Pinyin Lyrics Yang Su Hao (楊肅浩) – 到此為止 (Dao Ci Wei Zhi) 歌词
Singer: Yang Su Hao (楊肅浩)
Title: 到此為止 (Dao Ci Wei Zhi)
離開你的第三日 我開始攑起筆寫日記
Likai ni de di san ri wo kaishi qian qibi xie riji
想著咱熟似彼年的冬天 十九歲的你是單純甲遐爾媠
xiangzhe zan shu shi bi nian de dongtian shijiu sui de ni shi danchun jia xia er tuo
離開你的第五日 敢若一切攏無要緊
likai ni de di wu ri gan ruo yiqie long wu yaojin
只是一個人走去聽海湧 偷偷仔看著手機仔的相片
zhishi yigeren zou qu ting hai yong toutou zi kan zhuo shouji zi de xiangpian
無暝無日陪伴佇你身邊 嘛捌講過欲做夥真濟年
wu ming wu ri peiban zhu ni shenbian ma ba jiangguo yu zuo huo zhen ji nian
行過厝內的反對 行過兩三年的日子
xingguo cuo nei de fandui xingguo liang san nian de rizi
你煞越頭佮彼個人 行鬥陣
ni sha yue tou ge bi geren xing dou zhen
咱就到這為止 這段感情我嘛無虧欠啥物
zan jiu dao zhe weizhi zhe duan ganqing wo ma wu kuiqian sha wu
將原諒的權利用甲誠慣勢 滿腹的委屈藏甲袂喘氣
jiang yuanliang de quanliyong jia cheng guan shi manfu de weiqu cang jia mei chuanqi
咱就到這為止 沿著中港路的青紅燈一直開
zan jiu dao zhe weizhi yanzhe zhonggang lu de qing hong deng yizhi kai
離開這個充滿你的城市 為怎樣 沿途南風吹起 閣想著你
likai zhege chongman ni de chengshi wei zenyang yantu nan fengchui qi ge xiangzhe ni
慢慢整理一個人的暗暝 我有我的路程你有你愛的伊
man man zhengli yigeren de an ming wo you wo de lucheng ni you ni ai de yi
疼甲睡一半的夢醒 反來反去想甲無了時
teng jia shui yiban de meng xing fan lai fan qu xiang jia wule shi
面對你偷來暗去的事實 咱已經行袂轉去
mian dui ni tou lai an qu de shishi zan yijing xing mei zhuan qu
咱就到這為止 我的生活早就沒你的代誌
zan jiu dao zhe weizhi wo de shenghuo zao jiu mei ni de dai zhi
將補償的心理攏總收轉去 做袂到的話就莫閣講出喙
jiang buchang de xinli long zong shou zhuan qu zuo mei dao dehua jiu mo ge jiang chu hui
咱就到這為止 這條中港路踅啊踅過幾若年
zan jiu dao zhe weizhi zhe tiao zhonggang lu xue a xueguo ji ruonian
踅甲青春的皺紋印佇路頂 彼寡迎新送舊的過程 才是人生
xue jia qingchun de zhouwen yin zhu lu ding bi gua yingxin song jiu de guocheng cai shi rensheng
離開你的第九日 恬恬將房間摒清氣
likai ni de di jiu ri tian tian jiang fangjian bing qing qi
留佇這的物件我會寄予你 從今了後莫閣轉來 膏膏纏
liu zhu zhe de wujian wo hui jiyu ni cong jinle hou mo ge zhuan lai gao gao chan
——————————————
11185/《到遮為止》Kàu Tsia Uî-tsí
11185/“dao zhe weizhi”Kau Tsia Ui-tsi
楊肅浩Iûnn Siok-hō
yangsuhao Iunn Siok-ho
離開你的第三日
likai ni de di san ri
lī-khui lí ê tē-sann ji̍t
我開始攑起筆
wo kaishi qian qibi
guá khai-sí gia̍h khí pit
寫日記
xie riji
siá ji̍t-kì
想著咱熟似
xiangzhe zan shu shi
siūnn-tio̍h lán si̍k-sāi
彼年的冬天
bi nian de dongtian
hit-nî ê tang-thinn
十九歲的你
shijiu sui de ni
tsa̍p-káu huè ê lí
是單純甲遐爾媠
shi danchun jia xia er tuo
sī tan-sûn kah hiah-nī suí
離開你的第五日
likai ni de di wu ri
lī-khui lí ê tē-gōo ji̍t
敢若一切
gan ruo yiqie
kánn-ná it-tshè
攏無要緊
long wu yaojin
lóng bô-iàu-kín
只是一个人
zhishi yigeren
tsí-sī tsi̍t-ê-lâng
走去聽海湧
zou qu ting hai yong
tsáu-khì thiann hái-íng
偷偷仔看著
toutou zi kanzhe
thau-thau-á khuànn-tio̍h
手機仔的相片
shouji zi de xiangpian
tshiú-ki-á ê siòng-phìnn
無暝無日
wu ming wu ri
bô-mî-bô-ji̍t
陪伴佇你身邊
peiban zhu ni shenbian
puê-phuānn tī lí sin-pinn
嘛捌講過
ma ba jiangguo
mā bat kóng-kuè
欲做伙真濟年
yu zuo huo zhen ji nian
beh tsò-hué tsin tsē nî
行過厝內的反對
xingguo cuo nei de fandui
kiânn kuè tshù-lāi ê huán-tuì
行過兩三年的日子
xingguo liang san nian de rizi
kiânn kuè nn̄g-sann nî ê ji̍t-tsí
你煞越頭
ni sha yue tou
lí suah ua̍t-thâu
佮彼个人行鬥陣
ge bi ge ren xing dou zhen
kah hit ê lâng kiânn tàu-tīn
咱就到遮為止
zan jiu dao zhe weizhi
lán tō kàu tsia uî-tsí
這段感情
zhe duan ganqing
tsit tuānn kám-tsîng
我嘛無虧欠啥物
wo ma wu kuiqian sha wu
guá mā bô khui-khiàm siánn-mih
將原諒的權利
jiang yuanliang de quan li
tsiong guân-liōng ê khuân-lī
用甲誠慣勢
yong jia cheng guan shi
iōng kah tsiânn kuàn-sì
滿腹的委屈
manfu de weiqu
muá-pak ê uí-khut
藏甲袂喘氣
cang jia mei chuanqi
tshàng kah buē tshuán-khuì
咱就到遮為止
zan jiu dao zhe weizhi
lán tiō kàu tsia uî-tsí
沿著中港路的青紅燈
yanzhe zhonggang lu de qing hong deng
iân tio̍h Tiong-káng-lōo ê tshenn-âng-ting
一直開
yizhi kai
it-ti̍t khui
離開這个
likai zhe ge
lī-khui tsit ê
充滿你的城市
chongman ni de chengshi
tshiong-buán lí ê siânn-tshī
為怎樣
wei zenyang
uī-tsuánn-iūnn
沿途南風吹起
yantu nan fengchui qi
iân-tôo lâm-hong tshue khí
閣想著你
ge xiangzhe ni
koh siūnn-tio̍h lí
慢慢整理
man man zhengli
bān-bān tsíng-lí
一个人的暗暝
yige ren de an ming
tsi̍t-ê-lâng ê àm-mî
我有我的路程
wo you wo de lucheng
guá ū guá ê lōo-tîng
你有你愛的伊
ni you ni ai de yi
lí ū lí ài ê i
疼甲睏一半的夢醒
teng jia kun yiban de meng xing
thiànn kah khùn tsi̍t-puànn ê bāng-tshínn
反來反去
fan lai fan qu
píng-lâi-píng-khì
想甲無了時
xiang jia wule shi
siūnn kah bô-liáu-sî
面對你
mian dui ni
bīn-tuì lí
偷來暗去的事實
tou lai an qu de shishi
thau-lâi-àm-khì ê sū-si̍t
咱已經行袂轉去
zan yijing xing mei zhuan qu
lán í-king kiânn buē tńg–khì
咱就到遮為止
zan jiu dao zhe weizhi
lán tiō kàu tsia uî-tsí
我的生活
wo de shenghuo
guá ê sing-ua̍h
早就無你的代誌
zao jiu wu ni de dai zhi
tsá tiō bô lí ê tāi-tsì
將補償的心理
jiang buchang de xinli
tsiong póo-siông ê sim-lí
攏總收轉去
long zong shou zhuan qu
lóng-tsóng siu tńg–khì
做袂到的話
zuo mei dao dehua
tsò buē-kàu ê uē
就莫閣講出喙
jiu mo ge jiang chu hui
tiō mài koh kóng tshut-tshuì
咱就到遮為止
zan jiu dao zhe weizhi
lán tiō kàu tsia uî-tsí
這條中港路
zhe tiao zhonggang lu
tsit tiâu Tiong-káng-lōo
踅啊踅過幾若年
xue a xueguo ji ruonian
se̍h–ah se̍h kuè kuí-nā nî
踅甲青春的皺紋
xue jia qingchun de zhouwen
se̍h kah tshing-tshun ê jiâu-hûn
印佇路頂
yin zhu lu ding
ìn tī lōo-tíng
彼寡迎新送舊的過程
bi gua yingxin song jiu de guocheng
hit kuá ngiâ-sin sàng-kū ê kuè-tîng
才是人生
cai shi rensheng
tsiah-sī jîn-sing
離開你的第九日
likai ni de di jiu ri
lī-khui lí ê tē-káu ji̍t
恬恬將房間摒清氣
tian tian jiang fangjian bing qing qi
tiām-tiām tsiong pâng-king piànn tshing-khì
留佇遮的物件
liu zhu zhe de wujian
lâu tī tsia-ê mi̍h-kiānn
我會寄予你
wo hui jiyu ni
guá ē kià hōo lí
從今了後
cong jinle hou
tsiông-kim liáu-āu
莫閣轉來膏膏纏
mo ge zhuan lai gao gao chan
mài koh tńg-lâi ko-ko-tînn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:萊特 Light2020高中原創畢業歌合輯 - 飛 (Fei) (黃品勛 & 陳楚森 & 吳雅純 & 郭育聖)
到此為止 (Dao Ci Wei Zhi) – English Translation
On the third day I left you, I started to write a diary
Thinking that we are familiar with the winter of that year, the nineteen-year-old you are a simple Jiaya Eryu
On the fifth day of leaving you, it doesn’t matter if everything goes together
I just walked to listen to Hai Chong, secretly looking at the photos of the phone boy
There is no day to accompany you by your side
Walk through the opposition in the house, walk through two or three years
You’re overwhelmingly fighting
Let’s stop here. I don’t owe anything to this relationship.
Use Jiacheng’s right to forgive and pant with grievances
Let’s stop here. The green and red lights along Zhonggang Road keep on
Why do you leave this city full of you? The south wind blows along the way, I think of you
Slowly organize a person’s secrets, I have my journey, you have the Iraq you love
I woke up from a half-sleeping dream, but I think about it
In the face of the fact that you have stolen and secretly, we have turned around
Let’s stop here, my life has long been without your dynasty
Turn the compensatory mentality and turn it around. If you reach it, Mo Ge will speak out
Let’s stop here. This road from China to Hong Kong has been around for a few years
The wrinkles of youth and the top of the road, the process of welcoming the new and leaving the old is life
On the ninth day of leaving you, Tian Tian cleared the room
I will send you the things I left here. From now on, Mo Ge will turn it around.
——————————————
11185/ “Until the Cover” Kàu Tsia Uî-tsí
Yang Suhao Iûnn Siok-hō
The third day of leaving you
lī-khui lí ê tē-sann ji̍t
I started to pick up the pen
guá khai-sí gia̍h khí pit
write diary
siá ji̍t-kì
Thinking we are familiar
siūnn-tio̍h lán si̍k-sāi
Winter of that year
hit-nî ê tang-thinn
Nineteen years old you
tsa̍p-káu huè ê lí
Is simple forma
sī tan-sûn kah hiah-nī suí
The fifth day of leaving you
lī-khui lí ê tē-gōo ji̍t
Dare everything
kánn-ná it-tshè
It doesn’t matter
lóng bô-iàu-kín
Just one person
tsí-sī tsi̍t-ê-lâng
Walk to listen to the sea
tsáu-khì thiann hái-íng
Secretly watching
thau-thau-á khuànn-tio̍h
Photos of phone boy
tshiú-ki-á ê siòng-phìnn
No sun no sun
bô-mî-bô-ji̍t
By your side
puê-phuānn tī lí sin-pinn
I told you
mā bat kóng-kuè
I want to be a partner
beh tsò-hué tsin tsē nî
Opposition in the house
kiânn kuè tshù-lāi ê huán-tuì
For two or three years
kiânn kuè nn ̄g-sann nî ê ji̍t-tsí
You are overwhelmed
lí suah ua̍t-thâu
Solo fight
kah hit ê lâng kiânn tàu-tīn
Let’s just cover
lán tō kàu tsia uî-tsí
This relationship
tsit tuānn kám-tsîng
I don’t owe anything
guá mā bô khui-khiàm siánn-mih
The right to forgive
tsiong guân-liōng ê khuân-lī
Use Jiacheng habits
iōng kah tsiânn kuàn-sì
Full of grievances
muá-pak ê uí-khut
Panting
tshàng kah buē tshuán-khuì
Let’s just cover
lán tiō kàu tsia uî-tsí
Green and red lights along Zhonggang Road
iân tio̍h Tiong-káng-lōo ê tshenn-âng-ting
Keep on
it-ti̍t khui
Leave this
lī-khui tsit ê
A city full of you
tshiong-buán lí ê siânn-tshī
Why
uī-tsuánn-iūnn
The south wind blows along the way
iân-tôo lâm-hong tshue khí
Ge thinks of you
koh siūnn-tio̍h lí
Organize slowly
bān-bān tsíng-lí
One’s dark
tsi̍t-ê-lâng ê àm-mî
I have my way
guá ū guá ê lōo-tîng
You have the Yi you love
lí ū lí ài ê i
Awakening half of the sleepy dream
thiànn kah khùn tsi̍t-puànn ê bāng-tshínn
Back and forth
píng-lâi-píng-khì
When I want to lose my hand
siūnn kah bô-liáu-sî
Facing you
bīn-tuì lí
Secret facts
thau-lâi-àm-khì ê sū-si̍t
We have already gone
lán í-king kiânn buē tńg–khì
Let’s just cover
lán tiō kàu tsia uî-tsí
My life
guá ê sing-ua̍h
There is no such thing
tsá tiō bô lí ê tāi-tsì
Will compensate
tsiong póo-siông ê sim-lí
Turn around
lóng-tsóng siu tńg–khì
If you do
tsò buē-kàu ê uē
Just talk about Mo Ge’s beak
tiō mài koh kóng tshut-tshuì
Let’s just cover
lán tiō kàu tsia uî-tsí
This Zhonggang Road
tsit tiâu Tiong-káng-lōo
Walk around for a few years
se̍h–ah se̍h kuè kuí-nā nî
Wrinkles of youth
se̍h kah tshing-tshun ê jiâu-hûn
Top of the road
ìn tī lōo-tíng
The process of welcoming the new and leaving the old
hit kuá ngiâ-sin sàng-kū ê kuè-tîng
Is life
tsiah-sī jîn-sing
The ninth day of leaving you
lī-khui lí ê tē-káu ji̍t
Tian Tian relieved the room
tiām-tiām tsiong pâng-king piànn tshing-khì
Hidden objects
lâu tī tsia-ê mi̍h-kiānn
I will send it to you
guá ē kià hōo lí
From now on
tsiông-kim liáu-āu
Mo Ge turned around
mài koh tńg-lâi ko-ko-tînn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yang Su Hao (楊肅浩) – 到此為止 (Dao Ci Wei Zhi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
