程不可倒退
shen chu ren haili zhe lucheng bu ke daotui
因此我繼續踏前 用我這血肉之軀
yinci wo jixu ta qian yong wo zhe xierou zhi qu
燈塔藏心裡 總有人帶路 也許
dengta cang xinli zong youren dailu yexu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Liu Jing Wen (劉敬雯) - 反方向 (Fan Fang Xiang)
小燈塔 (Xiao Deng Ta) – English Translation
“If you use navigation to describe life,
There are always people who are going smoothly, but it is the rough seas you encounter;
Someone goes with the flow, you go against the flow,
Even if you say,
You will still look forward to a small lighthouse ahead to guide you. ”
Lost in Sihai, looking for a typhoon shelter, thunder, wind and rain is too arrogant
Trapped in a helpless journey, not seeing the light, looking into the bottomless distance
If love hasn’t given the answer, I will concentrate on my work
But I am powerless, if the road to adulthood is too dirty, scrub my innocence and refuse to lie
How many darkness has confined me
How many challenges have bullied me
Little lighthouse hides in my heart there is hope and no worries
With the rain of life
How many disasters have made me feel that it is time to be discouraged
Remind me of the various gaps in this world
But I was buried alive, wasting this flesh and blood
In a sea of people, this journey cannot be reversed
“Once you thought you finally found your little lighthouse,
But yes, disappointed again and again,
You say one of the most desperate words, maybe the ship is yourself and the lighthouse is yourself,
Even the shore is your own. ”
Ride the wind of ideal, sail the sail of wish, believe blindly, just treat me as savage
If there are difficulties ahead, turn around, look forward to the moment when there is finally light
Some friendships change from enthusiasm to cold. Outlier is a must-have struggle
Better understand that going back and forth within the floating name is as sinister as Death Valley, not greedy
How many darkness has confined me
How many challenges have put pressure on me, but I still haven’t been crushed
Little lighthouse hides in my heart there is hope and no worries
With the rain of life
How many disasters have made me feel that it is time to be discouraged
Remind me of the various gaps in this world
But I was buried alive, wasting this flesh and blood
In a sea of people, this journey cannot be reversed
So I continue to step forward with my flesh and blood
Someone is always leading the way in the lighthouse, maybe
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jiang Ruo Lin (江若琳) – 小燈塔 (Xiao Deng Ta) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru