Pinyin Lyrics Ye Qi Tian (葉啟田) – 十五暝的月台 (Shi Wu Ming De Yue Tai) 歌词
Singer: Ye Qi Tian (葉啟田)
Title: 十五暝的月台 (Shi Wu Ming De Yue Tai)
起起落落離別的月台，看見離開，聽著返來
Qi qi luoluo libie de yue tai, kanjian likai, tingzhe fan lai
孤孤單單沉重行李內，寄了心事，綁著悲哀
gu gudan dan chenzhong xingli nei, jile xinshi, bangzhe bei’ai
當初美麗的期待，如今失去了色彩
dangchu meili de qidai, rujin shiqule secai
今夜十五暝你甘災，又是月圓時你甘災
jinye shiwu ming ni gan zai, you shi yue yuan shi ni gan zai
為何咱只剩等待，為何等到是無奈
weihe zan zhi sheng dengdai, weihe dengdao shi wunai
今夜十五暝你甘災，又是月圓時你甘災
jinye shiwu ming ni gan zai, you shi yue yuan shi ni gan zai
上車吧離別的月台，等待也已經袂擱來
shang che ba libie de yue tai, dengdai ye yijing mei ge lai
起起落落離別的月台，看見離開，聽著返來
qi qi luoluo libie de yue tai, kanjian likai, tingzhe fan lai
孤孤單單沉重行李內，寄了心事，綁著悲哀
gu gudan dan chenzhong xingli nei, jile xinshi, bangzhe bei’ai
當初美麗的期待，如今失去了色彩
dangchu meili de qidai, rujin shiqule secai
今夜十五暝你甘災，又是月圓時你甘災
jinye shiwu ming ni gan zai, you shi yue yuan shi ni gan zai
為何咱只剩等待，為何等到是無奈
weihe zan zhi sheng dengdai, weihe dengdao shi wunai
今夜十五暝你甘災，又是月圓時你甘災
jinye shiwu ming ni gan zai, you shi yue yuan shi ni gan zai
上車吧離別的月台，等待也已經袂擱來
shang che ba libie de yue tai, dengdai ye yijing mei ge lai
今夜十五暝的月台，又是月圓時你甘災
jinye shiwu ming de yue tai, you shi yue yuan shi ni gan zai
上車吧離別的月台，等待也已經袂擱來
shang che ba libie de yue tai, dengdai ye yijing mei ge lai
————————————————-
《十五暝的月臺》Tsa̍p-gōo-mî ê Gua̍t-tâi
“shiwu ming de yue tai”Tsa̍p-goo-mi e Gua̍t-tai
葉啟田 Ia̍p Khé-tiân
yeqitian Ia̍p Khe-tian
起起落落
qi qi luoluo
khí-khí-lo̍h-lo̍h
離別的月臺
libie de yue tai
lī-pia̍t ê gua̍t-tâi
看見離開
kanjian likai
khuànn-kìnn lī-khui
聽著轉來
tingzhe zhuan lai
thiann tio̍h tńg-lâi
孤孤單單
gu gudan dan
koo-koo-tuann-tuann
沉重行李內
chenzhong xingli nei
tîm-tāng hîng-lí lāi
寄了心事
jile xinshi
kià liáu sim-sū
縛著悲哀
fuzhe bei’ai
pa̍k tio̍h pi-ai
當初美麗的期待
dangchu meili de qidai
tong-tshoo bí-lē ê kî-thāi
如今失去了色彩
rujin shiqule secai
jû-kim sit-khì liáu sik-tshái
今夜十五暝
jinye shiwu ming
kim-iā tsa̍p-gōo-mî
你敢知
ni gan zhi
lí kám tsai
又是月圓時
you shi yue yuan shi
iū sī gue̍h-înn sî
你敢知
ni gan zhi
lí kám tsai
為何咱只賰等待
weihe zan zhi chun dengdai
uī-hô lán tsí tshun tán-thāi
為何等到是無奈
weihe dengdao shi wunai
uī-hô tán-kàu sī bô-nāi
今夜十五暝
jinye shiwu ming
kim-iā tsa̍p-gōo-mî
你敢知
ni gan zhi
lí kám tsai
又是月圓時
you shi yue yuan shi
iū sī gue̍h-înn sî
你敢知
ni gan zhi
lí kám tsai
上車吧
shang che ba
tsiūnn-tshia–pah
離別的月臺
libie de yue tai
lī-pia̍t ê gua̍t-tâi
等待的
dengdai de
tán-thāi–ê
也已經袂閣來
ye yijing mei ge lai
iā í-king buē koh lâi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ye Qi Tian (葉啟田) - 借問你 (Jie Wen Ni)
十五暝的月台 (Shi Wu Ming De Yue Tai) – English Translation
The ups and downs of the parting platform, seeing the departure, listening to the return
Lonely and lonely in the heavy luggage, I sent my thoughts, tied with sadness
The expectation that was beautiful at the time has lost its color
15 minutes tonight, you will be plagued, and when the moon is full, you will be plagued
Why do we only have to wait, why wait till we are helpless
15 minutes tonight, you will be plagued, and when the moon is full, you will be plagued
Get on the farewell platform, waiting has already been put aside
The ups and downs of the parting platform, seeing the departure, listening to the return
Lonely and lonely in the heavy luggage, I sent my thoughts, tied with sadness
The expectation that was beautiful at the time has lost its color
15 minutes tonight, you will be plagued, and when the moon is full, you will be plagued
Why do we only have to wait, why wait till we are helpless
15 minutes tonight, you will be plagued, and when the moon is full, you will be plagued
Get on the farewell platform, waiting has already been put aside
The platform at the fifteenth peak tonight, when the moon is full again, you will be happy
Get on the farewell platform, waiting has already been put aside
————————————————-
“The platform of the fifteenth century” Tsa̍p-gōo-mî ê Gua̍t-tâi
Ye Qitian Ia̍p Khé-tiân
Ups and downs
khí-khí-lo̍h-lo̍h
Parting platform
lī-pia̍t ê gua̍t-tâi
Saw leaving
khuànn-kìnn lī-khui
Listen and turn
thiann tio̍h tńg-lâi
Lonely
koo-koo-tuann-tuann
Inside heavy luggage
tîm-tāng hîng-lí lāi
Sent a thought
kià liáu sim-sū
Sorrow
pa̍k tio̍h pi-ai
Beautiful expectation
tong-tshoo bí-lē ê kî-thāi
Now lost color
jû-kim sit-khì liáu sik-tshái
Fifteen minutes tonight
kim-iā tsa̍p-gōo-mî
Dare you to know
lí kám tsai
When the moon is full again
iū sī gue̍h-înn sî
Dare you to know
lí kám tsai
Why do we just wait
uī-hô lán tsí tshun tán-thāi
Why is it helpless to wait
uī-hô tán-kàu sī bô-nāi
Fifteen minutes tonight
kim-iā tsa̍p-gōo-mî
Dare you to know
lí kám tsai
When the moon is full again
iū sī gue̍h-înn sî
Dare you to know
lí kám tsai
Get in the car
tsiūnn-tshia–pah
Parting platform
lī-pia̍t ê gua̍t-tâi
Waiting
tán-thāi–ê
Has already come
iā í-king buē koh lâi
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ye Qi Tian (葉啟田) – 十五暝的月台 (Shi Wu Ming De Yue Tai) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru